Noise sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noise sound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шум звук
Translate

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко



There was for sound only the whisper of air in the ducts, the steady machine noise of the ship's inner work-ings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными звуками были шепот воздуха в трубах и ровный звук машин внутри корабля.

No animal sound, no crows. No traffic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких животных, птиц и уличного движения.

It's just gonna sound like white noise. But save it, 'cause I can translate it, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если всё покажется вам шумом, не удаляйте сообщение, я смогу всё перевести, хорошо?

At first the only sound was of fist striking flesh, but then gradually he began gasping, a wet noise like sobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала слышны были только удары кулака, но постепенно отец стал задыхаться и как будто всхлипывать.

The noise of their argument was replaced by the soothing sound of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И постепенно тишина леса вытеснила... воспоминания о криках и ссорах.

At one point, when a phone supposedly rings, the sound effect is obviously a person making a noise with their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, когда телефон предположительно звонит, звуковой эффект, очевидно, является человеком, издающим звук ртом.

Now, this made a noise, similar I guess, to the sound made by the Red Sea when it was parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник шум, похожий, я думаю, на звук Красного моря, когда оно расступилось.

An old man dressed in rags sits outside, both hands holding his head making no noise no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, одетый в лохмотья, сидит снаружи, обеими руками держась за голову и не издавая ни звука.

Had he not been deaf, he would have heard more and more distinctly, in proportion as the noise of sleeping Paris died away, a sound of feasting, laughter, and music in the Gondelaurier mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он не был глухим, то, по мере того как утихал шум засыпающего Парижа, он все отчетливей слышал бы шум празднества, смех и музыку в доме Гонделорье.

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

In response, letters sent to the city's residents promised that the sound level would approximate noise decibels made by buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответных письмах жителям города было обещано, что уровень шума будет приближаться к децибелам шума, производимого автобусами.

Today, Ricardo's NVH work has expanded into areas of subjective noise and sound quality as well as having to meet legislative exterior noise limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня работа Рикардо в области NVH расширилась в области субъективного шума и качества звука, а также необходимости соблюдения законодательных ограничений внешнего шума.

The noise of the hinge rang in his ears with something of the piercing and formidable sound of the trump of the Day of Judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрип этой петли прозвучал в его ушах с оглушительной и грозной силой, словно трубный глас, возвещающий час Страшного суда.

Her hair was blowing and the sound track was dominated by wind noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы невесты развевались, и вся звуковая дорожка пленки представляла собой почти непрерывный шум ветра.

The sound of the music and stamping feet drowned any noise they were making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки музыки и топот ног заглушали производимый ими шум.

The sound perceived may range from a quiet background noise to one that even is heard over loud external sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемый звук может варьироваться от Тихого фонового шума до такого, который даже слышен поверх громких внешних звуков.

In such circumstances, the breakout of noise from the pipe wall can be achieved by acoustic insulation incorporating a high-density sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях прорыв шума из стенки трубы может быть достигнут за счет акустической изоляции, включающей в себя звуковой барьер высокой плотности.

This retains the humbucker's noise-cancellation properties, and gives a sound closer to that of two single-coil pickups used together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняет шумоподавляющие свойства хамбакера и дает звук, более близкий к звуку двух однообмоточных датчиков, используемых вместе.

After the psalmodies, the bells, the peals, and knells and offices, the sound of these little girls burst forth on a sudden more sweetly than the noise of bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После псалмопений, благовеста, похоронного звона, богослужений внезапно раздавался шум нежнее гудения пчелок, - то шумели девочки!

Part 3 quantifies and encodes each sample, known as noise allocation, which adjusts itself in order to meet the bit rate and sound masking requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 3 квантифицирует и кодирует каждый образец, известный как распределение шума, которое настраивается для удовлетворения требований к скорости передачи битов и маскировке звука.

Their work led to a standard way of weighting measured sound levels within investigations of industrial noise and hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа привела к стандартному способу взвешивания измеренных уровней звука в рамках исследований промышленного шума и потери слуха.

However, sound sources such as machinery can be used as a tool to cover the player's own noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако источники звука, такие как оборудование, могут быть использованы в качестве инструмента для покрытия собственного шума игрока.

Noise gates are commonly used in the recording studio and sound reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота обычно используются в студии звукозаписи и звукоусиления.

Noise health effects are the physical and psychological health consequences of regular exposure to consistent elevated sound levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые последствия для здоровья - это физические и психологические последствия для здоровья от регулярного воздействия постоянного повышенного уровня звука.

The droning roar of the motors died to a humming noise which enabled Mason to hear the sound of air shrieking past the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всепоглощающий рев моторов перешел в легкий гул, позволивший Мейсону расслышать свист воздуха, рассекаемого самолетом.

There was a slithering noise high above them, the sound of someone taking giant and dangerous strides on rock or ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко наверху заскользили звуки, кто-то размашисто, отчаянно прыгал по камням и золе.

Underneath the highway noise was a clicking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук.

The whistle made a very loud noise and was a common sound during the 1979 World Series broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свисток издавал очень громкий звук и был обычным звуком во время трансляций Мировой серии 1979 года.

No, the sound of a bell, announcing a visitor, will but accelerate the resolution of one in Maximilian's situation, and then the bell would be followed by a louder noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз звонок, чей-нибудь приход ускоряют решение человека, который находится в таком состоянии, как Максимилиан, и тогда в ответ на звонок раздается другой звук.

