Notify a death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notify a death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарегистрировать смерть
Translate

- notify [verb]

verb: уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения, давать сведения

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



Yes, even Grazia was born to fear the face of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, даже Грация родилась со страхом лика смерти.

You gonna gum me to death, huh, geezer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заболтаешь меня до смерти, старикан?

As explained by Naylor, the sole purpose of their meetings is to compete for the highest death toll as they compare strategies on how to dupe the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объяснил Нэйлор, единственная цель их встреч - увеличить число смертей. Они разрабатывают стратегию по одурачиванию американского народа.

These researchers concluded that the vast majority of death and disability from war happens after the cessation of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учёные установили, что бóльшая часть смертей и инвалидностей случается после окончания войны.

I can't help feeling responsible for his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу не чувствовать себя ответственным за убийство.

They highlight the strange wonders of the human body, and illuminate the horrors of disease and disorder, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают странные чудеса человеческого тела, и освещают ужасы болезней и расстройства, смерти.

It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.

The wound grew to become a fanged maw that chewed upon him, biting and drawing his essence from the Death Guard's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная рана превратилась в ненасытную зубастую пасть, которая пожирала плоть и разрушала дух Гвардейца Смерти.

I held her gaze and we shared our knowledge of the girl's impending death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на меня и поняла по моим глазам, что смерть девушки неминуема.

Mayor Bosquinha was your legal guardian from the day of your parents' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Боскуинха является твоим официальным опекуном с момента гибели родителей.

It was no unfit messenger of death, who had disturbed the quiet of the matron's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особа, нарушившая покой в комнате надзирательницы, была подобающей вестницей смерти.

Sir, per your request that I notify you of all violations of the anti-fraternization policy, and in the spirit of full disclosure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, согласно вашему требованию, я уведомил вас о всех нарушениях правил поведения, и для полного раскрытия...

I have your birth date and your death date but I don't have your time of rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю дату твоего рождения и дату твоей смерти, но у меня нет даты твоего восстания.

Do you think the angel of death will be frightened away by cough medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, ангела смерти спугнет вылеченный кашель?

You're playing with death, if you want to pass on deer gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы играете со смертью, если хотите пройти по Оленьему ущелью.

So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые подразделения медико-санитарного обслуживания предпочитают производить аборты в целях сокращения числа случаев со смертельным исходом и уменьшения рисков заражения и развития бесплодия, а также сокращения сроков госпитализации.

Following the proof of fault, heavy fault or intentional act committed by the operator, the Customs administration shall notify the operator accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления факта вины, серьезной вины или умышленного действия, совершенного оператором, таможенная администрация соответствующим образом уведомляет об этом оператора.

A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the arms embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издан также циркуляр для уведомления об эмбарго на поставки оружия владельцев и капитанов судов.

Reset the user’s password and notify him or her of the new temporary password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбросьте пароль пользователя и сообщите ему новый временный пароль.

Furthermore, the Covenant expressly demands that persons sentenced to death be given the right to request pardon or commutation before the sentence is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пакт прямо требует, чтобы лицам, приговоренным к смерти, было дано право просить о помиловании или смягчении приговора до приведения его в исполнение.

Upon failure to notify or delayed notification of the Company by the Client, the Company will not be responsible for the failure to perform its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуведомления или несвоевременного уведомления Компании Клиентом, Компания не несет ответственности за неисполнение своих обязательств.

Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другие потери, являющиеся потерями в связи с договорами страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности.

He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на исследования, которые утверждали что вероятность смерти в колыбели в семье как у Салли Кларк равна примерно одному на восемь с половиной тысяч.

From the drop down list, select Notify the sender with a Policy Tip and then select Block the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскрывающемся списке выберите Уведомлять отправителя с помощью подсказки политики, а затем выберите Блокировать сообщение.

Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца.

Millions of people obsessively followed every detail of her life online, sending hate mail, death threats, and obscenity her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей, как одержимые, исследовали каждую деталь ее личной жизни, они направляли ей гневные послания по электронной почте, а также угрозы и непристойные сообщения.

