Of general importance for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be/become conscious of (the fact that) - быть / осознать (то, что)
be in need of - нуждаться в
writer of poetry - писатель поэзии
have a fit of - иметь подгонку
pass out of use - отказаться от использования
beyond the pale of - за блеском
leader of the house - лидер дома
back of the head - задняя часть головы
a work of art - произведение искусства
be a descendant of - быть потомком
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
extraordinary general meeting - внеочередное общее собрание
general result - общий результат
state attorney general - генеральный прокурор штата
a general assumption - общее мнение
general abdominal surgery - общая абдоминальная хирургия
general civil law - общее гражданское право
general alarm - общий аварийный сигнал
a general public - обычный общественный
inspector general for personal data protection - Генеральный инспектор по защите персональных данных
general section - общий раздел
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
importance for - значение для
reinforced the importance - подтвердили важность
despite the importance - несмотря на важность
describe the importance - описать важность
essential importance - существенное значение
top importance - сверху значение
the importance of the new technologies - важность новых технологий
the importance of ensuring - важность обеспечения
are gaining in importance - приобретают все большую значимость
grow in importance - все большее значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be bound for - быть связанными для
lie in wait for - подстеречь
allowance for bark - припуск на кору
cry for the moon - желать невозможного
equipment for radioactive wastes - оборудование для удаления радиоактивных отходов
for wearing every day - для повседневной носки
new england advisory board for fish and game problems - Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии
fit for work - пригодный для работы
agent for acceleration fixation - ускоритель фиксации
beg for alms - просить милостыню
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The fact that Vincent Massey was the first Canadian born Governor General is a very important fact of Canadian history. |
Тот факт, что Винсент Мэсси был первым канадским генерал-губернатором, является очень важным фактом канадской истории. |
The British are recalling one of their most important men, General Cornwallis, back to London. |
Британцы отзывают одного из своих самых важных людей, генерала Корнуолиса, обратно в Лондон. |
The Board provides important insight about core trends and challenges both in key sectors and in the general business market. |
Совет составляет важные прогнозы в отношении ключевых тенденций и потенциальных рисков, как по основным направлениям деятельности компании, так и на рынке в целом. |
This is a very important point; it is just a general assumption based on the premiums investors are willing to pay for the right to buy or sell stock. |
Это очень важный момент; VIX – это просто общее предположение, основанное на премиях, которые инвесторы готовы заплатить за право купить или продать опцион. |
Meanwhile his eyes off her can't tear Some general important, grand. |
А глаз меж тем с нее не сводит Какой-то важный генерал. |
My delegation wishes to express appreciation to the Secretary-General for his presence with us today and for his important statement. |
Наша делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за то, что он сегодня находится среди нас, и за его важное заявление. |
General Washington said this mission is of the utmost importance. |
Генерал Вашингтон сказал, что эта миссия имеет первостепенное значение. |
(b) other developments in the general interest level, including in the money and bond markets, in a way that is of importance to us; or |
(б) другие изменения на общем уровне процентных ставок, включая на рынках краткосрочных кредитов и облигаций способом, который является важным для нас; или |
Marianne's presence became less important after World War II, although General Charles de Gaulle made a large use of it, in particular on stamps or for the referendums. |
Присутствие Марианны стало менее важным после Второй Мировой Войны, хотя генерал Шарль де Голль широко использовал его, в частности, на марках или для референдумов. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
We believe it is important that these general principles be reaffirmed as the foundation for our efforts. |
Мы полагаем, что эти общие принципы важно подтвердить в качестве основы наших усилий. |
VMI produced many of America's commanders in World War II. The most important of these was George C. Marshall, the top U.S. Army general during the war. |
VMI произвела на свет многих американских военачальников во Второй мировой войне, самым важным из которых был Джордж Маршалл, главный генерал армии США во время войны. |
In general, the children and servants are so in and out, that I can never get any business satisfactorily explained; and the arrangements we have to make to-morrow are of importance.' |
