Not be held liable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not eventuated - не Возникшие
had not - не имел
not enhanced - не адаптировано
not brushed - не щетка
not rich - не богат
not innocent - не невинный
not quantified - не количественно
not average - не средний
not recognizable - не узнаваем
not convertible - не трансформируемая
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be empty - быть пустым
be amortised - амортизироваться
be forfeit - быть неустойка
be wondering - задаваться вопросом
be was - БЭ
shall be considered to be met - должны считаться выполненным
be mutual - быть взаимной
be accelerated - ускоряться
be text - быть текст
what will be will be - что будет то будет
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
might be held responsible - может нести ответственность
has held that - постановил, что
festival held - фестиваль состоялся
appeal held - апелляция состоится
not be held liable - не несет ответственности
held in sri lanka - состоявшейся в шри ланки
a session was held - сессия была проведена
lecture will be held - Лекция пройдет
held in barcelona from - состоявшейся в Барселоне
was held captive - был в плену
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный
not in any event liable - в любом случае не несет ответственности
we cannot be held liable for - мы не можем нести ответственность за
be liable to client - ответственность перед клиентом
liable party - ответственная сторона
we are not liable for - мы не несем ответственности за
manufacturer shall not be liable - Производитель не несет ответственности
liable to pay for - ответственность оплатить
will only be liable - будет нести ответственность только
liable for costs - несет ответственность за расходы
liable for taxation - облагаются налогом
Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed
Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable
Значение liable: responsible by law; legally answerable.
Tort law – defines what a legal injury is and, therefore, whether a person may be held liable for an injury they have caused. |
Деликтное право-определяет, что такое правовой вред и, следовательно, может ли лицо нести ответственность за причиненный им вред. |
He never testified under oath, so he can't be held liable for making a false statement. |
Он не давал показаний под присягой, поэтому его нельзя привлечь к ответственности за дачу ложных показаний. |
If any further harm should befall her, you will be held liable. |
Если с ней что-то случиться, ты будешь виновата в этом. |
Only in this way would the issuing banks not be held liable for the unauthorized and improper release of funds from their customers' accounts. |
Только таким образом банки-эмитенты не будут нести ответственность за несанкционированное и ненадлежащее высвобождение средств со счетов своих клиентов. |
There are different opinions on who should be held liable in case of a crash, especially with people being hurt. |
Существуют разные мнения о том, кто должен нести ответственность в случае аварии, особенно если пострадали люди. |
The peoples' deputies of Ukraine cannot be held criminally liable, detained or arrested without the agreement of the Verkhovna Rada. |
Народные депутаты Украины не могут быть привлечены к уголовной ответственности, задержаны или арестованы без согласия Верховной Рады. |
The idea that a plane could crash, that people could die and an airline not be held liable... |
Идея, в которой самолёт может разбиться, пассажиры погибнуть.. ...а авиакомпанию не призовут к отвественности - недопустима. |
If not, the Customs authorities may find themselves in a situation where penalties are imposed on one person while another is held liable for Customs payments. |
В противном случае таможенные органы могут оказаться в такой ситуации, когда санкции применяются в отношении одного лица, тогда как таможенные сборы причитаются с другого лица. |
In particular, if we add such disclaimers or warnings, we can be held liable for failing to do so if someone leaves one off an article. |
В частности, если мы добавим такие отказы или предупреждения, мы можем быть привлечены к ответственности за невыполнение этого требования, если кто-то оставит один из них в статье. |
The court held that the defendant was liable in proportion to its market share. |
Суд постановил, что ответчик несет ответственность пропорционально своей рыночной доле. |
The defendant was held liable because of the amount of risk it contributed to the occasioning of the harm. |
Ответчик был привлечен к ответственности из-за размера риска, который он внес в причинение вреда. |
And while the Islamists flagrantly flaunted the democratic process, the opposition was held liable to the tyranny of the ballot box. |
И пока исламисты самым скандальным образом рекламировали «демократический процесс», оппозиция подвергалась тирании избирательной урны. |
The subject of the tort act must be a person with legal capacity to be held liable for tort action. |
Субъектом деликтного акта должно быть дееспособное лицо, которое может быть привлечено к ответственности за совершение деликта. |
