Not meant for public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not meant for public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не предназначены для общественности
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- meant [verb]

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • is meant to contain - предназначается, чтобы содержать

  • it actually meant - он на самом деле имел в виду

  • she meant - она имела в виду

  • it was never meant to be - он никогда не должен был быть

  • some things are meant to be - некоторые вещи должны быть

  • i was meant to be - я должен был быть

  • is meant to include - предназначен для включения

  • what they meant by - то, что они имели в виду

  • it meant that - это означает, что

  • meant to take - означало принять

  • Синонимы к meant: signify, drive at, imply, spell out, refer to, allude to, express, convey, designate, point to

    Антонимы к meant: accidental, concealed, dismissed, off the cuff, unidentified, abandoned, abrupt, avoided, bypassed, camouflaged

    Значение meant: intend to convey, indicate, or refer to (a particular thing or notion); signify.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный



If its obviously a self-promoting statement meant to increase public appeal, I could see your point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это явно самореклама, предназначенная для повышения общественной привлекательности, я мог бы понять вашу точку зрения.

Copyright is meant to foster creativity and to provide incentives to create original works of authorship for the benefit of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторское право призвано благоприятствовать творчеству и предоставлять стимул для создания оригинальных авторских работ на благо общества.

On 8 September, on what would have been Avicii's 30th birthday, some unreleased songs, never meant to be heard by the public, were leaked on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября, в день своего 30-летия, некоторые неизданные песни, которые никогда не должны были быть услышаны публикой, просочились в интернет.

At the time, the immorality of child labor was meant to be hidden from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время аморальность детского труда должна была скрываться от общественности.

This act of parliament is meant to combat the threat of social media power on spreading fake news as concluded negative results to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт парламента призван бороться с угрозой власти социальных медиа по распространению фейковых новостей, как заключил отрицательный результат для общественности.

The restoration of the furnishings and rooms, under the direction of the Royal Superintendence, meant that the museum could be opened to the public on March 24, 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация мебели и комнат под руководством Королевского суперинтенданта означала, что музей может быть открыт для публики 24 марта 1929 года.

They are sham cases only meant to convince the public that the FBI is keeping them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они являются липовыми, чтобы убедить общественность, что ФБР оберегает их.

Others carried strong messages meant to arouse public involvement or set a public mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие несли сильные послания, призванные пробудить общественное участие или создать общественное настроение.

These Buddhist texts were printed specifically as ritual items and were not widely circulated or meant for public consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти буддийские тексты были напечатаны специально как ритуальные предметы и не были широко распространены или предназначены для общественного потребления.

I have lately imagined that I saw symptoms of attachment between them—certain expressive looks, which I did not believe meant to be public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я вообразил себе в последнее время, что наблюдаю меж ними приметы взаимной склонности — многозначительные взгляды, не предназначенные для посторонних глаз.

Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов.

This reduced the number of new coins that had to be introduced on Decimal Day and meant that the public was already familiar with three of the six new coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшило количество новых монет, которые должны были быть введены в десятичный день, и означало, что публика уже была знакома с тремя из шести новых монет.

In another regional innovation, access to the trial was granted to the public; this meant that the courtroom was constantly filled with standing-room-only spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом региональном нововведении доступ к судебному разбирательству был предоставлен общественности; это означало, что зал суда был постоянно заполнен зрителями, находящимися только в зале ожидания.

Her manner signified quite plainly that she meant to know him in public no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь ее вид ясно говорил, что она не намерена больше узнавать Хенчарда при посторонних.

Please understand that we might have used racial slurs, but only because it was to a close friend and never meant to be in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пойми, что если мы и произносили расистские оскорбления, то только в разговоре с близким другом, и не собирались говорить их публично.

The wealth such business brought to Italy meant that large public and private artistic projects could be commissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство, которое такой бизнес приносил Италии, означало, что можно было заказывать крупные государственные и частные художественные проекты.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

Films intended for the public were often meant to build morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы, предназначенные для публики, часто предназначались для укрепления морального духа.

