Office buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
u.s. office of personnel management - нас. служба управления персоналом
multi-tenant office building - многопользовательское офисное здание
holding office - холдинг офис
travel office - бюро путешествий
office symbol - символ офиса
important office - важный пост
office market - рынок офисной недвижимости
canada office - канада офис
little office - маленький офис
office up - офис вверх
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
refurbishment of old buildings - реконструкция старых зданий
land and buildings held for use - земля и здания, используемые для
buildings maintenance - техническое обслуживание зданий
on buildings - на зданиях
many buildings - многие здания
buildings construction - строительство зданий
buildings in new york - здания в Нью-Йорке
energy use in buildings - использование энергии в зданиях
buildings and other - здания и другие
arrangement of buildings - Расположение зданий
Синонимы к buildings: edifice, establishment, construction, property, structure, erection, premises, fabrication, assembly
Антонимы к buildings: destructions, banes, cell, collisions, conclusion, destruction, devastations, fellers, loss, ruin
Значение buildings: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
administration building, administration buildings, administrative buildings, administrative facilities, administrative offices, as office towers, business centers, commercial building, commercial buildings, for office premises, government buildings, office accommodation, office blocks, office building, office facilities, office park, office premises, office properties, office space, office towers, public buildings, two office buildings, high rise buildings
Joel Sutton, a successful businessman, was planning the erection of a huge office building. |
Коммерсант, которому повсюду сопутствовал успех, решил построить огромное здание для своей конторы. |
You know how you told Ed that we're leasing whole office buildings? |
Помнишь, ты сказал Эду, что мы арендуем целый офис? |
Chet and Jack were sitting in the narrow office they shared on the fifth floor of the medical examiner's building. |
Чет и Джек сидели в тесном кабинете на пятом этаже Управления судебно-медицинской экспертизы. |
He leaned forward and told the chauffeur to drive to his office. He sat with the page spread open on his lap, until the car stopped before the Banner Building. |
Он велел шофёру ехать в редакцию и держал газету развёрнутой на коленях, пока машина не остановилась перед зданием Знамени. |
When Gabrielle exited the office building into the cold night air, her lip was still bleeding. |
Когда Гэбриэл вышла из здания сената на холодную ночную улицу, губа ее все еще кровоточила. |
The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building. |
Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании. |
Earlier we found the tunnel from the PM's office to the Diet Building. |
Мы нашли туннель из офиса премьер-министра в здание Парламента. |
Milo was Major Sir Milo Minderbinder in Malta and had a gigantic office in the governor-general's building. |
Зато на Мальте Милоу величали сэром майором Милоу Миндербиндером и в резиденции генерал-губернатора ему отвели гигантских размеров кабинет. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
The project foresees the reconstruction of the former Yantra Hotel into a luxurious office building in the most contemporary architecture style. |
Проект предусматривает реконструкцию бывшего отеля Янтра в офисное здание класса люкс в самом современном архитектурном стиле. |
“The numbers seem excessive, but right now, this is about preventing the next wave of attacks against civilians and government buildings,” Erdogan’s press office said. |
«Цифры кажутся завышенными, но прямо сейчас речь идет о том, чтобы предотвратить очередную волну нападений на гражданских лиц и правительственные здания, — заявила пресс-служба Эрдогана. |
In the same building with the printing office there was a school, and to this school she took her little boy, who was seven years old. |
В одном доме с типографией помещалась школа, и она водила в эту школу своего малыша, которому исполнилось семь лет. |
The deserted marble corridors of the Senate office building felt almost sepulchral at this hour. |
Пустынные мраморные коридоры здания сената в этот час казались почти призрачными. |
Then she led this parade of citizens to the office of the local Chinese administrator and walked inside the building. |
Потом она повела парад жителей к зданию местной китайской администрации и вошла внутрь. |
My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love. |
Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования. |
He would have gone to Koreiko's home, claiming to be the Tsar of Bulgaria, made a scene at the building manager's office, and messed the whole thing up. |
Приехал бы к Корейко на квартиру под видом болгарского царя, наскандалил бы в домоуправлении и испортил бы все дело. |
The walls of Wynand's office - the only luxurious room in the Banner Building - were made of cork and copper paneling and had never borne any pictures. |
Стены в кабинете, единственном богато отделанном помещении в Знамени, были обшиты пробковым деревом и медными панелями. Раньше на них не было ни одной картины. |
Gabrielle saw the Philip A. Hart Office Building looming. |
Рейчел увидела, что здание сената светится огнями. |
The building was nestled in the heart of the Military Industrial Complex with the National Reconnaissance Office and Raytheon just a stone's throw away. |
Здание было прямо в сердце военно-промышленного комплекса, включая офис Национальной разведки, и недалеко от компании Raytheon. |
Затем свернул направо на улицу, заставленную административными зданиями. |
|
Screeching to a halt outside our office building, I bolted out of the car in time to be met by Hoot coming out the front door. |
Я резко затормозила перед офисным зданием, быстро выскочила из машины, и в этот момент из центрального подъезда вышел Хут. |
By the mid-20th century, it had come to dominate the downtowns of some American cities, largely through some really spectacular office buildings like Lever House in midtown Manhattan, designed by Skidmore, Owings and Merrill. |
К середине XX века оно уже преобладало в центрах некоторых американских городов, в значительной степени благодаря впечатляющим офисным зданиям, таким как Левер Хаус в центре Манхэттена, по проекту «Скидмор, Оуингс и Меррилл». |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
