Soviet navy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ukrainian soviet socialist republic - Украинская Советская Социалистическая Республика
soviet leadership - советское руководство
post-soviet area - постсоветская область
soviet dominance - советское доминирование
from the former soviet union - из бывшего Советского Союза
the fall of the soviet - Падение советской
dissolution of the soviet union - Распад СССР
byelorussian soviet socialist republic - Белорусская Советская Социалистическая Республика
former union of soviet - бывший советский союз
soviet socialist republics - советские социалистические республики
Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist
Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate
Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.
noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы
adjective: военно-морской
navy sailor - военный моряк
u.s . navy seal - американский "морской котик"
imperial japanese navy air service - воздушные силы японского императорского флота
navy seal - морской котик
navy seals - морские котики
navy captain - капитан военно-морского флота
chilean navy - чилийский военно-морской флот
iranian navy - Иранский флот
navy seaman - темно-моряк
navy and marines - военно-морской флот и морская пехота
Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces
Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen
Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.
In February 1960, TIME reported that the U.S. Navy had detected a dark object thought to be a Soviet spy satellite in orbit. |
В феврале 1960 года газета тайм сообщила, что Военно-Морской Флот США обнаружил на орбите темный объект, предположительно советский спутник-шпион. |
The Soviet Navy dumped the original radioactive compartment into the Kara Sea. |
Советский флот сбросил оригинальный радиоактивный отсек в Карское море. |
Any U.S. Navy mariner of Cold War vintage will tell you about the Soviet AGIs, or trawlers packed with high-tech electronic sensors, that used to lurk off American seaports. |
Любой морской ветеран холодной войны расскажет вам о шнырявших неподалеку от американских военно-морских баз советских разведывательных судах, замаскированных под траулеры и напичканных современными электронными датчиками и системами. |
Soviet convoys hugged the coast to avoid ice, while German convoys used fjords to evade Royal Navy patrols. |
Сэр Эдвард Пауэлл, мастер запросов, был зятем Питера Ванлора, а теперь лордом поместья Уэстонзойланд и покровителем живых. |
Over eighteen years, Walker enabled Soviet Intelligence to decipher some one million US Navy messages, and track the US Navy. |
За восемнадцать лет Уокер позволил советской разведке расшифровать около миллиона сообщений ВМС США и проследить за американским флотом. |
Due to the Cold War threat posed by the Soviet Navy's sizable and powerful submarine fleet, the JMSDF was primarily tasked with an anti-submarine role. |
Из-за угрозы холодной войны, исходившей от большого и мощного подводного флота Советского Флота, JMSDF в первую очередь была поставлена задача выполнения противолодочной роли. |
Against this, the Soviet Baltic Fleet Navy aviation made over 100,000 air missions to support their military operations during the siege. |
На фоне этого советская авиация Балтийского флота совершила более 100 000 самолето-вылетов для поддержки своих боевых действий во время блокады. |
The Su-34 is the Russian derivative of the Soviet-era Su-27IB, which evolved from the Soviet Navy Su-27KUB operational conversion trainer. |
Су-34 является российским производным от советского Су-27ИБ, который развился из оперативного конверсионного тренажера Су-27КУБ ВМФ СССР. |
Extremely stealthy for Soviet subs of their period, the Russian Navy has upgraded the boats with the latest quieting technology. |
Это были исключительно скрытные и малозаметные лодки для советского ВМФ того периода, а российские конструкторы усовершенствовали их за счет дополнительной технологии снижения шумности. |
In expectation of a Soviet breakout, the Kriegsmarine and the Finnish Navy had started on 8 August 1941 to lay minefields off Cape Juminda on the Lahemaa coast. |
В ожидании прорыва советских войск 8 августа 1941 года Кригсмарине и финский флот начали закладывать минные поля у мыса Юминда на побережье Лахемаа. |
The site was hundreds of miles away from where the Soviet Navy had been searching. |
Это место находилось в сотнях миль от того места, где советский флот вел поиски. |
The system is operated by the U.S. Navy and its main purpose was tactical geolocation of Soviet Navy assets during the Cold War. |
Эта система эксплуатируется ВМС США, и ее основным назначением была тактическая геолокация советских Военно-Морских сил во время Холодной войны. |
The E-1 also attracted the attention of the Soviet Navy; with significant modifications the E-1 became the E-2 project. |
