Night on the bald mountain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night on the bald mountain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ночь на лысой горе
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

  • night watchman - ночной сторож

  • night and day - ночь и день

  • guest-night - званый вечер

  • wee hours of the night - первые часы после полуночи

  • night skiing - ночное катание на лыжах

  • night renewal cream - ночной крем для обновления клеток кожи

  • night vision sight - ночной прицел

  • drink last night - выпить вчера

  • restless night - тревожная ночь

  • night fell - ночь упала

  • Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset

    Антонимы к night: day, daytime, daylight hours

    Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • subsist on - существовать на

  • put a finger on - надавить

  • on receipt of - по получении

  • little house on the prairie - исторический памятник Little House on the Prairie

  • deliver on pledge - выполнять свое обязательство

  • on its behalf - от своего лица

  • on his knees - на коленях

  • call-on aspect - показание пригласительного сигнала

  • teaching on original sin - учение о первородном грехе

  • on the assumption of - в предположении

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- bald [adjective]

adjective: лысый, плешивый, голый, облысевший, безволосый, оголенный, неприкрытый, простой, лишенный, прямой

  • bald tire - "лысая" шина

  • bald stem - неопушенный стебель

  • bald hill - голый холм

  • bald egoism - неприкрытый эгоизм

  • chilkat bald eagle reserve - заказник Чилкат-Болд-Игл

  • bald cypress - болотный кипарис

  • bald pate - лысина на макушке

  • bald ringworm - стригущий лишай

  • bald spot - лысый пятно

  • bald ibis - лысый ибис

  • Синонимы к bald: chrome-domed, glabrous, smooth, hairless, depilated, bald-pated, bald-headed, shaven, leafless, bare

    Антонимы к bald: covered, hairy, hirsute, adorned, decorated

    Значение bald: having a scalp wholly or partly lacking hair.

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный



Its motion ceased suddenly; a scattering of brands was in the air, and then all remained dark as the conjunction of night, forest, and mountain could render the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем уже все погрузилось в полную тьму, созданную союзом ночи, лесов и гор.

He saw what looked like the truth as by flashes of lightning on a dark, stormy night you might see a mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел проблеск правды, как в темную бурную ночь можно при свете зарниц увидеть дальнюю гряду гор.

Now, say good-night to your uncle, Philip, said Aunt Louisa. You're not wanting to move a mountain tonight, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Филип, пожелай дяде спокойной ночи,-вмешалась тетя Луиза.- Ты ведь сегодня ночью не собираешься двигать гору?

Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах.

Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах.

The fresh mountain air did him a world of good; it revived his appetite and brought him quiet, restful sleep at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий горный воздух воскресил его, вернул ему аппетит и спокойный сон по ночам.

Now you know what the Welsh say about people... who stay on mountain peaks at night, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же знаешь, что уэльсцы говорят о людях... ...которые остаются на ночь на вершине горы?

At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день на закате, на вершине горы, расцветала волшебная роза и кто смог сорвать ее – стал бы бессмертным.

Whilst the paragliders prepare for a night on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden eagles from a hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока парапланеристы готовятся к горной ночёвке оператор Барри Бриттон встал очень рано, чтобы осторожно снимать беркутов из укрытия.

You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сизифа. Этот - весь день катит камень в гору, а вечером глыба скатывается обратно.

The driver asserts that the risk in travelling the mountain road by night is too great even to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер утверждает, что ехать ночью по горной дороге настолько рискованно, что об этом не приходится и мечтать.

For poloninoj Menchul we shall leave on northern slope of mountain Sheshul where we shall stay the night at one of numerous streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полониной Менчул мы выйдем на северный склон горы Шешул, где и заночуем у одного из многочисленных ручьев.

Upon landing in Zürich, the six diplomats were taken by CIA operatives to a mountain lodge safe house for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления в Цюрихе шестеро дипломатов были доставлены оперативниками ЦРУ на ночлег в конспиративную квартиру в горном домике.

Last night we crossed the lines in the dark and all day we have carried this dynamite over the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью мы перешли фронт и весь день тащим эти мешки в гору.

He, Nicolas Salmanovitch Rubashov, had not been taken to the top of a mountain; and wherever his eye looked, he saw nothing but desert and the darkness of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Николай Залманович Рубашов, не был допущен на вершину горы умирая, он видел лишь пустынную тьму.

What, and miss out on Badger Mountain's famous night hikes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? И пропустить известный ночной подъём на Барсучью гору?