And the family, on top of the truck, stared about at the stores, at the big houses, at the office buildings. |
И те, кто сидел наверху, тоже глядели во все глаза на магазины, на высокие дома, на здания деловых кварталов. |
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
Это уведомление об изменениях в зонировании в связи со строительством нового офисного здания, чтобы люди по соседству знали, что происходит. |
They come to a building in the yard with an office on an upper floor. |
Войдя во двор, они подходят к какому-то зданию, в одном из верхних этажей которого помещается контора. |
The governor's inside a newspaper office there and a spontaneous protest of teachers is happening outside the building right now. |
Учителя протестуют у редакции газеты, в здании которой сейчас губернатор. |
Clapper’s office, on the sixth floor of the L building, is large but mostly barren except for standard-issue government-executive dark wood furniture. |
Офис Клеппера на шестом этаже корпуса L просторный, но в основном аскетичный и полупустой — если не считать стандартной мебели из темного дерева, которой обставляют кабинеты высокого начальства. |
From his office building across the street, Jamie watched Van der Merwe being evicted from his store. |
Из окна конторы, расположенной на другой стороне улицы, Джейми наблюдал, как ван дер Мерва выгоняют из лавки. |
The window gave nowhere save into a back yard behind another office building which had formerly been a residence. |
Окно это выходило на задворки здания, прежде бывшего жилым домом, а теперь занятого под конторы. |
You sprang it on me, Keyes, after office hours, when you caught me... down in the lobby of the building. |
Это ты постарался, Киз. После работы, когда ты заловил меня в фойе. |
A suicide truck bomb destroyed a great building in our capital, barely a stone's throw away from my office and the House of Parliament. |
Взрывом начиненного взрывчаткой грузовика самоубийцы было разрушено одно из крупных зданий в нашей столице в десятке шагов от моего кабинета и здания парламента. |
As evidenced by the hate mail we took from Busquet's office, the building had no shortage of detractors. |
Из негативной почты, что мы изъяли из офиса Буске, следует, что недоброжелателей у здания хватало. |
New office buildings seem to be sprouting up all over the city. |
Новые офисные здания похоже появляются по всему городу. |
Anyone who flies or tries to visit a Washington office building gets a reminder of how American security was changed by 9/11. |
Любой, кто летит самолётом или пытается зайти в офисное здание в Вашингтоне, получит напоминание о том, как сильно 11 сентября изменило американскую безопасность. |
Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown... |
Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа. |
Installation of a fire alarm notification system in office buildings. |
Установление системы оповещения о пожарной тревоге в служебных зданиях. |
It is a daytime disco on the ground floor of an industrial office building. |
Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания. |
In the first week of April, when Roark had paid his last rental for one more month at the office, he was asked to submit drawings for the new building of the Manhattan Bank Company. |
В первую неделю апреля, когда Рорк последний раз внёс арендную плату ещё за один месяц, его попросили представить эскизы нового здания банка Метрополитен. |
You know, Roger, I've been thinking that for somebody who has been so helpful on your bill, I should probably have a better office than the fifth floor of the Cannon Building, don't you think? |
Знаешь, Роджер, я тут подумал, что у того, кто так помог тебе с твоим законопроектом, наверное, офис должен быть получше, чем пятый этаж Кэннон-билдинг, не правда ли? |
And a 45-minute sit-down at the Hart Office building is not gonna cut it. |
И 45-минутное присутствие в здании Сената не заменит его. |
Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown... |
Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа. |
McCann's office was on the fifth floor of the Humanities Building at Adams University. |
Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс. |
In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA. |
В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА. |
The majority of our employees are concentrated at head office in one complex of buildings. |
Большинство наших работников сконцентрировано в головном отделении в едином комплексе зданий. |
They’re on the 12th floor of Porsche’s former North American headquarters building, a few blocks from the casinos. (The U.S. attorney’s office is on the sixth floor.) |
Они находятся на 12-м этаже здания, где раньше размещалось представительство Porsche в Северной Америке, в нескольких кварталах от казино (офис прокурора — на шестом этаже). |
He helped me out on an office park I was building in the Glades. |
Он помог мне при строительстве офисного комплекса в Глейдс. |
Richard entered the building once more, mounted the stairs uneasily and looked again into the office. |
Ричард вошел в дом, нерешительно поднялся по лестнице и заглянул в полуоткрытую дверь в коридоре. |
The foundation of the county office building was about level with the second floor of the courthouse. |
Основание здания администрации находилось приблизительно на одном уровне со вторым этажом здания суда. |
So it won't give a match on any of the bullets we got from the bar, the office building or last night's club. |
Значит, нет смысла сравнивать его с пулями из бара, офисного здания и вчерашнего клуба. |
The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing. |
Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение. |
The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries. |
В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review. |
Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside. |
Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек. |
Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first. |
Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят. |
Они собираются окружить здание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office buildings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, buildings , а также произношение и транскрипцию к «office buildings». Также, к фразе «office buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
