Mutual attachment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutual attachment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимное вложение
Translate

  • mutual attachment [ˈmjuːʧʊəl əˈtæʧmənt] сущ
    1. взаимная привязанность
      (mutual affection)
- mutual [adjective]

adjective: взаимный, общий, обоюдный, совместный

  • mutual interference - взаимная помеха

  • mutual pollination - свободное опыление

  • balanced mutual fund - сбалансированный инвестиционный фонд

  • atmosphere of mutual confidence - атмосфера взаимного доверия

  • mutual accusation - взаимное обвинение

  • mutual cooperation - взаимовыгодное сотрудничество

  • mutual judicial assistance - взаимная судебная помощь

  • mutual satisfaction - взаимное удовольствие

  • mutual inclination - взаимное влечение

  • mutual friend - общий друг

  • Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared

    Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal

    Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.

- attachment [noun]

noun: привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность, фиксация, принадлежность, наложение ареста

  • attachment to - привязанность к

  • find in attachment - находить в вложении

  • data channel attachment - вспомогательное устройство канала передачи данных

  • quick-disconnect attachment - быстроразъемное крепление

  • lead attachment - присоединение вывода

  • attachment of insurance - вступление страхования в силу

  • attachment fitting - крепежная арматура

  • indexing attachment - делительное приспособление

  • crawler attachment - сменная гусеница

  • attachment writ - приказ об аресте имущества

  • Синонимы к attachment: feeling for, loyalty to, closeness to/with, devotion to, bond with, relationship with, love for, fondness for, affection for, extension

    Антонимы к attachment: detachment, estrangement, dislike, hate, hatred, alienation, enmity, aversion, opposition, animosity

    Значение attachment: an extra part or extension that is or can be attached to something to perform a particular function.


friendship, close relationship, friendly relationship


As a character strength, love is a mutual feeling between two people characterized by attachment, comfort, and generally positive feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сила характера, любовь-это взаимное чувство между двумя людьми, характеризующееся привязанностью, комфортом и вообще положительными чувствами.

That neither Harville nor his wife entertained a doubt of our mutual attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у Харвила, ни у жены его не было сомнений в нашей обоюдной склонности.

Second, people need to know that the bond is stable, there is mutual concern, and that this attachment will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, люди должны знать, что связь стабильна, есть взаимная забота и что эта привязанность будет продолжаться.

Positive emotions are associated with forming social attachments, such as the experience of falling in love, as long as the love is mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные эмоции связаны с формированием социальных привязанностей, таких как переживание влюбленности, пока любовь взаимна.

Attachment is generally based on commitments such as marriage and children, or mutual friendship based on things like shared interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность обычно основана на обязательствах, таких как брак и дети, или на взаимной дружбе, основанной на таких вещах, как общие интересы.

It's called a macro lens attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется макро-линза.

Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития.

This setting can be configured by selecting (enable) or clearing (disable) the Enable attachment blocking check box on the Virus Scan | Options page in the ScanMail Management Console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр можно настраивать путем установки флажка (включено) или его снятия (отключено) Enable attachment blocking на странице Virus Scan | Options консоли ScanMail Management.

Clicking on Bad Links or Attachments in Fraudulent Messages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажатие на ссылки или вложения в мошеннических сообщениях

They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов.

Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения.

Note: Access to the Three Degree Mutual Friends API is restricted to a limited set of partners and usage requires prior approval by Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Доступ к API Three Degree Mutual Friends предоставляется ограниченному числу партнеров и только после предварительного одобрения Facebook.

The attachments icon is available only if all of the following scenarios are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот значок вложений доступен, только если выполняются все следующие сценарии.

Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера рисунков и вложений в сообщениях Outlook

Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено.

But whether he were entirely free from peculiar attachment—whether there were no actual preference—remained a little longer doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сомненьям, не питает ли он нежных чувств к известной девице — не отдает ли ей особого предпочтения, — суждено было продлиться дольше.

'After a bit more mutual mastication, 'we started to wonder what Billy Bob Hammond might bring.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После быстрого обмена нежностями, нам стало интересно, на чём приедет Билли Боб Хаммонд.

The u.S. And libya have mutual enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США и Ливии общие враги.

It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь.

We rely, as always, on mutual support and devotion that is at the heart of our lives here at Pemberley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полагаемся на взаимную поддержку живущих в Пемберли.

You have no attachment to this world because Hunters killed the one you loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никак не привязан к этому миру, Охотники убили твоего любимого.

But I just don't understand your sudden attachment to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я только не понимаю твоего внезапного притяжения к этому месту.

Parties at Vauxhall always did separate, but 'twas only to meet again at supper-time, when they could talk of their mutual adventures in the interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так всегда делают компании, посещающие Воксхолл, но лишь для того, чтобы потом сойтись к ужину, когда можно поболтать о приключениях, пережитых за это время.

In the interest of mutual understanding and future relations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах взаимопонимания и будущих отношений...

I have often attributed my attachment to, my passionate enthusiasm for, the dangerous mysteries of ocean to that production of the most imaginative of modern poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою страстную тягу к опасным тайнам океана я часто приписывал влиянию этого творения наиболее поэтичного из современных поэтов.