The introduction of discretion into treatment meant that ACC was able to purchase elective treatment directly from both public and private providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение свободы действий при выборе лечения означало, что АКК могла отныне покупать напрямую как у государственных, так и частных поставщиков факультативные лечебные услуги.

And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption - not in 200 years, but in 10, 20, 30 years - and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах.

This meant doing away with inconvenient environmental impact assessments and public hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало отказ от неудобной оценки возможного воздействия на окружающую среду и публичных дискуссий.

You meant our informational discussions, our public relations pro-grams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подразумевала наши информационные дискуссии, наши программы по общественным отношениям.

The terms of the annexation of the Republic of Texas in 1845 meant that Texas kept its public lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия аннексии Республики Техас в 1845 году означали, что Техас сохранил свои государственные земли.

You know, there was a time when being a public servant... meant something to me, but now, when people know what I've become... They're gonna hang me from the highest tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ведь было время, когда быть общественным служащим... что-то значило для меня, но теперь, когда люди узнают чем я стал... они повесят меня на высоком дереве.

The singer did it consciously, hoping to achieve a wider public and it was meant to be the kickoff for the release of a pop-focused album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец сделал это сознательно, надеясь привлечь более широкую публику, и это должно было стать стартом для выпуска поп-ориентированного альбома.

This meant that Flywheel, Shyster, and Flywheel had fallen into the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что маховик, Шистер и маховик попали в общественное достояние.

Public interest design is meant to reshape conventional modern architectural practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн общественных интересов призван изменить традиционную современную архитектурную практику.

Christians' refusal to join pagan celebrations meant they were unable to participate in much of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ христиан присоединиться к языческим празднествам означал, что они не могли участвовать в большей части общественной жизни.

The Scene is meant to be hidden from the public, only being shared with those within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена предназначена для того, чтобы быть скрытой от публики, только будучи разделенной с теми, кто в сообществе.

Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи.

Uncommissioned and never meant for public display, these pictures reflect his darkening mood with some tense scenes of malevolence and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные и никогда не предназначенные для публичного показа, эти картины отражают его мрачное настроение с некоторыми напряженными сценами злобы и конфликта.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

We go to the cinema or spend time in the public garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходим с ними в кино или просто сидим в сквере.

As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях.

Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики.

That plan has just recently been released for public comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности.

Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны.

It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования.

You're meant to be on a ship, steaming around the Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже пора было на пароходе огибать Мыс Доброй Надежды.

In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их.

Debbie, it wasn't meant as a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби, это не имелось в виду как критическое замечание...

I only meant you to understand that had Stein arranged to send him into a star of the fifth magnitude the change could not have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу только пояснить вам: устрой ему Штейн переселение на звезду пятой величины - перемена не могла быть более разительной.

At any rate, he meant something to her. He was not utterly unliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он ей не совсем безразличен, во всяком случае - не противен.

No, zoe intervened, With a proposal meant for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Вмешалась Зои, с предназначенным мне предложением.

He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брался он за любое дело - главным образом потому, что это было какое-то занятие, избавлявшее его от скуки.

That was meant to be a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и должен был быть комплимент.

He no longer had any idea what the word meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не знал, что означает это слово.

I hope I will be, but I meant a real skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, я стану но я подразумеваю настоящие навыки

He thought you meant that you'd help take care of him and his pregnant girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что вы поможете ему позаботиться о беременной подружке.

However, returning to freebooting meant nullifying Bonnet's pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возвращение к фрибутингу означало аннулирование помилования Боннета.

Improvements in metallurgy meant that by 2000 BC stone-cutting tools were generally available in the Middle East and Greece allowing local streets to be paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в металлургии привели к тому, что к 2000 году до н. э. на Ближнем Востоке и в Греции стали широко доступны камнерезные инструменты, позволяющие замостить местные улицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not meant for public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not meant for public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, meant, for, public , а также произношение и транскрипцию к «not meant for public». Также, к фразе «not meant for public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information