And a landlord would undoubtedly be held liable if an injury occurred to a tenant as the result of a negligently maintained heating plant. |
И домовладелец, несомненно, будет привлечен к ответственности, если ущерб, причиненный арендатору в результате небрежного обслуживания отопительной установки. |
Ultimately, his death was ruled accidental, And the park wasn't held liable. |
В конечном счете, его смерть была признана случайной и парк не был привлечен к ответственности. |
In such cases, courts have held both defendants liable for their negligent acts. |
В таких случаях суды привлекали обоих подсудимых к ответственности за их халатность. |
Yet the House of Lords, embracing a more normative approach to causation, still held the doctor liable. |
Однако Палата лордов, придерживаясь более нормативного подхода к причинно-следственной связи, по-прежнему возлагала ответственность на врача. |
It was the first time in the United States that a record store owner was held liable for obscenity over music. |
Это был первый случай в Соединенных Штатах, когда владелец музыкального магазина был привлечен к ответственности за непристойное обращение с музыкой. |
An employer may be held liable under principles of vicarious liability if an employee does an authorized act in an unauthorized way. |
Работодатель может быть привлечен к ответственности в соответствии с принципами субсидиарной ответственности, если работник совершает санкционированное действие несанкционированным образом. |
Therefore they can't be held liable for not acting. |
Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие. |
Brothel owners may be held liable if customers become infected with HIV after a prostitute has tested positive for the virus. |
Владельцы публичных домов могут быть привлечены к ответственности, если клиенты заражаются ВИЧ после того, как проститутка дала положительный результат на вирус. |
Where a duty to rescue arises, the rescuer must generally act with reasonable care, and can be held liable for injuries caused by a reckless rescue attempt. |
Когда возникает обязанность по спасению, спасатель, как правило, должен действовать с разумной осторожностью и может быть привлечен к ответственности за травмы, вызванные неосторожной попыткой спасения. |
Их могут привлечь к ответственности на сумму более чем на пятьсот миллионов. |
|
The Montreal Convention sets a per-victim cap of €143,000 in the event an airline is held liable, unless negligence can be proven. |
Монреальская конвенция устанавливает лимит на каждого пострадавшего в размере 143 000 евро в случае, если авиакомпания привлечена к ответственности, если только не будет доказана небрежность. |
If a government begins a rescue operation which... in effect, stops other countries from pursuing that rescue... that government can be held liable for failing to complete that rescue. |
Если государство начинает спасательную операцию, в результате которой другие страны отказываются от подобных идей, государство несёт ответственность за свою способность довести операцию до конца. |
Ваш клиент по-прежнему может быть привлечен к ответственности. |
|
Then, I'm sorry, but the plaintiff trespassed onto our property, and we cannot be held liable for that trespass. |
Тогда прошу прощения, но истец нарушил границы нашей собственности, мы не можем нести ответственность за это нарушение. |
Mr White was held liable for causing nervous shock resulting in miscarriage, as the claimant reasonably believed herself to be in danger. |
Мистер Уайт был привлечен к ответственности за причинение нервного шока, приведшего к выкидышу, поскольку заявительница обоснованно полагала, что ей угрожает опасность. |
They cannot be held liable for repairs, and the lien against their house should be voided. |
Их нельзя привлечь к ответственности за ремонт дороги, а значит удержание дома в качестве уплаты долга аннулируется. |
That is a parallel concept to vicarious liability and strict liability, in which one person is held liable in criminal law or tort for the acts or omissions of another. |
Это понятие является параллельным понятию субсидиарной ответственности и строгой ответственности, когда одно лицо привлекается к уголовной или деликтной ответственности за действия или бездействие другого лица. |
Further, the Act provided that no surgeon performing an operation could be held liable to any civil action by reason of the operation. |
Кроме того, закон предусматривал, что ни один хирург, выполняющий операцию, не может быть привлечен к ответственности по какому-либо гражданскому иску в связи с операцией. |
In the event of a death police and local authorities were made aware of the arrangement, so that bus drivers would not be held liable. |
В случае гибели людей полиция и местные власти были поставлены в известность об этой договоренности, чтобы водители автобусов не привлекались к ответственности. |
One cannot be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy. |
Никто не может быть привлечен к ответственности за то, что по неосторожности оскорбил или опорочил другого, или за то, что по неосторожности вторгся в частную жизнь другого. |
