Natural enemies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural enemies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественные враги
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

  • natural and juridical person - физическое и юридическое лицо

  • natural colorant - натуральный краситель

  • natural levee - прирусловый вал

  • natural enhancement - естественное повышение

  • blessed with natural - наделена природными

  • natural disasters and emergencies - стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации

  • die a natural death - умереть естественной смертью

  • both natural - как природные, так

  • natural riches - природные богатства

  • natural stresses - естественные напряжения

  • Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

    Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

    Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- enemies [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент


biological enemies, normal enemies, easy enemies


However, the aphid outbreaks can be so large, that they can markedly harm milkweeds before their natural enemies control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вспышки тли могут быть настолько велики, что они могут заметно навредить молочаю, прежде чем их естественные враги возьмут их под контроль.

They grow well in many farming conditions and have few natural enemies; pesticides are rarely needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо растут во многих сельскохозяйственных условиях и имеют мало естественных врагов; пестициды редко нужны.

To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины, включая собственных сестер, были для нее потенциальными врагами, ибо все охотились на одну и ту же дичь - все стремились поймать в свои сети мужчину.

To be sure it is natural for us to wish our enemies dead, that the wars may be at an end, and our taxes be lowered; for it is a dreadful thing to pay as we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это натурально - желать гибели наших врагов, - тогда и войне конец, и налоги станут полегче; страшно подумать, сколько мы теперь платим!

A borough rife with natural enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок, наполненный кровными врагами.

What wonder that a fiery rage still burned within his breast and that he should seek every opportunity of obtaining vengeance upon his natural enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что удивительного в том, что в его груди все еще пылала ярость и что он должен был искать любую возможность отомстить своим естественным врагам.

There are also concerns that non-target organisms, such as pollinators and natural enemies, could be poisoned by accidental ingestion of Bt-producing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также опасения, что нецелевые организмы, такие как опылители и естественные враги, могут быть отравлены случайным попаданием в организм растений-производителей БТ.

The killing of natural enemies of the target pest should be minimised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение естественных врагов целевого вредителя должно быть сведено к минимуму.

If these girls grew up learning that we are enemies, it was just natural that they would hate us just as I feared them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все эти девочки росли, полагая, что мы — враги, то совершенно естественно, что они ненавидели нас так же, как боялась их я.

Some plants encourage the presence of natural enemies of herbivores, which in turn protect the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые растения поощряют присутствие естественных врагов травоядных, которые в свою очередь защищают растение.

Natural enemies include parasitic wasps, ladybirds, lacewing larvae and hoverfly larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественными врагами являются паразитические осы, божьи коровки, кружевные личинки и личинки парящих мух.

Ploughing exposes the eggs on the surface of the field, to be destroyed by sunshine or eaten by natural enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспашка обнажает яйца на поверхности поля, которые должны быть уничтожены солнечным светом или съедены естественными врагами.

When the small cabbage white was accidentally introduced to New Zealand, it had no natural enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда маленькая белокочанная капуста была случайно завезена в Новую Зеландию, у нее не было естественных врагов.

Where possible, biological means are used, encouraging the natural enemies of the pests and introducing suitable predators or parasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, используются биологические средства, поощряющие естественных врагов вредителей и внедряющие подходящих хищников или паразитов.

The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были.

The “natural rate” itself may be pushed up or pulled down by structural shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам «естественный уровень» может повышаться или понижаться из-за структурных сдвигов.

Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень.

They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать.

The country's 4.4 million inhabitants included 22 nationalities, many of them former enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны составляет 4,4 миллиона человек 22 различных национальностей, многие из которых ранее враждовали между собой.

Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия;

Nevertheless, it’s natural for endangered countries or peoples to call on another nation to aid their defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это вполне естественно, когда попавшая в опасность страна или народ призывает другую нацию на помощь и на защиту.

The EU’s institutional impotence is apparent, especially to its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональное бессилие Евросоюза стало очевидным, причём особенно его врагам.

That's a gift to his scattered political enemies, who feel the momentum is with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий подарок для его разобщенных политических оппонентов, которые почувствовали, что сейчас у них появился шанс.

Russia's capitalists, in other words, were an asset every bit as valuable as its natural resources and they had to be treated accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, российские капиталисты - актив не менее ценный, чем сырьевые ресурсы, и относиться к ним надо соответственно.

First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.

For about an hour that day, we weren’t cold war enemies — just airmen enjoying the shared good fortune of flying some pretty awesome aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день в течение часа мы не были врагами в холодной войне, а были просто летчиками, которые наслаждались тем, на каких грозных самолетах летаем.

You're the heroic agent who foiled the terrorist plot To deliver nuclear material into the hands of our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты агент, который героически раскрыл план террористов по доставке ядерных материалов в руки наших врагов.