Дети и слуги постоянно входят и выходят, и я не могу спокойно разъяснять дела. А вопросы, которые мы наметили на завтра, очень важны. |
Most agencies consider these the highest priority emergency, which follows the general school of thought that nothing is more important than human life. |
Большинство агентств считают их наиболее приоритетными чрезвычайными ситуациями, что следует за общей школой мысли, что нет ничего важнее человеческой жизни. |
On 4 November Stenbock was promoted to lieutenant general of infantry, which he regarded as an important acknowledgment. |
4 ноября Стенбок был произведен в генерал-лейтенанты пехоты, что он расценил как важное признание. |
Humboldt was important in disseminating images of the Aztecs to scientists and general readers in the Western world. |
Гумбольдт сыграл важную роль в распространении изображений ацтеков среди ученых и широкого круга читателей в западном мире. |
As a general rule, the firm of Adler & Sullivan did not design or build houses, but would oblige when asked by the clients of their important commercial projects. |
Как правило, фирма Адлер и Салливан не проектировала и не строила дома, но выполняла все требования клиентов, связанные с их важными коммерческими проектами. |
Recognition is important to online contributors such that, in general, individuals want recognition for their contributions. |
Признание имеет важное значение для онлайновых вкладчиков, так что, как правило, люди хотят признания за свой вклад. |
This is of a great deal of importance to both healthcare providers and the general population. |
Это имеет большое значение как для медицинских работников, так и для населения в целом. |
The prestige of the United Nations balances on a tripod made of three equally important legs: the General Assembly, the Security Council and the Secretariat. |
Престиж Организации Объединенных Наций складывается из трех составляющих: Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и Секретариат. |
This would be particularly important where a grantor created a general security right over all its present and future tangible and intangible assets. |
Это было бы особенно важным тогда, когда лицо, предоставляющее право, создает общее обеспечительное право в нынешнем и будущем материальном и нематериальном имуществе. |
General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill. |
Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль. |
There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state. |
В штате имеется около десятка важных коммерческих аэропортов и еще больше аэропортов авиации общего назначения. |
For General Ruzsky, it was important that memory of his descendants would form the belief that everything happened with the tsar's full consent. |
Для генерала Рузского было важно, чтобы память его потомков сформировала убеждение, что все происходило с полного согласия царя. |
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. |
В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения. |
Arnold argued for the general importance of angels in Asia Minor as a common folk practice in this region. |
Арнольд доказывал общее значение ангелов в Малой Азии как обычной народной практики в этом регионе. |
Bogaert argues that understanding asexuality is of key importance to understanding sexuality in general. |
Богерт утверждает, что понимание асексуальности имеет ключевое значение для понимания сексуальности в целом. |
His delegation nevertheless considered it important for the General Assembly to make its position clear to the parties concerned. |
Тем не менее венгерская делегация считает, что Генеральной Ассамблее важно четко заявить соответствующим сторонам о своей позиции. |
This most general definition still captures the important property of all averages that the average of a list of identical elements is that element itself. |
Это самое общее определение все еще отражает важное свойство всех средних, что среднее значение списка идентичных элементов является самим этим элементом. |
Given the general vulnerability and naivete of children, it is important to understand how such a traumatic event adversely affects children. |
Учитывая общую уязвимость и наивность детей, важно понять, как такое травмирующее событие отрицательно сказывается на детях. |
Tobacco smoking is the most important single source of cadmium exposure in the general population. |
Курение табака является наиболее важным единственным источником воздействия кадмия на население в целом. |
In five years, the administration has been totally unable to articulate this important message in a way that either elites or the general public can understand. |
За пять лет работы администрация так и не смогла дать внятный ответ на этот важный вопрос так, чтобы его поняла элита и общество в целом. |
Nevertheless, some important distinctions drawn from general principles of international and treaty law should be taken into account. |
Тем не менее следует учитывать определенные существенные различия, вытекающие из общих принципов международного и договорного права. |
Despite these disappointing results, Einstein's critiques of Nordström's second theory played an important role in his development of general relativity. |