Е-1 также привлек внимание советского Военно-Морского Флота; с существенными изменениями Е-1 стал проектом Е-2. |
The navy's callous approach to the families of the missing men was reminiscent of an earlier Soviet insensitivity to individual misery. |
Бездушный подход военно-морского флота к семьям пропавших без вести людей напоминал о прежней советской нечувствительности к индивидуальным страданиям. |
Tolbukhin's plan was too complicated for the Red Army's and Soviet Navy's abilities. |
План Толбухина был слишком сложен для возможностей Красной Армии и советского флота. |
The reason of the sinking was probably a navigation mistake by Navy pilot lieutenant I.I.Svistun, who changed the route and sent the ship into a Soviet minefield. |
Причиной потопления, вероятно, стала навигационная ошибка морского летчика лейтенанта И. И. Свистуна, который изменил маршрут и направил корабль на советское минное поле. |
I am asking this because currently there is a separate List of ships of the Soviet Navy? |
Я спрашиваю это потому, что в настоящее время существует отдельный список кораблей советского флота? |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
The film tells the story of a Soviet Navy submarine captain attempting to prevent a war. |
Фильм рассказывает историю капитана подводной лодки советского флота, пытающегося предотвратить войну. |
I started out chasing around a Soviet Pacific Fleet doing signal intelligence cryptology for the Navy. |
Я начал с того, что следил за перемещениями Советского Тихо-Океанского Флота занимался шифрованием для военно-морских сил |
Born in Pskov, Russian SFSR, in 1962, Ivanov served in the Soviet Navy before making his studies in Moscow, eventually graduating in Law from Moscow State University. |
Родившийся в 1962 году в Пскове, Российская Федерация, Иванов служил в советском Военно-Морском Флоте, а затем поступил на юридический факультет Московского государственного университета. |
Following the break-up of the Soviet Union and the subsequent downsizing of the Russian Navy, only 24 aircraft were produced. |
После распада Советского Союза и последующего сокращения Военно-Морского Флота России было выпущено всего 24 самолета. |
The Su-33 is the Russian Navy version of the Soviet Su-27K which was re-designated by the Sukhoi Design Bureau after 1991. |
Су-33 - это российская военно-морская версия советского Су-27К, которая после 1991 года была переименована в ОКБ Сухого. |
After a 10-day standoff, the situation was eventually resolved peacefully and the submarine tugged back into international waters, where it was handed over to the Soviet navy. |
После десяти дней противостояния дело удалось разрешить миром, и субмарину отбуксировали в нейтральные воды, где и передали советскому флоту. |
Later on, Soviet Ambassador Anatoly Dobrynin started sending urgent messages back to the Soviet Navy warning that an operation was imminent. |
Позже советский посол Анатолий Добрынин начал посылать срочные сообщения в советский Военно-Морской Флот, предупреждая, что операция неизбежна. |
In 2000 the press reported that dolphins trained to kill by the Soviet Navy had been sold to Iran. |
В 2000 году пресса сообщила, что дельфины, обученные убивать советским флотом, были проданы Ирану. |
Navy employee Hafis Salich sold Soviet agent Mihail Gorin information regarding Japanese activities in the late 1930s. |
Военно-морской служащий Хафис Салич продал Советскому агенту Михаилу Горину информацию о японской деятельности в конце 1930-х годов. |
K-19 was ordered by the Soviet Navy on 16 October 1957. |
К-19 был заказан советским Военно-Морским Флотом 16 октября 1957 года. |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
During the course of the war, Iran attacked two Soviet Navy ships which were protecting Kuwaiti tankers. |
В ходе войны Иран атаковал два советских Военно-морских корабля, которые защищали кувейтские танкеры. |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union. |
Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза. |
Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment. |
Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования. |
So I'm meeting him at the cafe at the Old Navy flagship store. |
В общем, я встречаюсь с ним в магазине Олд Нэви. |
Our Unification of Thinking is a weapon more powerful than any army or navy on Earth |
Единение мыслей - оружие, во много раз превосходящее по мощи любой флот, любую армию на Земле! |
With traditional thoroughness, the Navy plan was to cut the South Pacific into squares and search each square. |
С присущей ему педантичностью он составил план разбить южные воды на квадраты и исследовать каждый из них. |
'It has been confirmed that a non-aggression pact 'between Germany and the Soviet Union 'will be finalised before midnight tonight. |