I just got an e-mail with an attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что пришел e-mail с вложением.

He is, in sense and attachment, a phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо чудо какое-то, - так она разумна и привязчива.

When he saw Rebecca alone, he rallied her about his father's attachment in his graceful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с Ребеккой наедине, он с присущим ему изяществом пошутил над привязанностью к ней отца.

Prominent pockets create enlarged areas of attachment for chewing muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающие карманы создают увеличенные области крепления для жевательных мышц.

Helen and Leonard are thrown together in an atmosphere of great anguish and succumb to their feelings of mutual passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен и Леонард оказываются вместе в атмосфере Великой тоски и поддаются чувству взаимной страсти.

Brain circuitry also evolved to favor monogamous attachment around the same time that our ancestors developed upright bipedal abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы мозга также эволюционировали в пользу моногамной привязанности примерно в то же время, когда наши предки развили прямоходящие двуногие способности.

However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев.

Abuse can occur alongside the required factors but on its own does not explain attachment disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление может происходить наряду с требуемыми факторами, но само по себе не объясняет расстройство привязанности.

In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды.

In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом.

However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу.

Mutual disregard of this fact results in a lack of confidence and difficulties for the Europe project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимное игнорирование этого факта приводит к недоверию и трудностям для европейского проекта.

It combines attachment to Jewish identity and culture with a human-centered approach to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочетает в себе привязанность к еврейской идентичности и культуре с гуманистическим подходом к жизни.

Cho could visit his children regularly according to the mutual agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо мог регулярно навещать своих детей по обоюдному согласию.

He has an attachment to the number three, stemming from seeing three staples in the back of a Vladimir Kagan couch he helped to upholster as an apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть привязанность к номеру три, вытекающая из того, что он видел три скобы на спинке дивана Владимира Кагана, который он помогал обивать в качестве ученика.

There is as yet no universally accepted diagnostic protocol for reactive attachment disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не существует общепринятого диагностического протокола для реактивного расстройства привязанности.

These studies have also shown that attachment styles developed in infancy can influence behavior later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования также показали, что стили привязанности, выработанные в младенчестве, могут влиять на поведение в дальнейшей жизни.

French animosity and resentment would replace the valuable mutual understanding which had been achieved in the decade before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враждебность и недовольство французов заменят ценное взаимопонимание, достигнутое за десятилетие до войны.

A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC.

Players cannot seem to coordinate mutual cooperation, thus often get locked into the inferior yet stable strategy of defection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, похоже, не могут координировать взаимное сотрудничество, поэтому часто оказываются запертыми в неполноценной, но стабильной стратегии дезертирства.

On 30 March 2020, HDFC Mutual Fund bought 3.4 crore shares of SpiceJet from the open market constituting 5.45% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2020 года взаимный фонд HDFC купил 3,4 крора акций SpiceJet на открытом рынке, составив 5,45% акций.

Having fixed lenses, they are limited to the focal lengths they are manufactured with, except for what is available from attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея фиксированные линзы, они ограничены фокусными расстояниями, с которыми они производятся, за исключением того, что доступно из насадок.

This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция изначально не располагает никакими уликами, поскольку похищение второй девочки было замечено только трехлетним мальчиком.

A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня.

He did not apply the imprinting concept in its entirety to human attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не применил концепцию импринтинга в полном объеме к человеческой привязанности.

Rutter noted that in the UK, since 1980, family courts have shifted considerably to recognize the complications of attachment relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раттер отметил, что в Великобритании с 1980 года суды по семейным делам значительно изменили свое отношение к признанию осложнений отношений привязанности.

There are two subtypes, one reflecting a disinhibited attachment pattern, the other an inhibited pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два подтипа, один из которых отражает расторможенный паттерн привязанности, а другой-заторможенный паттерн.

The adhesive and durability properties of the attachment disc are controlled by functions within the spinnerets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адгезионные и прочностные свойства крепежного диска контролируются функциями внутри фильер.

The remaining part of the circumference of the head is rough, for the attachment of muscles and ligaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть окружности головы грубая, для прикрепления мышц и связок.

Based on this evidence, multiple and diverse problems are caused by the lack of belongingness and attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих доказательствах, многочисленные и разнообразные проблемы вызваны отсутствием принадлежности и привязанностей.

Blessing doesn't always have to have a religious attachment, as seen in the usage of the word amongst today's generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословение не всегда должно иметь религиозную привязанность, как это видно из употребления этого слова среди нынешнего поколения.

In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были разработаны различные теории человеческих связей, описанные в терминах привязанностей, связей, связей и сродства.

PDF, Word, Excel, and PowerPoint attachments to mail messages can be viewed on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Огюста убивают, но перед смертью он открывает секрет Клеменс ее мужу Жюлю Десмару, очень богатому биржевому маклеру.

The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual attachment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual attachment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, attachment , а также произношение и транскрипцию к «mutual attachment». Также, к фразе «mutual attachment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information