OH, LIKE YOU'RE NOT GONNA DIE OF NATURAL CAUSES IN THAT BUNK BED UPSTAIRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, как будто ты не собираешься умереть естественной смертью в своей комнате на двухъярусной кровати.

i was telling the world. i spoke as a conqueror, my enemies crushed- god's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступал перед всем миром, как имевший власть, мои враги были повергнуты...

But West's gentle enemies were no less harassed with prostrating duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мягкосердечные враги Уэста были измотаны ничуть не меньше нашего.

Then there was no loneliness, for a man could people his brain with friends, and he could find his enemies and destroy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезало и чувство одиночества, потому что теперь было легко населить свое воображение друзьями, легко отыскать врагов и разделаться с ними.

But as new enemies reveal themselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как новые враги показали себя...

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

You don't just keep your enemies closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просто держите врага рядом.

Do you control the nicknames your enemies bestow on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, можете влиять на клички, которые вам дают ваши враги?

His enemies sent her back to him, piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его враги отправляли ему ее по кусочкам.

'Always run the short way and the short way is the natural'-don't forget that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай прямую дорогу, ибо прямая дорога - в природе вещей. Помнишь?

Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим

After men kill their enemies in a fight... they swim across the river and hide in the bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчины убивают своих врагов в поединке... они переплывают реку и прячутся в кустарнике.

Around 2,700 to 6,000 tons of elemental mercury are released via natural activity such as volcanoes and erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2700-6000 тонн элементарной ртути высвобождается в результате естественной деятельности, такой как вулканы и эрозия.

Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

In order to remove his enemies, Shreck pushes for Oswald to run for mayor and discredit the current mayor by having the Red Triangle Gang wreak havoc on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить своих врагов, Шрек настаивает на том, чтобы Освальд баллотировался в мэры и дискредитировал нынешнего мэра, заставив банду Красного треугольника сеять хаос в городе.

²⁷But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, ²⁸bless those who curse you, pray for those who abuse you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 но я говорю вам, слышащим: Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, бесчестите проклинающих вас, молитесь за обижающих вас.

He did, however, consider combat to get much better once Senua has to face many enemies at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он считал, что бой станет намного лучше, когда Сенуа придется столкнуться со многими врагами сразу.

Asian enemies, especially the Chinese, were often portrayed as redeemable and even possible marriage partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские враги, особенно китайцы, часто изображались как искупаемые и даже возможные брачные партнеры.

The large amount of smuggling frustrated Napoleon, and did more harm to his economy than to his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество контрабанды расстроило Наполеона и принесло больше вреда его экономике, чем его врагам.

Having paid a large ransom, James returned to Scotland in 1424; to restore his authority, he used ruthless measures, including the execution of several of his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатив большой выкуп, Яков вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он использовал безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов.

After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены.

Anxious to avoid the siege of his capital, Basil II turned to the Rus' for assistance, even though they were considered enemies at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая избежать осады своей столицы, Василий II обратился за помощью к русским, хотя в то время они считались врагами.

An interview with Brown was featured in Richard Dawkins' two-part documentary series The Enemies of Reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью с Брауном было показано в двухсерийном документальном сериале Ричарда Докинза враги разума.

It was claimed that they had not sufficiently supported the war and had played a role in selling out Germany to its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что они недостаточно поддерживали войну и сыграли свою роль в продаже Германии ее врагам.

It was sure enough to start a war, this person has far too many enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был достаточно уверен, чтобы начать войну, у этого человека слишком много врагов.

Otto razed the Slav population centres and soon had encircled them; he offered to spare his enemies if they would surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттон сравнял с землей славянские населенные пункты и вскоре окружил их; он предложил пощадить своих врагов, если они сдадутся.

We have no friends – that is a great thing – and no enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет друзей – это великая вещь – и нет врагов.

His spectacular ability to crush his enemies catches the attention of big business owners, including the Nogi Group CEO, Nogi Hideki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его впечатляющая способность сокрушать своих врагов привлекает внимание владельцев крупного бизнеса, включая генерального директора Nogi Group ноги Хидеки.

Killing enemies adds to a meter at the bottom of the player's screen, which begins to drain after not killing an enemy for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство врагов добавляет к метру в нижней части экрана игрока, который начинает стекать после того, как не убивал врага в течение короткого времени.

Afterward, Haymitch warns Katniss that she has made enemies through these acts of defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хеймитч предупреждает Китнисс, что она нажила себе врагов через эти акты неповиновения.

Cyril Connolly provides an account of Blair as a child in Enemies of Promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирил Коннолли дает отчет о Блэр как о ребенке в книге враги обетования.

It sank even lower after the executions of her enemies Sir Thomas More and Bishop John Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась еще ниже после казни ее врагов сэра Томаса Мора и епископа Джона Фишера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural enemies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural enemies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, enemies , а также произношение и транскрипцию к «natural enemies». Также, к фразе «natural enemies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information