My mother and my father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My mother and my father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моя мать и мой отец
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my shirt - моя рубашка

  • my salary - моя зарплата

  • my weapon - мое оружие

  • my hobby - мое хобби

  • my carriage - коляска

  • my itinerary - мой маршрут

  • my embrace - мое объятие

  • my italics - курсив мой

  • my flying - мой летающий

  • my terrace - моя терраса

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



They think about themselves, and we were always taught to think about the family, think about your sisters, think about your brother, remember your father, remember your mother, respect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают о себе, а нас всегда учили думать о семье, думать о сестрах, думать о брате, чтить отца своего, чтить мать свою, уважать их.

He felt the warm hugs from his mother, and his father's calloused hand ruffling his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнил теплые материнские объятия и мозолистую руку отца, ерошившую его волосы.

There are four of us: my father, Sergey Viktorovich, my mother, Irina Pavlovna, my younger brother Anton, and myself Alexandr, Alex for short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас в семье четверо: мой отец, Сергей Викторович, моя мать, Ирина Павловна, мой младший брат Антон, и я сам - Александр, Алекс для краткости.

And also, I could understand my Afghan mother, my Pakistani father, not so religious but laid-back, fairly liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимала я маму-афганку и папу-пакистанца, не столько религиозных, сколько невозмутимых и в меру либеральных.

Vanessa carries a child whose father never married its mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса носит дитя, чей отец никогда не был женат на его матери.

They'll tell you that the natural dead body of your mother or father is not good enough as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут вам, что естественный вид трупа вашей матери или отца недостаточно хорош, как есть.

Now, through a series of miracles, my mother and father both got scholarships to go to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии чудес мои мать и отец получили стипендию для того, чтобы уехать в Нью-Йорк.

I wasn't the poor kid with the absent father and the pitiful mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был бедным ребенком с отсутствующим отцом и несчастной матерью...

My mother keeps house and takes care of me, my brother and my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама ведет хозяйство и заботится обо мне, мой брат и мой отец.

By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мать энергичная и разговорчивая.

The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям.

Tell them all about the childhood you had, the fact that your parents died and that your uncle was the same as a father and a mother to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните свое детство, что ваши родители умерли, а дядя стал одновременно и отцом, и матерью.

All these people tend to be father and son, mother and daughter, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти люди являются отцом и сыном, матерью и дочерью, братом и сестрой.

I have gor a mother, a father and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мама, папа и сестра.

Let grass not grow on my threshold, and let spit on my father's grave, and on my mother's, and my father's father's, if I lie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть трава зарастет на пороге моего дома, и пусть всякий наплюет на могилу отца, матери, и свекра, и отца отца моего, если я путаю!

On the eve of New Year Day my father and I usually decorate a new year tree and mother cooks a lot of tasty things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в канун Нового года мы вместе с отцом украшаем елку, а мама готовит много вкусного.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Your father would crawl through glass for your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец готов по траве ползти ради вашей мамы.

I put my father's dead body in the back seat of the car, and my mother besides me, I started driving back from the hospital to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил тело отца на заднее сидение, мама села рядом, и я повёл машину обратно из больницы домой.

As for me, I was born in four years after my father and my mother had married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я родился через четыре года после свадьбы моих родителей.

I grew in my mother's womb out of my father's seed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла в лоне матери из семени собственного отца.

Why I think I was lucky is because I believe a child needs both a father and a mother to grow an optimistic, kind and successful person, and Moscow is probably the best place in Russia to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, почему я думаю, что я был удачлив, - то, потому что я полагаю, что ребенок нуждается и в отце и в матери, чтобы вырастить оптимистического, доброго и успешного человека, и Москва - вероятно лучшее место в России, чтобы жить в.

The Count pointed out his father, mother, brother, sister, and his Vorkosigan grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф показал могилы своего отца, матери, брата, сестры, дедушки с бабушкой по отцовской линии.

Not your husband, boyfriend, girlfriend, mother, father, grandma, cellmate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни твой муж, парень, подружка, мама, папа, бабушка, сокамерник?

