Mutual penetration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mutual nonaggression - взаимное ненападение
mutual admittance - взаимная проводимость
mutual and fruitful - взаимное и плодотворное
mutual beneficial - взаимовыгодное
mutual belonging - взаимная принадлежность
high mutual - высокая взаимная
mutual negotiation - взаимные переговоры
for mutual legal assistance - о взаимной правовой помощи
mutual guarantee societies - взаимные гарантии общество
open-ended mutual funds - открытого состава взаимных фондов
Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared
Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal
Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.
noun: проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, проходка, вторжение, проницательность, провар, пробивная способность
penetration test - тест на проникновение
commit to hasten the penetration - вводить в бой для допрорыва обороны
penetration of foreign capital - проникновение иностранного капитала
penetration depth - глубина проникания
limited penetration - ограниченное проникновение
colour penetration - проникновение цвета
penetration of new markets - открытие новых рынков
bacteriophage penetration - бактериофаг проникновение
penetration speed - скорость проникновения
import penetration - проникновение импорта
Синонимы к penetration: pricking, puncturing, puncture, perforation, stabbing, piercing, acuity, intelligence, perceptiveness, sharpness
Антонимы к penetration: departure, evacuation, egress
Значение penetration: the action or process of making a way through or into something.
He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. |
Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов. |
Eventually, Bajor entered into a mutual defense pact with the Cardassians and the Klingons didn't like that at all. |
В конце концов, Бэйджор подписал пакт об обоюдной защите с кардассианцами, и клингонам это совсем не понравилось. |
So how well is all that mutual good will working out so far? |
А как, тем временем, обстоят дела с взаимной доброй волей? |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow. |
Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем. |
He had been so much a regular part of my life, and of the lives of our mutual friends. |
А ведь он стал настолько естественной частью моей жизни и жизни наших общих друзей! |
Они настоятельно призвали к дальнейшему укреплению такого сотрудничества в обоюдных интересах. |
|
Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit. |
Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе. |
Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development. |
В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития. |
The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy. |
Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность. |
The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies. |
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи. |
Plus we have a mutual friend in Chicago. |
Кроме того, у нас есть общий друг в Чикаго. |
Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови. |
|
The Family Code has introduced two other forms of dissolution of marriage: divorce by mutual consent, and divorce on the grounds of irreconcilable differences. |
В Семейном кодексе также предусмотрены два других способа расторжения брака, а именно развод по обоюдному согласию и развод по причине несходства характеров, когда семейная жизнь становится невозможной ввиду наличия серьезных разногласий, на основании доклада, подготовленного судьями, назначенными для примирения супругов. |
While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement. |
Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате. |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
NATO signatories responded to the American request for mutual assistance after the 9/11 terrorist attack on U.S. soil. |
Страны, подписавшие договор с НАТО, отозвались на американскую просьбу о взаимопомощи после теракта 11 сентября на американской земле. |
Marriage must be founded on mutual beliefs. A common attitude and philosophy towards society. |
Брак должен быть основан на взаимодоверии... едином порыве и философском стремлении к социуму. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
|
Why, you have saved my life!-snatched me from a horrible and excruciating death! and you walk past me as if we were mutual strangers! |
Ведь вы спасли мне жизнь, вырвали меня у мучительной и ужасной смерти! И спокойно удаляетесь, как будто бы мы чужие люди! |
The Americans and Gaddafi now became locked together in a cycle of mutual reinforcement. |
Американцы и Каддафи теперь оказались совместно заложниками цикла взаимного усиления. |
And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins. |
Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения. |
This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair. |
Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов. |
Все глубже и глубже проникали мы в сердце тьмы. |
|
Our mutual friend, she put guards at your door, tried to protect you. |
Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя. |
The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes. |
Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой. |
If you will state your purpose and your objectives, perhaps we can arrive at a mutual understanding. |
Если объявите вашу цель и ваши намерения, возможно, мы сможем прийти к взаимопониманию. |
There is more...meaning, and... mutual understanding, in exchanging a glance with a gorilla, |
У горилл более многозначительный взаимно понятный обмен взглядами. |
Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what Rosamond had contemplated beforehand. |
Однако Розамонда заранее предвкушала именно этот исход - такое взаимное впечатление, которое зовется любовью с первого взгляда. |
To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole. |
Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
Helen and Leonard are thrown together in an atmosphere of great anguish and succumb to their feelings of mutual passion. |