Несмотря на эти неутешительные результаты, критика Эйнштейном второй теории Нордстрема сыграла важную роль в его развитии общей теории относительности. |
It also considered a number of issues of general importance to development, including land reform and income distribution. |
Она также рассмотрела ряд вопросов, имеющих общее важное значение для развития, включая вопрос о земельной реформе и распределении доходов. |
This body, however, delegated most of its important authority to its general secretary and General Secretariat and to the General People's Committee. |
Однако этот орган делегировал большую часть своих важных полномочий своему генеральному секретарю и Генеральному Секретариату, а также генеральному народному комитету. |
Since this general topic tends to be very subjective, I think it's especially important to note where everyone got their sources. |
Поскольку эта общая тема имеет тенденцию быть очень субъективной, я думаю, что особенно важно отметить, где каждый получил свои источники. |
This gave an extraordinarily comic flavour to some of her reflections, and in general to the serious tone in which she talked of many very important matters. |
Это придавало необыкновенную комичность некоторым ее рассуждениям и вообще серьезному тону, с которым она говорила о многих очень важных вещах... |
Two important provisions were made during the liberal revolution against the government of General Echenique, with the aim of making all Peruvians equal before the law. |
Во время либеральной революции против правительства генерала Эшеника были выдвинуты два важных положения, имевших целью сделать всех перуанцев равными перед законом. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
Lastly, and perhaps most importantly, the market doesn’t like it when central banks get pressurised by politicians especially as there is a General Election in June. |
И наконец, возможно, самое важное, что рынок не любит, когда политики оказывают давление на центральные банки, особенно учитывая, что в июне состоятся общенациональные выборы. |
More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day. |
Гораздо важнее то, что генерал Перри звонит мне два раза в день. |
Because of their importance for research in general, samples of bacterial strains are isolated and preserved in Biological Resource Centers. |
Из-за их важности для исследований в целом, образцы бактериальных штаммов выделяются и сохраняются в центрах биологических ресурсов. |
In the general population, obesity appears to be the most important risk factor for LAE. |
В общей популяции ожирение, по-видимому, является наиболее важным фактором риска развития ЛЭ. |
If the investor holds shares directly, he has the right to attend the company's annual general meeting and vote on important matters. |
Если инвестор владеет акциями напрямую, он имеет право присутствовать на годовом Общем собрании общества и голосовать по важным вопросам. |
General meeting nevertheless continue to play an important role by providing a forum in which executives can be held publicly to account. |
В то же время общие собрания продолжают играть важную роль, поскольку на них руководители компаний могут быть публично привлечены к ответу. |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
And I think that we would be most remiss in our duty indeed... if we did not volunteer for something as important as this is... for our country... and to the world in general right now. |
И я думаю, что мы бы пропустили нашу обязанность... если бы не пошли добровольцами в такое значимое событие... для нашей страны... и для мира в целом прямо сейчас. |
The Governor-General of Korea instituted a law in 1933 in order to preserve Korea's most important historical artifacts. |
Генерал-губернатор Кореи издал закон в 1933 году, чтобы сохранить наиболее важные исторические артефакты Кореи. |
That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
Это общее правило, и его осознание критически важно. |
He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance. |
Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
It never ceased to amaze her that so many of CERN's so called brilliant minds failed to comprehend the importance of the church. |
Ее всегда изумляло, что так много блестящих умов ЦЕРНа отказывались понимать значение церкви. |
This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment. |
Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин. |
The chartalist view of money itself, and the MMT emphasis on the importance of taxes in driving money, is also a source of criticism. |
Чарталистский взгляд на деньги как таковые и акцент ММТ на важности налогов для движения денег также являются источником критики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of general importance for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of general importance for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, general, importance, for , а также произношение и транскрипцию к «of general importance for». Также, к фразе «of general importance for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
