Navy and marine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Navy and marine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военно-морской флот и морская
Translate

- navy [noun]

noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы

adjective: военно-морской

  • navy tactics - морская тактика

  • navy day - день военно-морского флота

  • navy vessel - военный корабль

  • navy frigate - военно-морской флот фрегат

  • dark navy blue - темно-темно-синий

  • minister of the navy - министр военно-морского флота

  • army navy - армия флот

  • japanese navy - японский флот

  • navy destroyer - темно-разрушитель

  • when i was in the navy - когда я был на флоте

  • Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces

    Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • i wish you and your families a merry christmas and a happy - я желаю вам и вашим семьям счастливого Рождества и счастливого

  • course and - Конечно, и

  • amendment and - внесение изменений и

  • and pictures - и картинки

  • apple and - яблоко и

  • and anticipate - и предвидеть

  • norwegian and - норвежские и

  • alphabet and - алфавит и

  • heroism and - героизм и

  • standby and - в режиме ожидания и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж



Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота.

The Marine Corps is organized under the Department of the Navy, however it is still considered a separate and equal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота организована при Департаменте Военно-Морского флота, однако она по-прежнему считается отдельной и равноправной службой.

It was later changed to black, the official color of Navy and Marine Corps leather gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его сменили на черный-официальный цвет кожаной экипировки ВМС и морской пехоты.

As in the case of destroyers, frigates are named after U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с эсминцами, фрегаты названы в честь героев ВМС США, морской пехоты и береговой охраны.

The first foreign sale was an order for eighteen guns with ammunition to the Royal Thai Navy for use by their Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой иностранной продажей был заказ на восемнадцать пушек с боеприпасами для Королевского флота Таиланда для использования их морской пехотой.

Typically, Marine salutes sailor- Navy captain has rank- but in this case, no one salutes... because they're indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно морпех отдаёт честь моряку, капитан ВМС выше по званию, но в этом случае никто не отдаёт честь... потому что они в помещении.

Marine aviation tailhook squadrons train and operate alongside Navy squadrons, flying similar missions and often flying sorties together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить производственные мощности Кромвеля, English Electric переключилась с производства Кентавра на Кромвеля, но осталась инструментальной для Кентавра.

While on Cavite, he became a member of the All-Navy-Marine baseball team, which gained prominence throughout the islands and the Orient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на Кавите, он стал членом бейсбольной команды всего Военно-Морского Флота, которая получила известность на всех островах и востоке.

The Navy says that it has never trained its marine mammals for attack missions against people or ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот говорит, что он никогда не обучал своих морских млекопитающих для атак на людей или корабли.

Marine blue became the official colour of the Royal Navy uniform coat in 1748.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской синий стал официальным цветом форменной одежды Королевского флота в 1748 году.

The F-5N/F variants are in service with the United States Navy and United States Marine Corps as adversary trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты F-5N/F находятся на вооружении ВМС США и Корпуса морской пехоты США в качестве инструкторов противника.

On 9 June 1909, Secretary of the Navy George von L. Meyer signed General Order No. 27, establishing a school of marine engineering at Annapolis, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1909 года министр Военно-Морского Флота Джордж фон л. Мейер подписал Генеральный приказ № 27, учреждающий школу морской инженерии в Аннаполисе, штат Мэриленд.

Similar prohibitions apply to the Navy and Marine Corps by service regulation, since the actual Posse Comitatus Act does not apply to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные запреты распространяются на военно-морской флот и Корпус морской пехоты в соответствии с Положением о службе, поскольку действительный закон Posse Comitatus на них не распространяется.

They generally wear Marine uniforms that are emblazoned with Navy insignia and markings to distinguish themselves from Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно носят морскую форму, которая украшена эмблемами Военно-Морского Флота и маркировками, чтобы отличить себя от морских пехотинцев.

Nightfighter versions equipped Navy and Marine units afloat and ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты ночных истребителей оснащали подразделения ВМФ и морской пехоты на плаву и на берегу.