Хелен и Леонард оказываются вместе в атмосфере Великой тоски и поддаются чувству взаимной страсти. |
This may be done due to a mutual enemy, as was the case with Germany for France and the United Kingdom and their signing of the Entente Cordiale. |
Это может быть сделано из-за общего врага, как это было в случае с Германией для Франции и Великобритании и их подписания сердечного соглашения Антанты. |
According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy. |
По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой. |
Fidelity Mutual Life Insurance Company occupied the building from 1927 to 1972. |
Компания Fidelity Mutual Life Insurance Company занимала здание с 1927 по 1972 год. |
The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor. |
SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет. |
Using genetic algorithms, a wide range of different fit-functions can be optimized, including mutual information. |
Используя генетические алгоритмы, можно оптимизировать широкий спектр различных fit-функций, включая взаимную информацию. |
Some larvae, especially those of the Lycaenidae, form mutual associations with ants. |
Некоторые личинки, особенно личинки Lycaenidae, образуют взаимные ассоциации с муравьями. |
The vagina is usually penetrated at the time of a woman's marriage by her husband's penis, or by cutting the tissue with a knife. |
Во влагалище женщины обычно проникают во время брака пенисом ее мужа или разрезанием ткани ножом. |
This film focuses on the story of two elderly strangers attempting to re-discover a mutual memory as they waited to board a subway train. |
Этот фильм фокусируется на истории двух пожилых незнакомцев, пытающихся восстановить взаимную память, когда они ждали, чтобы сесть в поезд метро. |
Dave Getz,suggested that the band hire underground comic-book artist R. Crumb whom he knew through a mutual friend. |
Дэйв Гетц предложил группе нанять подпольного художника комиксов Р. Крамба, которого он знал через общего друга. |
Once light has penetrated the surface, it may also be scattered by particles suspended in the water column. |
Как только свет проник на поверхность, он также может быть рассеян частицами, взвешенными в толще воды. |
Currently Trivandrum tops the Indian cities with a mobile penetration of 168.4 followed by Kollam 143.2 and Kochi 141.7. |
В настоящее время Тривандрум возглавляет Индийские города с мобильным проникновением 168,4, за ним следуют Коллам 143,2 и Кочи 141,7. |
Russia and Ukraine signed a memorandum of mutual understanding on the construction of the bridge on 26 November 2010. |
26 ноября 2010 года Россия и Украина подписали меморандум о взаимопонимании по строительству моста. |
Later in 1942, Garbo's MGM contract was terminated by mutual agreement. |
Позже, в 1942 году, контракт Гарбо с MGM был расторгнут по обоюдному согласию сторон. |
Then by mutual agreement between the UN, Chile, and Spain, the latter became the new host. |
Затем по взаимному согласию между ООН, Чили и Испанией последняя стала новым хозяином. |
Hardness carried to the extreme will result in a penetrating tone with a few very strong high partials. |
Твердость, доведенная до крайности, приведет к проникающему тону с несколькими очень сильными высокими частицами. |
Religious traditions fall into super-groups in comparative religion, arranged by historical origin and mutual influence. |
Религиозные традиции распадаются на сверхгруппы в сравнительной религии, организованные по историческому происхождению и взаимному влиянию. |
It indicated members of the public who joined mutual societies with the hope of making a quick profit from the conversion. |
Оно указывало на представителей общественности, которые вступали во взаимные общества в надежде получить быструю прибыль от обращения. |
The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard. |
Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность. |
Beloborodov was forced to change the combat mission of his 47th Rifle Division to counterattack the penetration from the march. |
Белобородов был вынужден изменить боевую задачу своей 47-й стрелковой дивизии, чтобы контратаковать прорыв с марша. |
In open head injury the skull is penetrated and brain tissue is destroyed in a localized area. |
При открытой черепно-мозговой травме проникает череп и разрушается мозговая ткань в локализованной области. |
In 1907, Russia and Britain divided Iran into three segments that served their mutual interests, in the Anglo-Russian Entente of 1907. |
В 1907 году Россия и Великобритания разделили Иран на три части, которые служили их взаимным интересам, в Англо-русской Антанте 1907 года. |
At a magnetic field Bc1 the applied magnetic field starts to penetrate the sample, but the sample is still superconducting. |
При магнитном поле Bc1 приложенное магнитное поле начинает проникать в образец, но образец все еще является сверхпроводящим. |
First, the in- and out-groups must have a degree of mutual interdependence. |
Во - первых, входящие и исходящие группы должны иметь определенную степень взаимной взаимозависимости. |
Он был освобожден по обоюдному согласию 30 июня 2015 года. |
|
A separate Sino-American Mutual Defense Treaty was signed between the two governments of US and ROC in 1954 and lasted until 1979. |
Отдельный китайско-американский Договор о взаимной обороне был подписан между двумя правительствами США и РПЦ в 1954 году и просуществовал до 1979 года. |
The procedures of cave diving have much in common with procedures used for other types of penetration diving. |
Процедуры погружения в пещеру имеют много общего с процедурами, используемыми для других видов погружения с проникновением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual penetration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual penetration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, penetration , а также произношение и транскрипцию к «mutual penetration». Также, к фразе «mutual penetration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
