Offence shall be presumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
create offence - совершать преступление
offence against humanity - преступление против человечества
violent offence - яростная обида
second offence - повторное преступление
liable for criminal offence - ответственность за уголовное преступление
charged with a criminal offence - обвиняемый в совершении уголовного преступления
amount to a criminal offence - сумма уголовного преступления
definition of the offence - определение преступления
considered a criminal offence - считается уголовным преступлением
not constitute an offence - не является правонарушением
Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo
Антонимы к offence: defense, defence
Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.
shall be minimized - должны быть сведены к минимуму
shall preserve - сохраняют
shall be discussed - обсуждается
shall be directed - должны быть направлены
shall be designed - должны быть разработаны
shall state - сформулируем
shall be supported - должны быть поддержаны
shall i draw - должен я сделать
shall not enforce - не должны осуществлять
shall be targeted - должны быть направлены
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be cute - быть милой
be applicated - быть applicated
be leaving - уезжаю
be bred - разводиться
be previous - быть предыдущими
be cloned - клонировать
be destitute - нищий
be trying - пытаться
she be - она будет
praise be - хвала
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
for presumed - для предположительно
is presumed - предполагается,
it is presumed - предполагается
presumed dead - считается мертвым
its presumed - его предполагаемый
being presumed - будучи предположительно
presumed guilty - презумпции виновности
not presumed - не предполагается
it cannot be presumed that - он не может предположить, что
the presumed perpetrator - предполагаемый преступник
Синонимы к presumed: conjecture, presuppose, judge, expect, think, guess, suppose, postulate, surmise, assume
Антонимы к presumed: disbelieved, abstained
Значение presumed: suppose that something is the case on the basis of probability.
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
The Prevention from Eviction Act 1964 made it a criminal offence to evict any residential occupier without a court order. |
Закон О предотвращении выселения 1964 года квалифицировал в качестве уголовного преступления выселение любого лица, занимающего жилое помещение, без судебного приказа. |
Afterwards he amended his discourtesy, and I forgot the offence. |
Впоследствии он искупил свою неучтивость, и я позабыл об оскорблении. |
Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. |
Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence. |
Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
Fourthly, a drug enforcement officer or a police officer who commits a narcotic drug offence automatically receives twice the prescribed penalty. |
В-четвертых, срок наказания сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками или полицейских, совершивших преступления, связанные с наркотиками, автоматически увеличивается в два раза по сравнению с тем, что предусмотрено законом. |
The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure. |
Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление. |
The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities. |
В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения. |
Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators. |
Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов. |
The Criminal Procedure Code provides that a suspect can be detained for a period of 72 hours, after which he must be released or charged with a criminal offence. |
В Уголовно-процессуальном кодексе предусматривается, что подозреваемый может быть заключен под стражу на срок в 72 часа, после чего он должен быть освобожден или ему должно быть предъявлено обвинение в совершении того или иного уголовного преступления. |
Sanctions to punish Russia for its presumed intervention in the 2016 election passed the Senate with an almost unanimous vote on June 15. |
15 июня он почти единогласно проголосовал за санкции в наказание России за ее предполагаемое вмешательство в выборы 2016 года. |
Раз это первое нарушение и сделано без умысла. |
|
Let us remark in passing, that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight. |
Заметим кстати, что погребение матери Распятие в склепе под алтарем кажется нам поступком вполне простительным. |
В нарушении канонического права. |
|
In any case, to wear an improper expression on your face (to look incredulous when a victory was announced, for example) was itself a punishable offence. |
В любом случае неположенное выражение лица (например, недоверчивое, когда объявляют о победе) - уже наказуемое преступление. |
Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method. |
Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление! |
Когда куртку развязали, я почувствовал какую-то обиду. |
|
As for your inference that I am romantically involved with Miss La Touche. My knowledge of your hysterical ways prevents offence. |
Что касается вашего вывода о моих романтических отношениях с мисс Ла Туш, то, зная вашу истеричность, я не стану обижаться. |
Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. |
Эти слова были сказаны в шутливом тоне, чтобы скрасить их грубоватый смысл, так как обычно он не вызывает неудовольствия у женщин, если прикрыт хорошей формой. |
What's that to me that they are unoffending, when I am starving for next to no offence? |
Какое мне дело до того, что они - народ безобидный, когда я зря подыхаю с голоду? |
I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but... |
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но... |
My view is that it's a criminal offence. |
Я считаю это уголовным преступлением. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence. |
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием. |