'Установлено, что пакт о ненападении 'между Германией и Советским Союзом 'будет подписан сегодня до полуночи. |
Could you get Dad's navy blue suit out of his room? |
Не могла бы ты принести из папиной комнаты его темно-синий костюм? |
She says i'm fit as a fiddle and I need to be knocking on the navy's door to get back. |
Оно говорит, что я как огурчик и что я должен стучаться в дверь ВМС, чтобы вернуться. |
And on the subject of the investigation into the plane crash, both the Royal Navy and the United States Navy are involved in the search for the flight recorder. |
И по вопросу о расследовании авиакатастрофы, И Королевский флот и военно-морской флот Соединенных Штатов участвуют в поиске бортовых самописцев. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. |
Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота |
Yeah, I was fresh out of the Navy. |
Да, я только вернулся с военно-морского флота. |
You don't have to worry about them. They're all Navy veterans and know their work. |
За них можете не беспокоиться, все они ветераны флота и знают свою работу. |
On August 20, Polish troops recaptured the towns of Nowe Miasto Lubawskie and Lubawa, capturing several Soviet POWs. |
20 августа польские войска отбили города Нове Място Любавское и Любава, захватив несколько советских военнопленных. |
On 28 November 1918 Soviet Russia invaded, starting the Estonian War of Independence. |
28 ноября 1918 года Советская Россия вторглась в Эстонию, начав войну за независимость. |
Then in 1958 the government decided to place the establishment under the control of the South African Navy. |
Затем в 1958 году правительство решило передать учреждение под контроль южноафриканского Военно-Морского Флота. |
This difficult relationship between the two services continued until 1966, when the new South African Merchant Navy Academy was established at Granger Bay. |
Эти сложные отношения между двумя службами продолжались до 1966 года, когда в бухте Грейнджер была создана новая Академия торгового флота Южной Африки. |
The Farewell Dossier in 1981 revealed massive Soviet espionage on Western technology. |
Прощальное досье 1981 года выявило массовый советский шпионаж по западным технологиям. |
Kazakhstan's government relocated its capital from Almaty, established under the Soviet Union, to Astana on 10 December 1997. |
10 декабря 1997 года правительство Казахстана перенесло свою столицу из Алматы, созданного при Советском Союзе, в Астану. |
In 1973, the Argentine Navy bought three Electras equipped with cargo doors. |
В 1973 году аргентинские военно-морские силы приобрели три электромобиля, оснащенные грузовыми дверями. |
After the outbreak of German-Soviet hostilities, Soviet forces were quickly driven out by German forces. |
После начала германо-советских военных действий советские войска были быстро вытеснены немецкими войсками. |
It retained ownership of all former Soviet embassy properties, as well as the old Soviet UN membership and permanent membership on the Security Council. |
Она сохранила за собой право собственности на все бывшие советские посольские объекты, а также на прежнее советское членство в ООН и постоянное членство в Совете Безопасности. |
Population transfer in the Soviet Union was the forced transfer of various groups from the 1930s up to the 1950s ordered by Joseph Stalin. |
Перемещение населения в Советском Союзе было вынужденным перемещением различных групп населения с 1930-х до 1950-х годов по приказу Иосифа Сталина. |
Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while others in Central and Southern Africa were supported by the United States, France or both. |
Многие страны Северной Африки получали советскую военную помощь, в то время как другие страны Центральной и Южной Африки поддерживались Соединенными Штатами, Францией или обеими странами. |
The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont. |
Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона. |
The relative peace of the Tokugawa era was shattered with the arrival of Commodore Matthew Perry's massive U.S. Navy steamships in 1853. |
Относительный мир эпохи Токугавы был разрушен с прибытием в 1853 году огромных пароходов американского флота коммодора Мэтью Перри. |
The Argentine Marine Corps, a branch of the Argentine Navy, has replaced the FN/FM FAL in front line units, adopting the U.S. M16A2. |
Аргентинская морская пехота, филиал аргентинского военно-морского флота, заменила FN / FM FAL в передовых частях, приняв на вооружение американский M16A2. |
Позже военно-морской флот потребовал, чтобы Коула арестовали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soviet navy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soviet navy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soviet, navy , а также произношение и транскрипцию к «soviet navy». Также, к фразе «soviet navy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
