Of turkish origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of turkish origin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
турецкого происхождения
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- turkish [adjective]

adjective: турецкий

noun: турецкий язык

- origin [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева



Even the majority of the people with turkish origin, living there more than ten years, speaks german.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большинство людей с турецким происхождением, живущих там более десяти лет, говорят по-немецки.

The largest Muslim group is Moroccan in origin, while the second largest is Turkish in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая мусульманская группа имеет марокканское происхождение,а вторая по величине-турецкое.

The Lukács Baths are also in Buda and are also Turkish in origin, although they were only revived at the end of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бани Лукача также находятся в Буде и также имеют турецкое происхождение, хотя они были возрождены только в конце 19-го века.

Perhaps the Mamluk envoy Manglay Bugay, probably of Turkish origin, interpreted for his Spanish traveling companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мамлюкский посланник Манглай Бугай, вероятно, турецкого происхождения, переводил для своих испанских попутчиков.

Most Belgian Muslims — estimated to be between 320,000 to 450,000, or about 4 percent of the population — are of Moroccan origin, followed by those of Turkish origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бельгийских мусульман (численность которых составляет от 320 до 450 тысяч человек или около 4% всего населения страны) — это марокканцы или турки.

One of the first comedians of Turkish-origin to begin a career as a mainstream comedian is Django Asül who began his career in satire in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых комиков турецкого происхождения, начавших карьеру в качестве основного комика, является Джанго Асюль, который начал свою карьеру в сатире в 1990-х годах.

Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT.

Among Belgians of Moroccan or Turkish origin, that figure can double to around 40 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А среди бельгийцев марокканского и турецкого происхождения он может составлять в два раза больше и достигать 40%.

Nonetheless, several Turkish-origin politicians were successful in becoming Ministers and co-Charis of political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько политиков турецкого происхождения успешно стали министрами и сопредседателями политических партий.

By the end of the first decade of the twenty-first century, the number of German MPs of Turkish origin remained similar to the previous elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первого десятилетия XXI века число немецких депутатов турецкого происхождения оставалось таким же, как и на предыдущих выборах.

Mahmud was not a Persian but of Turkish origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд был не перс, а турок по происхождению.

This man, Farroukh Erdogan, of Turkish origin, is rumored to be the ringleader of the group responsible for the Borough bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий Фаррук Эрдоган, турецкого происхождения, подозревается как лидер группировки, ответственной за взрыв Рынка жилого района.

Subsequently, another group reported successful clinical diagnosis of a suspected Bartter syndrome patient of Turkish origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии другая группа сообщила об успешном клиническом диагнозе у пациента с подозрением на синдром бартера турецкого происхождения.

Since the 2013 German elections, Turkish-origin MPs have been elected into Federal Parliament from four different parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в Германии в 2013 году депутаты турецкого происхождения были избраны в федеральный парламент от четырех различных партий.

If the million or so people of Persian and Turkish origin were included, the figures for educational attainment would probably be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в данную статистику были включены около миллиона людей Персидского и Турецкого происхождения, цифры образовательного уровня, вероятно, были бы еще выше.

I'am trying to find out its origin and who made it ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь выяснить его происхождение и кто его сделал ?

Not all Christian customs and traditions are of ancient origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вся христианская таможня и традиции имеют древнее происхождение.

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок.

Unemployment among people of non-Western immigrant origin is well above average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица среди потомков иммигрантов незападного происхождения намного превышает средний уровень.

The magnetosphere is a unique shield, which protects humans from penetration by high-energy radiation particles of space origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитосфера - это уникальный щит, который защищает людей от высокоэнергичных заряженных частиц космического происхождения.

I can only conclude that it is of alien origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения.

She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его.

Once he transfers the money, we can locate the origin electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он переведет средства, мы засечем источник.

So we tracked the ball to its point of origin- the backyard of one Zack Fisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска.

Look. Something about a starting point or place of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, кое-что о начальном пункте, место происхождения.