The U.S. Navy ordered Relentless from VT Halter Marine, on 20 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 1987 года Военно-Морской Флот США отдал приказ неумолимому из VT Halter Marine.

Keller died in 1965, and in 1976 Marian married Bob Bailey, who had been director of marine mammal training for the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келлер умер в 1965 году, а в 1976 году Мэриан вышла замуж за Боба Бейли, который был директором по подготовке морских млекопитающих для Военно-морского флота.

The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте.

It consists of the Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Space Force and Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из армии, морской пехоты, Военно-Морского Флота, Военно-Воздушных сил, космических сил и береговой охраны.

Stay out of sick bay with minor or imaginary ailments, because the Marine Corps doesn't run to the Navy for pampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь придумать себе вымышленные болезни. Корпус морской пехоты не будет с вами нянчиться.

With very few exceptions, destroyers are named after U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За очень немногими исключениями, эсминцы названы в честь героев ВМС США, морской пехоты и береговой охраны.

The Navy Marine Mammal Program is based in San Diego, California, as part of SSC San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская программа морских млекопитающих базируется в Сан-Диего, штат Калифорния,как часть SSC San Diego.

Three of the marine mammal teams are trained to detect enemy sea mines, which constitute a major hazard to U.S. Navy ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три команды морских млекопитающих обучены обнаруживать вражеские морские мины, которые представляют серьезную опасность для кораблей ВМС США.

Marine Corps Medal of Honor recipients are awarded the Navy variant, and Marines are eligible to receive the Navy Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное испытание в ноябре показало, что Кромвель улучшается, в то время как маломощный Кентавр справлялся не лучше, чем в первом испытании.

Zito's character, a pitcher, faced assault charges after hitting a Marine with a ball during the annual Navy-Marine all-star baseball game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Зито, питчер, столкнулся с обвинениями в нападении после того, как ударил морского пехотинца мячом во время ежегодного бейсбольного матча Всех Звезд Военно-Морского Флота.

In 1834, the United States Marine Corps came under the Department of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году морская пехота Соединенных Штатов перешла под управление Военно-Морского ведомства.

The crossed swords denote spirit and teamwork as well as U.S. Navy and Marine Corps heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискриминация по национальному признаку и предательство своих собственных граждан.

VFAX was revived in the 1970s as a lower cost solution to replacing the Navy and Marine Corps's fleets of F-4s, and A-7s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VFAX был возрожден в 1970-х годах как более дешевое решение для замены флотов ВМС и морской пехоты F-4s и A-7s.

Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятеж в рядах его любимой Кайзерлихской морской пехоты, имперского флота, глубоко потряс его.

The government in 1940 fled to London, where it had command of some colonies as well as the Dutch navy and merchant marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в 1940 году бежало в Лондон,где оно командовало некоторыми колониями, а также голландским флотом и торговым флотом.

While the U.S. Navy is older than the Marine Corps, the Marine Corps takes precedence due to previous inconsistencies in the Navy's birth date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как военно-морской флот США старше, чем морская пехота, морская пехота имеет приоритет из-за предыдущих несоответствий в дате рождения Военно-Морского Флота.

All Marine pilots and flight officers are trained and qualified as naval aviators or naval flight officers by the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все морские пилоты и летные офицеры проходят подготовку и квалификацию в качестве морских авиаторов или морских летных офицеров Военно-Морского Флота.

Thus Air Force One, Army One, Coast Guard One, Marine One and Navy One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ВВС-Один, армия-один, береговая охрана-один, морская пехота-один и военно-морской флот-один.

Naval Aviation includes Navy and Marine aviators, flight officers, and aircrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская авиация включает в себя Военно-морских и морских авиаторов, летных офицеров и летный состав.

Most Navy SBDs at Pearl Harbor, like their Marine Corps counterparts, were destroyed on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство СБД ВМС в Перл-Харборе, как и их коллеги из Корпуса морской пехоты, были уничтожены на месте.