We will use reasonable efforts to notify you of any such increase in required Margin for your open Trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем прилагать разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о любом таком увеличении требуемой Маржи для ваших открытых Сделок.

Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено.

I am happy to notify you that I have fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.

Cause of death: Gunshots to the chesty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки.

As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти.

I'm starving to death, you wanton woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умираю от голода, распутница.

Yes, Richard's death could, in a fashion, be considered sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в некотором смысле смерть Ричарда можно считать внезапной.

Of course he died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он умер естественной смертью.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

Which obviously I won't be able to, with our cleaning supplies down here, readily available for a horrific infant death of internal bleeding and violent seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ, очевидно, будет нельзя из-за наших чистящих средств, стоящих там, где они доступны для ребёнка, чтобы обеспечить ему жуткую детскуя смерть от внутреннего кровотечения и припадка.

He had his death-warrant written legibly upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице доктора Лэньона ясно читался смертный приговор.

I welcome the peace of death as a reprieve from this tedium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму этот мир смерти, как избавление от скуки.

'We'll shoot him to death with the Luger I brought back from Sicily that nobody knows I've got.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихлопну его из люгера. Никто не знает, что у меня есть пистолет, я привез его из Сицилии.

We have an inkling that the thief who stole your R22 canisters last month may have beaten a young girl to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас подозрение, что вор, укравший в прошлой месяце у вас канистры с Р22, забил молодую девушку до смерти.

The nearness of death will bring me the light of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение смерти откроет мне дорогу к жизни.

The sentence is death by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор - смерть через обезглавливание.

How can you stand and watch... while our people are being hacked to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы стоите и смотрите как кромсают наших людей?

I instinctively used the Vulcan death grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инстинктивно применил вулканский смертельный захват.

You wrote the same book over and over again, the same obsession, on the theme of futility and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда писали одну и ту же книгу. Это та же одержимость на тему пустоты и смерти.

And the touch of that vapour, the inhaling of its pungent wisps, was death to all that breathes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прикосновение этого газа, вдыхание его едких хлопьев убивало все живое.

To Socrates, death was not a defeat but a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сократа смерть была не проигрышем, но исцелением.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

Notify our men to converge on that hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите нашим людям быть у этого отеля.

I need FD and ambulances forthwith, and notify Harbor to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны пожарные и скорая, незамедлительно. И уведомите порт о происшествии.

I'll notify your next of kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извещу твоих наследников.

Don't tell them I said this, but you should sneak off and notify the media right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорите им, что я это сказал, но вам нужно сейчас же скрыться и уведомить СМИ.

Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам.

If it decides to stop the channel, be in temporarily or to enter hibernation or shutdown states, it must notify the devices before it can do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он решает остановить канал, временно находиться в нем или перейти в состояние гибернации или выключения, он должен уведомить устройства, прежде чем сможет это сделать.

A PWS must notify its customers when it violates drinking water regulations or is providing drinking water that may pose a health risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания PWS должна уведомлять своих клиентов, когда она нарушает правила питьевой воды или предоставляет питьевую воду, которая может представлять опасность для здоровья.

After discussion, the team decided to directly notify at-risk or involved institutions, including hospitals, of the Boil Water Advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения группа решила напрямую уведомить учреждения, находящиеся в зоне риска, или соответствующие учреждения, включая больницы, о консультациях по кипячению воды.

He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит немедленно и приведет к удалению электронной почты в различных базах данных спамеров.

If there is some sort of bug with my script, I know who to notify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть какая-то ошибка с моим сценарием, я знаю, кого уведомить.

Is this project a suitable place to notify others of possible Anti-Semitic editing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли этот проект подходящим местом для уведомления других о возможном антисемитском редактировании?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notify a death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notify a death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notify, a, death , а также произношение и транскрипцию к «notify a death». Также, к фразе «notify a death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information