Obduracy of mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obduracy of mind - упрямство ума
What obduracy! - Какое упрямство
Синонимы к obduracy: adamance, unyieldingness
Значение obduracy: The state of being obdurate, intractable, or stubbornly inflexible.
sow the seeds of - посеять семена
piece of machinery - часть оборудования
patent of invention - патент изобретения
on behalf of - от имени
mode of expression - режим выражения
be the editor of - быть редактором
area of bearing - площадь подшипника
put out of countenance - вычеркнуть лицо
be sure of the aim - бить наверняка
bags of time - вагон времени
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
call back to mind - вспоминать
put in mind - напоминать
numb mind - помрачать ум
come into her mind - приходить ей на ум
would mind - разум был
what made him change his mind - что заставило его изменить свое мнение
bearing in mind the need - принимая во внимание необходимость
you mind your own business - вы помните свой собственный бизнес
model of the mind - модель ума
lost my mind - потерял голову
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff? |
Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного? |
Keep in mind that you must be a Company Page administrator in order to add or remove other admins. |
Примите во внимание, что добавлять и удалять администраторов может только администратор страницы компании. |
Gretchen Carlson: There are a lot of reasons, in my mind, why it happened. |
Грэтчен Карлсон: На мой взгляд, есть множество причин произошедшего. |
В ее сознании было отвращение, но не страх. |
|
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
Преимущественно комфортно, я думаю, это состояние души. |
Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом. |
|
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
По моему мнению, мой папа унаследовал от них лучшие их качества. |
|
The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage. |
Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги. |
Normally I don't mind women being rough but that was very rude. |
вобще-то мне нравятся дерзкие женщины, но это было слишком грубо. |
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world. |
Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир. |
She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school. |
В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах. |
The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind. |
Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью. |
Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes. |
Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут. |
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion. |
Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением. |
Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества. |
|
One mind for all- the President's. |
За всех думает он один: Президент. |
I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it. |
Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы! |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Also all fictitious mind control movies. |
Как и во всех других вымышленных фильмах. |
I'll lose control over my body, my mind. |
Я потеряю контроль над телом и разумом. |
Думал, ты была бы не против налить мне выпить. |
|
So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation. |
Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы. |
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added. |
Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
Keep in mind that if you want to add or remove people in the contact group, you cannot do it by editing the category. |
Помните, что для добавления и удаления контактов из группы можно редактировать категорию. |
Помни, что молодость - не вечна. |
|
И догадываюсь, что у всех возник вопрос. |
|
Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration. |
Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами. |
But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind. |
Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания. |
War and occupation are very much on Sergeyev's mind today. |
Война и оккупация — эти вопросы постоянно занимают сегодня Сергеева. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature. |
Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы. |
For Christ's sake, mind you don't fall. |
Христа ради, только не упади. |
But again, keep in mind that even if your cost per result rises, it's still the lowest it can be while spending your budget evenly. |
Однако помните, что даже при повышении цены за результат она все равно остается настолько низкой, насколько это возможно, при равномерном расходовании бюджета. |
Would you mind telling these prattling mortals - to get themselves begone? |
Можешь сказать этим болтливым смертным, чтобы они шли прочь. |
He's genetically programmed by body and mind to revert back to the state it was in before he was downloaded. |
Он генетически запрограммировал моё тело и разум вернуться назад к состоянию, в котором, я был до загрузки. |
Partly, because we all deserve it, at least a little, and partly because in there your mind clears up. |
Потому что все мы заслуживаем по крайней мере года тюрьмы, и еще потому, что там тебя озаряют разные мысли. |
But he can't afford to take his mind from the tissue he's fighting to heal. |
Но он не может отвлечься от тканей, которые он хочет залечить. |
With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him. |
Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него. |
There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind. |
Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли. |
After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied. |
Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась. |
'I tell you,' he cried, 'this man has enlarged my mind.' He opened his arms wide, staring at me with his little blue eyes that were perfectly round. |
Говорю вам, этот человек расширил мой кругозор! - воскликнул он и широко раскинул руки, глядя на меня своими круглыми голубыми глазками. |
Forming one gigantic, highly intelligent mind. |
Они формируют единый гигантский мозг. |
You have a curious mind, I can tell. |
Я уже могу сказать, что ты любознательный. |
После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка. |
|
A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college. |
Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже. |
My mind was made up. If the Indians were right, by the time I hit the Midwest, the storm would be south of me. |
Если индейцы правы, то когда я достигну Мидвеста, гроза будет южнее меня. |
We have mind-probing techniques just as efficient as those employed by you Earthmen. |
У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне. |
I was at a loss what to say or what to do, and before I had made up my mind he picked up his cane and was gone. |
Я растерялся, не зная, что сказать, как поступить, а тем временем сэр Генри взял свою палку и ушел. |
I mean, our nice Nick in interrogation... he could be a totally different Nick when he's blitzed out of his mind. |
Я полагаю,наш милый Ник на допросе... может быть совершенно другим Ником когда он сходит с ума. |
Разум гения выпустит на волю кровавые потоки. |
|
It was dumped in a storehouse and only yesterday, mind you, only yesterday, after seven years-it had been in the storehouse seven years-it was sent to be auctioned. |
Ее свалили в склад и только вчера, заметьте себе, вчера, через семь лет (она лежала на складе семь лет!), она была отправлена в аукцион на продажу. |
Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in. |
Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь. |
Kate tried not to think of the waste, that brilliant mind gone forever. |
Кейт изо всех сил старалась не думать о бессмысленно растраченной жизни Тони, навсегда потухшем разуме. |
If you don't mind malaria. |
Если тебя не пугает малярия и дезинтерия. |
Langdon tried to rid his mind of the bloody brand he had just seen. |
Лэнгдон попытался выкинуть из головы кровавое клеймо, которое только что видел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obduracy of mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obduracy of mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obduracy, of, mind , а также произношение и транскрипцию к «obduracy of mind». Также, к фразе «obduracy of mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.