By a show of hands, who knows the supernatural origin of tonight's homecoming party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, кто знает сверхъестественное происхождение сегодняшней вечеринки в честь Хоумкаминга?

Because the murder occurred in a Turkish baths frequented by such men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что убийство произошло в Турецких банях, где такие люди частые посетители.

Bones reportedly found within the ferry were analyzed and affirmed to be of animal origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости, якобы найденные внутри парома, были проанализированы и подтверждены как имеющие животное происхождение.

The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов.

Rufus' origin began long before Ron had even purchased him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Руфуса началось задолго до того, как Рон купил его.

In the U.S., 38 states allow left turns on red only if both the origin and destination streets are one way as of December, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 38 штатов разрешают левый поворот на красный только в том случае, если исходная и конечная улицы являются односторонними по состоянию на декабрь 2018 года.

It is still an open question whether these three strands share a common origin, or to what extent they influenced each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается открытым вопрос о том, имеют ли эти три нити общее происхождение и в какой степени они влияют друг на друга.

In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке было изготовлено другое ячменное вино, приготовленное по рецептам древнегреческого происхождения.

There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы.

In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца.

The spiral starts at the origin in the positive x direction and gradually turns anticlockwise to osculate the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спираль начинается в начале координат в положительном направлении x и постепенно поворачивается против часовой стрелки, чтобы осциллировать по окружности.

Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги.

Eusebia was born in Thessaloniki and was a Macedonian by origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евсевия родилась в Салониках и была македонкой по происхождению.

Charles Darwin mentioned crosses between domestic fowl and pheasants in Origin of Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Дарвин упоминал о скрещивании домашней птицы и фазанов в Происхождении видов.

This ancient habit, whose origin is lost in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это древняя привычка, происхождение которой теряется во времени.

Later iterations of the terminology, such as Carleton S. Coon's Origin of Races, placed this theory in an evolutionary context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние итерации терминологии, такие как происхождение рас Карлтона С. Куна, поместили эту теорию в эволюционный контекст.

The book categorizes the cultural groups regarding their religion, national origin, and ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге дается классификация культурных групп по их религии, национальному происхождению и этнической принадлежности.

The origin of Thekkan Kalari is a subject of much debate and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Тхеккан Калари является предметом многочисленных споров и споров.

If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни?

Unlike momentum, angular momentum does depend on where the origin is chosen, since the particle's position is measured from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от импульса, угловой момент действительно зависит от того, где выбран источник, поскольку положение частицы измеряется от него.

The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины.

To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее.

The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность.

There are six major subgroupings of the Beardless iris, depending on origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует шесть основных подгрупп безбородого ириса, в зависимости от происхождения.

The slats were carved out with the visitors’ name, area of origin and often included a prayer for a good life and afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планки были вырезаны с именем посетителей, местом происхождения и часто включали молитву о хорошей жизни и загробной жизни.

Because many Baltic ethnonyms originated from hydronyms, linguists have searched for its origin among local hydronyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие Балтийские этнонимы произошли от гидронимов, лингвисты искали их происхождение среди местных гидронимов.

The theory held that the origin of epidemics was due to a miasma, emanating from rotting organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс не является отрицательной аллелопатией, хотя оба процесса могут действовать совместно для повышения выживаемости вида растений.

Country of origin of a product can have several possible definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна происхождения товара может иметь несколько возможных определений.

This painting style was of Byzantine origin and was inspired with hammered winged altarpiece from one of the Tiflis monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот живописный стиль был византийского происхождения и был вдохновлен кованым крылатым алтарем из одного из тифлисских монастырей.

Trikoupis' column, together with 5,000–6,000 of his men eventually surrendered to the Turkish forces at 1700 hours on 2 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна Трикуписа вместе с 5000-6000 его людьми в конце концов сдалась турецким войскам в 17.00 2 сентября.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of turkish origin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of turkish origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, turkish, origin , а также произношение и транскрипцию к «of turkish origin». Также, к фразе «of turkish origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information