Numbers required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
an increase in numbers - увеличение числа
fill in the numbers - заполнить номера
numbers are compared - цифры сравниваются
numbers (each) - числа (каждый)
growing numbers of young people - все большее число молодых людей
provide statistics on the numbers - предоставлять статистические данные о количестве
the numbers of women - число женщин
rounded to whole numbers - округляется до целых чисел
large numbers of police - большое количество полицейских
large numbers of images - большое количество изображений
Синонимы к numbers: figure, cardinal number, ordinal number, symbol, integer, decimal, character, digit, numeral, unit
Антонимы к numbers: letters, guesses, ones
Значение numbers: the fourth book of the Bible, relating the experiences of the Israelites in the wilderness after Moses led them out of Egypt.
a prescription is required. - рецепт не требуется.
adjust if required - при необходимости отрегулируйте
coverage required - освещение требуется
required to deduct - необходимо вычесть
may but are not required - может, но не обязательно
what is required - что требуется
and if required - и в случае необходимости
required version - Требуемая версия
to perform the services required - для выполнения услуг, необходимых
are required to meet - должны соответствовать
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
When you dial a specific sequence of numbers before the call, it sends the required S.A.R. signal - the one that triggers the nanites. |
Когда ты набираешь определенную последовательность цифр перед звонком, она посылает сигнал, тот самый, который активирует нанитов. |
The Han imperial regime required Ferghana horses and imported such great numbers of them that the rulers of Ferghana closed their borders to such trade. |
Ханьский имперский режим требовал ферганских лошадей и импортировал их в таком количестве, что правители Ферганы закрыли свои границы для такой торговли. |
The aircraft required 1.4 hours of maintenance for every hour of flight, and cost $1,300 per hour, numbers that are “just unheard of for a developmental system,” McMillen says. |
На каждый час полета машине требуется 1,4 часа обслуживания, а обходится машина в 1300 долларов в час. «Это неслыханные цифры для экспериментальной системы», — говорит Макмиллен. |
Only the Médaille Militaire and Legion of Honour were bestowed for courage in the field, due to the numbers now involved, a new decoration was required in earnest. |
За мужество, проявленное на поле боя, были награждены только орденами медальон Милитэр и Почетный легион, так как теперь их было много, требовалось всерьез наградить новым орденом. |
Under both the 1928 and 1938 acts, gun manufacturers and dealers were required to maintain records about purchasers of guns, with serial numbers. |
В соответствии с законами 1928 и 1938 годов производители и дилеры оружия должны были вести учет покупателей оружия с указанием серийных номеров. |
By 2008, $27 billion had been spent and another $27.2 billion was required for planned production numbers. |
К 2008 году было израсходовано 27 миллиардов долларов, и еще 27,2 миллиарда долларов требовалось для запланированных объемов производства. |
The act required their members to oversee medical education, keep track of the numbers of qualified practitioners, and regulate it for the government. |
Закон обязывал их членов контролировать медицинское образование, следить за количеством квалифицированных врачей и регулировать его для правительства. |
And it required relatively small numbers of American troops to hold vast swathes of inhospitable territory. |
А американских солдат для удержания огромных районов негостеприимной территории выделено было относительно немного. |
Firearm manufacturers are required to mark all firearms manufactured with serial numbers. |
Производители огнестрельного оружия обязаны маркировать все произведенное огнестрельное оружие серийными номерами. |
The checking of dependencies between those numbers is not required as a vector instruction specifies multiple independent operations. |
Проверка зависимостей между этими числами не требуется, так как векторная инструкция определяет несколько независимых операций. |
Baroque gardens required enormous numbers of gardeners, continual trimming, and abundant water. |
Барочные сады требовали огромного количества Садовников, постоянной стрижки и обильной воды. |
While Turing's bombe worked in theory, it required impractically long cribs to rule out sufficiently large numbers of settings. |
Хотя бомба Тьюринга работала в теории, она требовала непрактично длинных шпаргалок, чтобы исключить достаточно большое количество настроек. |
Even in clinical studies some ADRs may be missed as large numbers of test individuals are required to find that adverse drug reaction. |
Даже в клинических исследованиях некоторые АДР могут быть пропущены, поскольку требуется большое количество испытуемых, чтобы обнаружить эту неблагоприятную лекарственную реакцию. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology. |
В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии. |
An estimated 8,000 troops would be required together with police officers. |
Для этого вместе с сотрудниками полиции потребовалось бы, по подсчетам, 8000 военнослужащих. |
External specialist assistance will often be required. |
Как правило, для проведения оценки необходима помощь внешних экспертов. |
Such change will be required at all levels, from the immediate operating environment to national structures. |
Такие изменения должны охватывать все уровни, начиная от непосредственной операционной среды и заканчивая национальными структурами. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment. |
Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art. |
После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство. |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
And most of all, it required no follow-up explanation. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
Я хочу, чтобы все прошло чётко... и гладко. |
|
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
Now, the plan is to go over the plate numbers of all the cars in the lot, and see if anybody saw anything. |
Теперь план таков - пройтись по номерам машин на парковке и проверить, может кто-то видел что-нибудь. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
Мы собираемся взглянуть на некоторые цифры? |
|
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now. |
Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang. |
Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга. |
He saw through their schemes readily enough, and even marveled that such numbers of them could find sufficient prey to keep them going. |
Он видел их насквозь и диву давался, что добычи хватает на такое огромное множество ртов. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
Keep the numbers even. |
И постарайся, чтобы число было чётным. |
All the same numbers in the same order. |
Одни и те же числа в одном порядке. |
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease? |
И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье? |
Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise. |
Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
Each frame required nominally one second to be read from the vidicon and utilized a 220 kHz bandwidth for transmission. |
Каждый кадр требовал номинально одной секунды для считывания с видикона и использовал полосу пропускания 220 кГц для передачи. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
That 6-minute plus version is on some early CD versions, but since the catalogue numbers are the same, finding one remains problematic. |
Эта 6-минутная версия с плюсом есть на некоторых ранних версиях CD, но поскольку каталожные номера одинаковы, найти ее по-прежнему проблематично. |
Sense amplifiers are required to resolve the voltage differential into the levels specified by the logic signaling system. |
Сенсорные усилители необходимы для разрешения разности напряжений в уровни, заданные логической сигнальной системой. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990. |
Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году. |
These metals are not required to be mined in the Black Hills. |
Эти металлы не обязательно добывать в Черных холмах. |
But it does leave us in a bind on how and when to report the numbers that we now know are likely bogus. |
Но это оставляет нас в затруднительном положении относительно того, как и когда сообщать цифры, которые, как мы теперь знаем, скорее всего, поддельные. |
Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age. |
Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numbers required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numbers required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numbers, required , а также произношение и транскрипцию к «numbers required». Также, к фразе «numbers required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