Its sound ranges from bombastic to noise, ambient soundtrack to industrial music and uses video/audio dialog and sound samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его звучание варьируется от напыщенного до шумового, окружающего саундтрека до индустриальной музыки и использует видео/аудио диалоги и звуковые сэмплы.

Prolonged exposure to loud sound or noise levels can lead to tinnitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие громкого звука или уровня шума может привести к появлению шума в ушах.

It was a noise far off that came above the sound of the warm wind in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то шум донесся издалека сквозь шелест теплого ветра в верхушках деревьев.

White noise is a common synthetic noise source used for sound masking by a tinnitus masker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шум-это распространенный синтетический источник шума, используемый для маскировки звука маскировщиком шума в ушах.

The shrill of trumpets and the sharp sound of tympani drums rose above the noise of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительные звуки труб и резкая дробь барабанов перекрывали даже шум толпы.

Let's analyze the, uh, background noise, and the ambient sound. It could help us pinpoint where the call came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай проанализируем фоновый шум и окружающий звук - это может нам помочь точно определить, откуда был звонок.

One potentially effective solution to improving tranquillity, is to mask traffic noise or distract attention with an attractive water sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку макеты требуют меньше движений рук, чем макеты, предназначенные для двух рук, они могут быть более доступны для пользователей с одной рукой.

The driving by noise is quoted as an absolute value in decibel and as a 3 classes sound wave symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение по шуму котируется как абсолютное значение в децибелах и как символ звуковой волны 3-х классов.

In the case of vehicle noise emissions, there are higher sound levels emitted when the vehicle is engaged in lower gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае шума, производимого транспортным средством, уровень шума, производимого транспортным средством на более низких передачах, выше.

The recording is interspersed with the sound of audience noise and applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись перемежается шумом публики и аплодисментами.

Transient sound sources also contribute to ambient noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходные источники звука также вносят свой вклад в окружающий шум.

It was released in 1987 on Noise Records and was the first to combine elements of progressive rock in the band's thrash metal sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1987 году на лейбле Noise Records и стал первым, кто объединил элементы прогрессивного рока в трэш-металлическом звучании группы.

It is possible that if in the night the frog sound should have stopped, everyone in Salinas would have awakened, feeling that there was a great noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы лягушки вдруг перестали квакать, жители Салинаса повскакали бы с кроватей как от страшного шума.

Thunder rumbled distantly, and the noise was trebled by the crisper sound of snowslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке гремел гром, и шум его усиливался шипением сходящих снегов.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

Marine life can be susceptible to noise or the sound pollution from sources such as passing ships, oil exploration seismic surveys, and naval low-frequency active sonar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские обитатели могут быть восприимчивы к шуму или звуковому загрязнению от таких источников, как проходящие мимо суда, сейсмические исследования нефтяных месторождений и морские низкочастотные активные гидролокаторы.

As the band progressed, they began playing faster and faster, eventually developing a blur-type sound that could verge on experimental noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как группа прогрессировала, они начали играть все быстрее и быстрее, в конечном итоге развивая размытое звучание, которое могло граничить с экспериментальным шумом.

The noise came closer, the sound of wheels, the plod of a horse's hooves and voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум приближался - скрип колес, стук копыт, голоса.

The silence became even more unnatural. It was not the usual comforting absence of noise; it was a silence which had swallowed all sound and smothered it, a silence vibrating like a taut drum-skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина стала совершенно мертвой, раздавила и стерла малейшие шорохи, которые обычно наполняли камеру. Безмолвие оглушало, как барабанный бой.

The distinctive accompanying sound effect – a cyclic wheezing, groaning noise – was originally created in the BBC Radiophonic Workshop by Brian Hodgson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерный сопутствующий звуковой эффект-циклический свистящий, стонущий шум-был первоначально создан в Радиофонной мастерской Би-би-си Брайаном Ходжсоном.

At Noise, the band met their producer, Steve Watson, who helped hone the Toenut sound and has continued to work with them through the recording of their debut LP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Noise группа познакомилась со своим продюсером Стивом Уотсоном, который помог отточить звук Toenut и продолжил работать с ними во время записи их дебютного альбома.

In experimental animals, carbon monoxide appears to worsen noise-induced hearing loss at noise exposure conditions that would have limited effects on hearing otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У экспериментальных животных монооксид углерода, по-видимому, ухудшает вызванную шумом потерю слуха в условиях воздействия шума, которые в противном случае оказали бы ограниченное воздействие на слух.

The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает.

I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выделила окружающий шум из записи сообщения, пытаясь понять, где находился Хатч в момент звонка.

Tell Knuckles and the gang to keep the noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим, чтобы не шумели.

I already said not to make noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал - не шуметь!

Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно небо померкло, и раздался страшный шум...

Research by Burson, Larrick, and Klayman suggests that the effect is not so obvious and may be due to noise and bias levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Берсона, Ларрика и Клеймана показывают, что этот эффект не столь очевиден и может быть обусловлен уровнем шума и смещения.

The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума.

Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noise sound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noise sound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noise, sound , а также произношение и транскрипцию к «noise sound». Также, к фразе «noise sound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information