No offence, Jen, but I've got to admit I always thought you'd be the one whose life just went completely off the rails. |
Без обид, Джен, но должна сказать, я всегда думала, что у тебя жизнь совершенно не удалась. |
They had a daughter who was presumed dead, and a son who suddenly looked like he had real motive. |
У них была дочь, которая считалась погибшей, и сын, у которого, как оказалось, был мотив. |
She, a Pole, committed for a political offence, had what I lacked |
А она, полька, отправленная в лагерь за политическое преступление, имела то, чего я была лишена. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead. |
Он исчез в Анголе четыре года назад, поэтому интерпол и полиция ЮАР решили, что он мертв. |
А как вы думаете, мужчины легко обижаются? |
|
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
No offence, but I disagree. |
Не обижайтесь, но я с вами не согласен. |
It was his first offence. |
Это было его первое правонарушение. |
You are committing an offence. |
Вы совершаете правонарушение |
Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now. |
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента |
This procession is presumed to be the cult model for the followers of his Dionysian Mysteries. |
Эта процессия считается культовой моделью для последователей его дионисийских мистерий. |
Wasting police time is listed as a criminal offence in many Commonwealth countries. |
Во многих странах Содружества трата времени полиции квалифицируется как уголовное преступление. |
Mucosal PCO2 is presumed to be proportional at equilibrium and mucosal pH is calculated. |
Предполагается, что pCO2 слизистой оболочки пропорционален при равновесии, и вычисляется рН слизистой оболочки. |
The police immediately shot the presumed murderer who was later identified as professional assassin Said Akbar. |
Полиция немедленно застрелила предполагаемого убийцу, который позже был идентифицирован как профессиональный убийца Саид Акбар. |
A child under the age of seven was presumed incapable of committing a crime. |
Считается, что ребенок в возрасте до семи лет не способен совершить преступление. |
He admitted to the offence and was hospitalised for an indeterminate period. |
Он сознался в содеянном и был госпитализирован на неопределенный срок. |
He is presumed to be part of the discussions though. |
Однако предполагается, что он участвует в обсуждениях. |
Cautions are typically administered in the case of an offence that is triable summarily or either-way. |
Меры предосторожности обычно применяются в случае правонарушения, подлежащего судебному разбирательству в общем порядке или в любом случае. |
Если вы загружаете автопортрет, предполагается ваше согласие. |
|
He had simply indicated that he wanted the defendant to repay the debt which would not necessarily involve the commission of an offence. |
Он просто указал, что хочет, чтобы ответчик погасил долг, который не обязательно будет связан с совершением преступления. |
В Шотландии не существует законодательного преступления шантажа. |
|
The original Préludes flasques were presumed lost for decades and would not see print until 1967. |
Оригинальные фляжки Préludes считались потерянными на протяжении десятилетий и не увидят печати до 1967 года. |
The measure passed, but William Roberts who was present took offence, and carried forward a vendetta. |
Эта мера была принята, но присутствовавший там Уильям Робертс обиделся и начал мстить. |
An arrestable offence is defined as any crime carrying a sentence of more than 12 months imprisonment. |
Преступление, подлежащее аресту, определяется как любое преступление, за которое предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком более 12 месяцев. |
On Sunday, after Popov already knew that Kursk was missing and presumed sunk, he briefed reporters on the progress of the naval exercise. |
В воскресенье, после того как Попов уже знал, что Курск пропал без вести и предположительно затонул, он проинформировал журналистов о ходе военно-морских учений. |
The table below reflects the presumed delegate count as per the 2020 Democratic primaries. |
В приведенной ниже таблице отражено предполагаемое количество делегатов на демократических праймериз 2020 года. |
Failure to attend or to comply with a condition is a criminal offence. |
Неявка или несоблюдение какого-либо условия является уголовным преступлением. |
It is an offence to refuse to provide your name and address when demanded to do so by a traffic warden. |
Это преступление-отказать в предоставлении своего имени и адреса, когда этого требует инспектор дорожного движения. |
At least one in seven of these leaflets were not handed in by the soldiers to their superiors, despite severe penalties for that offence. |
По меньшей мере каждый седьмой из этих листовок не был передан солдатами своему начальству, несмотря на суровое наказание за это преступление. |
Forgery is an offence under sections 366, 367 and 368 of the Canadian Criminal Code. |
Подделка документов является преступлением, предусмотренным статьями 366, 367 и 368 Уголовного кодекса Канады. |
Prostitution itself is legal in the Republic of Ireland, however since March 2017, it has been an offence to buy sex. |
Проституция сама по себе легальна в Ирландской Республике, однако с марта 2017 года покупка секса считается преступлением. |
Forcing others into prostitution is an offence under Article 175 of the Criminal Code. |
Принуждение других лиц к занятию проституцией является преступлением, предусмотренным статьей 175 Уголовного кодекса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offence shall be presumed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offence shall be presumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offence, shall, be, presumed , а также произношение и транскрипцию к «offence shall be presumed». Также, к фразе «offence shall be presumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.