Must be avoided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Must be avoided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Следует избегать
Translate

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • must not have - не должен иметь

  • must stop - должен остановиться

  • must require - должны требовать

  • that we must - что мы должны

  • must be collected - должны быть собраны

  • must be activated - должен быть активирован

  • must be packed - должны быть упакованы

  • must be passed - должен быть принят

  • must be advised - необходимо иметь в виду,

  • we must care - мы должны заботиться

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be dying - быть умирающим

  • be complete - полным

  • be decisive - быть решающим

  • be expecting - ожидать ребенка

  • be enough - быть достаточным

  • be predicted - предсказать

  • be compulsory - обязательным

  • be monsters - быть монстрами

  • be onstage - быть на сцене

  • be reincarnated - перевоплотиться

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- avoided

избегать



He must either pay in full, or take immediate action to set up a new repayment schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Форсуассон должен либо выплатить все полностью, либо немедленно установить новый график выплат.

The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означало, что целью было найти правило с низкой вероятностью.

Must you persist in using that form of address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще настаиваете на использовании этой формы обращения?

He must not head mobs, or set the ton in dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не должен предводительствовать толпами или задавать тон в одежде.

Her power was sinking; everything must sink under such a proof of family weakness, such an assurance of the deepest disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно было кончиться при таком семейном позоре, при столь явном свидетельстве глубочайшего бесчестия.

The ascetic must make a sacrifice because he has refused to lighten the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскет должен приносить жертву, т.к. он отказался облегчить себе испытание.

He must include each event and every facet of each happening and his own reactions to it and his thoughts about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно описать каждое событие, каждую грань происшедшего и все, что он по этому поводу думает.

Simple arithmetics would show that either present problems must be solved or mankind will not be able to survive the new century we are beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая арифметика покажет, что или проблемы будут решены, или человечество физически не выживет.

They must know we have a countermeasure to the Breen weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов.

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет.

It has often been argued that any advanced culture must be benevolent, but we cannot take any chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто утверждают, что высокая культура обязательно должна быть доброй, но мы не имеем права рисковать.

You must get it to him over the last span between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен передать ключ через последний пролет между вами.

If you want to build a better home, first you must demolish the old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый.

It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент.

I suppose I must have loved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что я, должно быть, любил их.

The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.

I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге.

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

But, more than ever before, believe me... we must be faithful now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки.

And Conrad must have found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Конрад, вероятно, знал об этом.

They must develop the courage to forgive and forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны проявить мужество ради того, чтобы забыть и простить.

A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов.

The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП.

The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.

It must have been a very powerful blade to slay the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца.

The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли.

Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока.

The challenge a man must meet is he himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание, выпадающее на долю человека, принадлежит ему одному.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

In other words, freight rates could be reduced by almost half if these delays were avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ставки расходов на перевозку могут быть сокращены почти на половину, если избежать указанных задержек.

Any further deterioration in the quality of the services provided by that Office must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом необходимо избежать того, чтобы это привело к дальнейшему ухудшению качества его работы.

Russia, the country that narrowly avoided a blanket ban from the games for drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, страна, которой едва удалось избежать полного отстранения сборной от участия в соревнованиях ввиду злоупотребления лекарственными препаратами.

George avoided him in public and in the regiment, and, as we see, did not like those sermons which his senior was disposed to inflict upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж избегал его и в обществе и в полку, - как мы уже видели, он недолюбливал нравоучения, которыми был не прочь угостить его старшин приятель.

I could have avoided if you had not had this crappy plan road movie genre with great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы этого избежать, если бы не твой дурацкий план типа дорожного кино с прадедушкой.

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой.

Well, she's skilfully avoided calling me anything up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сего момента она умело избегала называть меня хоть каким-то образом.

She had avoided thinking of Ellen all day but she could no longer blot out her image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весь день избегала думать об Эллин, но сейчас образ матери встал перед ее глазами.

You should be happy I haven't avoided attachment to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть рад, что я привязался к тебе.

It's just that when Hummin took me to the University, he avoided commercial air travel because he thought we would leave too clear a trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто пользуемся ионолетами, похожими на тот, на котором добирались до Стрилинга. Хьюммен отдал предпочтение коммерческой авиалинии, потому что очень боялся хвоста.

I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас.

Showing his face could not be avoided, Silas thought. Remy did what he had to do. He saved the keystone. I understand, Silas managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь рано или поздно он должен показать свое лицо, подумал Сайлас. Реми сделал то, что должен был сделать. Он спас краеугольный камень.— Понимаю, — с трудом выдавил Сайлас.

I avoided the critical points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бил по жизненно важным точкам.

In places new trails and routes have been marked so that the road can be partly avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами были обозначены новые тропы и маршруты, так что дорогу можно было частично объехать.

This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками.

These circumstances are always avoided by the shaver, who always shaves in a direction perpendicular to the cutting edge of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обстоятельства всегда избегаются бритвой, которая всегда бреется в направлении, перпендикулярном режущей кромке лезвия.

Through the night, some pilots avoided starshell-lit drop points entirely, and 13 aircraft returned to airfields without having dropped at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ночи некоторые пилоты полностью избегали освещенных звездами точек высадки, и 13 самолетов вернулись на аэродромы, не сбросив их вообще.

In 1875 Isma'il avoided bankruptcy by selling all Egypt's shares in the canal to the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Исмаил избежал банкротства, продав все египетские акции канала британскому правительству.

Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара.

Some levels contain enemies, but they only hinder the player's progress and do not have to be defeated to progress and can be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уровни содержат врагов, но они только мешают прогрессу игрока и не должны быть побеждены, чтобы прогрессировать и можно избежать.

This can lead to several mild forms of disruptive editing which are better avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к нескольким мягким формам разрушительного редактирования, которые лучше избегать.

The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска.

James Bis described his brother as “a harmless kind of schizophrenic” who avoided getting help for his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс бис описал своего брата как безобидного шизофреника, который избегал обращаться за помощью в связи со своей болезнью.

Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах.

Links to be avoided Links to blogs, personal web pages and fansites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки, которых следует избегать ссылки на блоги, личные веб-страницы и фансайты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be avoided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be avoided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, avoided , а также произношение и транскрипцию к «must be avoided». Также, к фразе «must be avoided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information