Navy and Marine Corsairs were credited with a total of 12 enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морским силам и морским Корсарам было приписано В общей сложности 12 самолетов противника.

Back in 2010, the Navy decided it could use a self-flying helicopter, to take over dangerous missions delivering cargo to Marine Corps stations in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в ВМС решили, что им не помешает специальный беспилотный вертолет для выполнения опасных задач по перевозке грузов подразделениям морской пехоты, дислоцирующимся в Афганистане.

The US Navy and Marine Corps continued to use the .30-06 calibre Lewis until the early part of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот и морская пехота США продолжали использовать его .30-06 Калибр Льюиса вплоть до начала Второй мировой войны.

Navy and Marine squadrons use the same NATOPS aviation manuals and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот и эскадрильи морской пехоты используют одни и те же авиационные руководства и процедуры NATOPS.

This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair.

The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС проявляет интерес к одному из его дел, для которого его наняла вдова морпеха.

There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор.

The use of marine mammals by the Navy, even in accordance with the Navy's stated policy, continues to meet opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование морских млекопитающих Военно-Морским Флотом, даже в соответствии с заявленной политикой Военно-Морского Флота, продолжает встречать противодействие.

Two submarines of the United States Navy have been named Cuttlefish for the cuttlefish, a ten-armed marine mollusk similar to the squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две подводные лодки ВМС США получили название каракатица в честь каракатицы-десятирукого морского моллюска, похожего на кальмара.

Until 1981, the U.S. Navy and U.S. Marine Corps also had a small number of senior enlisted personnel trained as pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1981 года в Военно-Морском флоте США и Корпусе морской пехоты США также имелось небольшое число старших военнослужащих, прошедших подготовку в качестве пилотов.

However, restarting the line would be expensive, and wouldn’t solve the problems of the Navy or Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возобновление производства будет дорогостоящей затеей, и это не решит проблемы ВМС и морской пехоты.

The Naval Aviator Badge is issued in a single rating for Navy, Marine Corps, and Coast Guard aviators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок Военно-морского авиатора выдается в едином рейтинге для авиаторов Военно-Морского флота, морской пехоты и береговой охраны.

Johnson planned to scrap the carrier fleet, merge the Marine Corps into the Army, and reduce the Navy to a convoy-escort force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон планировал уничтожить авианосный флот, объединить морскую пехоту в армию и сократить флот до конвоя-эскорта.

The Navy's decision to choose the Hellcat meant that the Corsair was released to the U.S. Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Военно-Морского Флота выбрать Хеллкэт означало, что Корсар был передан в распоряжение Корпуса морской пехоты США.

The award authority for the Purple Heart is normally at the level of an Army Brigade, Marine Corps Division, Air Force Wing, or Navy Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наградные полномочия для пурпурного сердца обычно находятся на уровне армейской бригады, дивизии морской пехоты, крыла ВВС или оперативной группы ВМС.

Marine debris, including debris originated from fishing activities, is an important cause of by-catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской мусор, в том числе образующийся в результате рыбопромысловой деятельности, является одной из важнейших причин прилова.

Gus hates it here, wishes he'd stayed in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гас ненавидит это место, он жалеет, что ушел с флота.

On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза.

Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной.

Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече.

To man the blockade, Britain pressed American merchant sailors into the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с блокадой, Британия прижала американских торговых моряков к Королевскому флоту.

Pecten jacobaeus, the Mediterranean scallop, is a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Pectinidae, the scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pecten jacobaeus, Средиземноморский гребешок, - это вид гребешка, съедобный морской моллюск, морской двустворчатый моллюск из семейства Pectinidae, гребешки.

By June 23, four bodies had been recovered from the scene by the Coast Guard and the Philippine Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 июня береговая охрана и филиппинский флот извлекли с места происшествия четыре тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navy and marine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navy and marine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navy, and, marine , а также произношение и транскрипцию к «navy and marine». Также, к фразе «navy and marine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information