'After a night here, '4,000 feet up a mountain in a small village in the middle of Burma, 'at this strangely odd but comfortable Bournemouth hotel, 'we were feeling refreshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'После ночи здесь, 1200 метров вверх по горам, в маленькой деревушке в центре Бирмы в необычно странном, но комфортабельном отеле Bournemouth, мы ощущали себя отдохнувшими.

We thought it too risky to tackle the mountain road at night, so now we had to find somewhere to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что это слишком рискованное решение поехать по горной дороге в ночное время, так что теперь мы должны были найти место где переночевать.

The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы.

It was one of his favorite cities, so he stayed on the Adriatic coast a further two days before heading up the mountain road to Ljubljana, another night in Zagreb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триест он любил больше многих других городов и потому задержался на берегу Адриатики еще два дня, потом поднялся горной дорогой в Любляну, еще ночь провел в Загребе.

After spending a night on the mountain, Weathers managed to make it back to Camp 4 with massive frostbite and vision impaired due to snow blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя ночь в горах, Уэзерс сумел вернуться в лагерь 4 с сильным обморожением и нарушением зрения из-за снежной слепоты.

He was the Magic Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он как гора священная!

I was born in a small mountain village...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился я в маленькой деревне возле города Кюстендил.

The passage through the wood took a day and a night and most of another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня.

We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.

The most famous of them are Othello, Hamlet, Romeo and Juliet, King Lear, The Comedy of Errors, The Twelfth Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые знаменитые из них : Отелло , Гамлет , Ромео и Джульетта , Король Лир , Комедия ошибок , Двенадцатая ночь.

This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров.

A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы.

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения.

Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью.

I have a hunch this may turn out to be a big night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне подсказывает, что это будет важная ночь.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

It lights up at night saying Lion Tamer in big red neon letters, so you can tame them after dark,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в темноте надпись Укротитель Львов светится большими красными неоновыми буквами, и можно продолжать укрощать даже в темноте,

I never dressed for my first night - I had no first night - only something ripped off me and the taste of quarry dust in my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одевалась для своей первой ночи, у меня и не было первой ночи - с меня только что-то сорвали, а во рту остался привкус карьерной пыли.

They would vanish one night and the next day they would be found murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью они исчезали, а днем выяснялось, что их убивали.

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

Every solider in this mountain is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все солдаты этой горы там.

If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной?

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

I've never been on a mountain before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не был на вершине горы.

I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.

We perform the ritual in the first rays of sunlight... that shine past the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор.

Foot of the Mountain, A-ha's ninth studio album, was released in Europe on 19 June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foot of the Mountain, девятый студийный альбом A-ha, был выпущен в Европе 19 июня 2009 года.

After the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мощного конвергентного горного строительства плит позднего палеозоя тектоническая деформация мезозоя была сравнительно слабой.

According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов.

However, one day, both the Misthios and their siblings are thrown off a mountain due to an oracle's prophecy, with the Misthios being dropped by Nikolaos himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако однажды и Мистиос, и их братья и сестры были сброшены с горы из-за пророчества оракула, причем Мистиос был сброшен самим Николаосом.

It can be difficult sometimes to determine whether or not a mountain peak has been fully summited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывает трудно определить, был ли полностью покорен горный пик или нет.

The men continue hiking up the mountain on Croft’s orders, even though many men view it as a hopeless cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают подниматься в горы по приказу Крофта, хотя многие считают это безнадежным делом.

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии.

The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой.

Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два.

Two parallel mountain ranges cross El Salvador to the west with a central plateau between them and a narrow coastal plain hugging the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два параллельных горных хребта пересекают Сальвадор на Западе с центральным плато между ними и узкой прибрежной равниной, обнимающей Тихий океан.

The mountain was considered to be sacred by the ancient inhabitants of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора считалась священной у древних жителей этого региона.

At Black Mountain, his students included Ruth Asawa, Ray Johnson, Robert Rauschenberg, Cy Twombly, and Susan Weil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Блэк-Маунтин его учениками были Рут Асава, Рэй Джонсон, Роберт Раушенберг, Сай Туомбли и Сьюзен Уэйл.

This style is commonly found on mountain, hybrid, and touring bicycles with three chainrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль обычно встречается на горных, гибридных и туристических велосипедах с тремя кольцами цепи.

The Greater Caucasus Mountain Range forms the northern border of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая кавказская горная цепь образует северную границу Грузии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night on the bald mountain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night on the bald mountain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, on, the, bald, mountain , а также произношение и транскрипцию к «night on the bald mountain». Также, к фразе «night on the bald mountain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information