The old common law held a bailee strictly liable for the bailment. |
По старому общему праву залогодержатель нес за это строгую ответственность. |
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? |
Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов? |
Generally, a person cannot be held liable for doing nothing while another person is in peril. |
Как правило, человек не может нести ответственность за бездействие, в то время как другой человек находится в опасности. |
It's my legal obligation to tell you that Oscidyne can't be held liable for the outcome. |
Сообщить тебе, что Осцидин не будет ответственным за результат - моя юридическая обязанность. |
Beyond that, the trespassing boy could be held liable for damages to the defendant's machine. |
Кроме того, нарушивший границу мальчик может быть привлечен к ответственности за ущерб, нанесенный машине ответчика. |
Here the court held, however, that the defendant was liable. |
Однако здесь суд постановил, что ответчик несет ответственность. |
If the registration statement was to be found materially misstated, both the company and its auditors may be held liable. |
Если заявление о регистрации было признано существенно искаженным, ответственность может быть возложена как на компанию, так и на ее аудиторов. |
Why should the United States be held liable? |
Почему ответственность должна падать на США? |
According to the presumption of innocence, no one can be held criminally liable without guilt being proven. |
Согласно презумпции невиновности, никто не может быть привлечен к уголовной ответственности без доказанной вины. |
However, I may not be held liable if that damage is not of a type foreseeable as arising from my negligence. |
Однако я не могу быть привлечен к ответственности, если этот ущерб не является предсказуемым в результате моей небрежности. |
Of course, if the “agent” was aware of the true state of affairs, and acted fraudulently, the agent may be held liable in delict. |
Конечно, если” агент был осведомлен об истинном положении дел и действовал обманным путем, то агент может быть привлечен к уголовной ответственности. |
Otherwise, a person might be held liable for his or her thoughts alone. |
В противном случае человек может быть привлечен к ответственности только за свои мысли. |
The House of Lords by a majority held that the manufacturer, Mr Stevenson, was liable in tort. |
Палата лордов большинством голосов постановила, что фабрикант, Мистер Стивенсон, несет гражданскую ответственность. |
After a 2½ day trial, the jury retired to determine whether Impulse Media should be held liable for the bad acts of its affiliates. |
После двух с половиной дневного судебного разбирательства присяжные удалились, чтобы решить, следует ли привлекать Impulse Media к ответственности за плохие действия своих филиалов. |
Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout. |
Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку. |
By comparison, a party can be held liable for negligently entrusting something to any person, whether that person is an employee or not. |
Для сравнения, сторона может быть привлечена к ответственности за небрежное поручение чего-либо любому лицу, независимо от того, является ли это лицо работником или нет. |
Under the test, employers were generally not held liable for intentional torts of their employees. |
Согласно этому тесту, работодатели, как правило, не несут ответственности за умышленные правонарушения своих работников. |
The Mishnah taught that for these transgressions, one was liable to excision if one violated the commandment willfully. |
Мишна учила, что за эти прегрешения человек может быть удален, если он умышленно нарушает заповедь. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
He held an old black boot in the air. |
Он держал в руке старый черный башмак. |
He means that you and I could be personally liable. |
Это значит, что ты и я понесем персональную ответственность. |
He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place. |
Он идёт туда, он склонен взорвать это место, как он и хотел с самого начала. |
He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. |
Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель. |
The trustees are also liable if the charity is sued or incurs liability. |
Попечители также несут ответственность, если на благотворительность подан иск или она несет ответственность. |
Roller's suggestion that Spinks would be liable for prosecution if his one-word agreement was wrong is rather fanciful. |
Предположение роллера о том, что Спинкс будет привлечен к ответственности, если его односложное соглашение окажется неверным, довольно причудливо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not be held liable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not be held liable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, be, held, liable , а также произношение и транскрипцию к «not be held liable». Также, к фразе «not be held liable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
