Naturally introduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naturally introduced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественным образом вводится
Translate

- naturally [adverb]

adverb: естественно, конечно, разумеется, натурально, по природе, легко, свободно, как и следовало ожидать, от рождения

- introduced [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение



It introduced subzero sizes for naturally petite women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел минусовые размеры для естественно миниатюрных женщин.

I look forward to introducing the two of you just as soon as you are next at home, which naturally I trust will be very soon indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу познакомить вас друг с другом, как только вы снова приедете домой, что, я уверена, будет очень скоро.

In most cases, the aim is to introduce a new trait to the plant which does not occur naturally in the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев цель состоит в том, чтобы привнести в растение новый признак, который не встречается в природе у данного вида.

The DOHC version was introduced in 1987 in the Japanese market Galant, and came in turbocharged or naturally aspirated form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия DOHC была представлена в 1987 году на японском рынке Galant и выпускалась в виде турбонаддува или без наддува.

Even though we could introduce suitable decision problems, the problem is more naturally characterized as an optimization problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы могли бы ввести подходящие задачи решения, эта задача более естественно характеризуется как задача оптимизации.

Concern Estonian tax policy- which is introduced mainly in 1994, but the latest changes naturally are from 2003 and 2004 show the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаемо эстонской налоговой политики - которая введена в основном в 1994 году, но последние изменения естественно происходят с 2003 и 2004 года показывают следующее.

Fermentation by lactobacilli is introduced naturally, as these air-borne bacteria culture on raw cabbage leaves where they grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферментация лактобациллами вводится естественным путем, так как эти переносимые воздухом бактерии культивируются на сырых листьях капусты, где они растут.

Margarine is produced by refining vegetable oils, a process that introduces trans elaidic acid not found naturally in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарин производится путем рафинирования растительных масел, процесс, который вводит транс-элайдиновую кислоту, не найденную естественным образом в продуктах питания.

Even though we could introduce suitable decision problems, the problem is more naturally characterized as an optimization problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы могли бы ввести подходящие задачи решения, эта задача более естественно характеризуется как задача оптимизации.

I'll introduce you to the free certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет свободная программа.

And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец.

So arthropods on land stay small because the gravity selects naturally for smallness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, антроподы на Земле остаются маленькими, потому что сила тяжести не дает им расти.

And so Elsa Greer sat on the gray wall and posed and, since she must keep him from suspecting until it was too late, she talked to Amyas Crale brightly and naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльза Гриер в это время позирует около серой стены. Веселым и естественным голосом она разговаривает с Эмиасом Крейлом, чтобы он ничего не заподозрил.

Other scientists had proposed dynamic memory resistors such as the memistor of Bernard Widrow, but Chua introduced a mathematical generality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые предложили динамические резисторы памяти, такие как мемистор Бернарда Видроу, но Чуа ввел математическую общность.

Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты.

Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета.

So naturally we turned it into a festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, естественно, мы превратили это в фестиваль.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения.

The 1998 Town Planning Code introduced the principle of legally binding land-use zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градостроительный кодекс Российской Федерации 1998 года ввел принцип юридически обязательного установления зон сельскохозяйственного использования.

The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений.

Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что правительства в приоритетном порядке финансируют национальные мероприятия, осуществляемые в рамках этих утвержденных и скоординированных на международном уровне программ.

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

The expert from Japan introduced a survey on the effectiveness of seat belt reminders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Японии представил обследование по вопросу об эффективности устройств, напоминающих о необходимости пользоваться ремнями безопасности.

So when he said he was going out after the ex-stalk-tion, naturally, we followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда он сказал, что уходит после отвязывания, конечно, мы пошли за ним.

Mr Crale naturally thought that he should come first and he intended to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, понятно, считал, что он должен быть на первом месте, и домогался этого.

'Cause trust me, I can work that into any sentence quite naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, я сыграю в любой ситуации очень натурально.

Is this a naturally occurring gas-bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это природный газовый баллон?

Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета.

The Bushmen are primitive and naturally so, but we are primitive in an artificial sense, and by virtue of the utmost effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это состояние естественно, и им легко быть такими, мы же достигаем этого искусственно, ценой неимоверных усилий.

It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече.

People thought him naturally agreeable, and his senatorial peers looked upon him as not any too heavy mentally, but personally a fine man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слыл добрым и любезным, а его коллеги по сенату считали, что он звезд с неба не хватает, но очень милый человек.

Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса?

Hence it quite naturally happened that in the side alley where the carriage-company walk in fine dry weather, he was on the spot one day when Esther met Madame du Val-Noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, в день встречи Эстер с г-жой дю Валь-Нобль он оказался на боковой аллее, где владельцы собственных выездов гуляют в сухую и ясную погоду.

In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью.

She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы.

I'm a sort of authority figure for them, so naturally, I appear in their fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё-таки для него я авторитетный ученый, так что естественно, что я появляюсь в его фантазиях.

Naturally, he, Volka Kostylkov, had the greatest will power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше всех ведет себя, конечно он - Волька Костыльков.

I've been dying to introduce you guys to Evelyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умираю, как хочу познакомить вас с Эвелин.

After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что...

And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет?

Measures were introduced that interfered with the spiritual life of the church and worked to destroy its financial capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены меры, которые мешали духовной жизни Церкви и разрушали ее финансовые возможности.

It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo.

Willows are very cross-compatible, and numerous hybrids occur, both naturally and in cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивы очень кросс-совместимы, и многочисленные гибриды встречаются, как в природе, так и при выращивании.

Introduced by Almafeta on 13 August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года.

Introduced on November 12008 by Around The Globeसत्यमेव जयते.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введено в ноябре 12008 года по всему миру.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе.

The anhydrous form occurs naturally as a rare mineral millosevichite, found e.g. in volcanic environments and on burning coal-mining waste dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безводная форма встречается в природе в виде редкого минерала милошевичита, встречающегося, например, в вулканических средах и на горящих отвалах угледобывающих отходов.

Synchrotron radiation may be achieved artificially in synchrotrons or storage rings, or naturally by fast electrons moving through magnetic fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхротронное излучение может быть достигнуто искусственно в синхротронах или накопительных кольцах, или естественным путем быстрыми электронами, движущимися через магнитные поля.

The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом.

Hope you can do it. I will introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю.

He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы.

Following menopause, vaginal lubrication naturally decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После менопаузы вагинальная смазка естественным образом уменьшается.

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

These types of mites naturally live in the nests of their bird hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды клещей естественным образом живут в гнездах своих хозяев-птиц.

With such an effective technique, Fong naturally gains an unnerving reputation throughout China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой эффективной техникой Фонг, естественно, приобретает нервирующую репутацию по всему Китаю.

Bolivia also naturally produces over 4,000 kinds of potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия также естественным образом производит более 4000 видов картофеля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naturally introduced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naturally introduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naturally, introduced , а также произношение и транскрипцию к «naturally introduced». Также, к фразе «naturally introduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information