My father and my mother are very busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и моя мать очень занята.

My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.

My mother and father bought a small golden chain for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой подарили мне золотую цепочку.

My mother's father was born in Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец моей матери родился в Австро-Венгрии.

There are five of us in the family: My father - Iliy Nikolaevich, my mother Vera Pavlovna, my elder brother Michael and the youngest child in our family my ten-year old sister Olga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пять из нас в семье: Мой отец - Iliy Nikolaevich, моя мать Вера Павловна, мой старший брат Майкл и самый молодой ребенок в нашей семье моя десятилетняя старая сестра Олга.

My mother, my father, two older sisters and my younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, отец, две старшие сестры и младший братишка.

My mother is a teacher and my father is a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать — учительница, а отец — врач.

I always help him to do homework and I look after him while my mother and father are at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда помогаю ему делать домашнее задание и присматриваю за ним, пока мама с папой на работе.

We are a family of four: my father, my mother, my younger brother and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей семье четыре человека: папа, мама, мой младший брат и я.

Father was very nervous, because if mother guesses his surprise will be ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа очень нервничал, потому что если бы мама догадалась, сюрприз бы не удался.

So father and son want to date mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и сын хотят встречаться с мамой и дочкой.

There are five of us: my father, mother, brother, sister and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас пятеро : отец , мать , брат , сестра и я.

And my father's mother was also born in Russia, and she was a German too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама моего отца тоже родилась в России, она тоже была немкой.

I hope your father dies of cancer and your mother explodes with a terrible period!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб твой отец сдох от рака Чтоб твоя мама лопнула во время менстры!

My father is a journalist and my mother is a teacher of English at the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец — журналист, а моя мама — преподаватель английского языка в университете.

Draco shot Harry, Ron, and Hermione one contemptuous look, then settled himself between his mother and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драко одарил Гарри, Рона и Гермиону высокомерным взором и пошел вслед за родителями.

The son of an unemployed, left-wing atheist father and an unmarried mother with Communist sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын безработного атеиста с левыми взглядами и матери, симпатизировавшей коммунистам...

Not just my mother, my father, my stepfather, and my grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только мама, но и папа, отчим и бабушка.

My mother's side is Irish, and my father's side is Scottish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники со стороны матери - ирландцы, а со стороны отца - шотландцы.

I noticed later that father always went out to take care of the damage after one of mother's escapades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я заметил, что отцу приходилось всегда после выходок матери тайно возмещать ущерб.

Certainly more than her father had ever confided in her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, гораздо чаще, чем отец Инес делился с ее матерью.

No reconciliation with his wife, no little boy Oakley, mother Charlotte, father Hugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни возвращения к Шарлотте, ни маленького Оукли, ни мамы Шарлотты, ни папы Хью.

There are four of us in my family: a father, a mother, me and younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат.

My mother and father immediately began speaking out against the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса.

We hired Eduardo to care for our mother, not your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наняли Эдуардо ухаживать за нашей матерью, а за не вашим отцом.

The son had dropped out of school to join his father to push a similar cart, and the mother had taken a loan to embroider saris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын бросил школу, присоединился к его отцу, чтобы толкать подобную телегу, а мать взяла кредит вышивать сари.

Hoarse breaths escaping from the lips of the anguished father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хриплое дыхание вырывается из груди терпящего адскую боль отца.

She hailed it as an earnest of the most serious determination, and was equal even to encounter her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочла это залогом самых серьезных намерений, и даже встреча с отцом ее не страшила.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

Maybe I wanted to bury your father just because I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

You're still mentioning matters regarding your mother even now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще ссылаешься на причины, имеющие отношение к твоей матери, даже сейчас?

He carefully undressed and cleaned himself up because his mother had taught him to be neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделся и тщательно вымылся, потому что мама приучила его к чистоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my mother and my father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my mother and my father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, mother, and, my, father , а также произношение и транскрипцию к «my mother and my father». Также, к фразе «my mother and my father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information