Offshore center - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offshore center - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офшорный центр
Translate

- offshore [adjective]

adverb: в открытом море

adjective: произведенный за границей

- center [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре



These numbers are recorded in real time at an offshore real time tabulation center, for an effective hand-washing rate of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные записываются в реальном времени независимым центром сведения данных, и уровень эффективной помывки равен...

The center of power of the Crusaders was moved northwards to Tortosa and eventually offshore to Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордный год осадков в Калифорнии, безусловно, вывел штат из плохой ситуации и более или менее вернул к равновесию.

Toward the end of that century, the center of the Venetian glass industry moved to Murano, an offshore island in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого столетия центр Венецианской стекольной промышленности переместился на Мурано, прибрежный остров в Венеции.

Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов.

Offshore wind farms are more expensive but the units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские ветроэлектростанции стоят дороже, но они дают больше энергии на установленную мощность с меньшими колебаниями.

Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды.

We've been invited by the local cultural department to play at the initiation ceremony of the Arab Culture Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были приглашены местным департаментом культуры играть на церемонии открытия Арабского культурного центра.

She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом.

Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта...

Fifty-three countries in the world have offshore platforms; about 1,000 out of 7,000 have been removed so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 53 стран мира имеются морские платформы; около 1000 из 7000 на сегодняшний день удалено.

The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня.

Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы.

It details the offshore activities of Bank Rossiya, a financial institution that belongs to Putin's close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них есть данные, касающиеся оффшорной деятельности банка «Россия» — финансового института, который принадлежит близким друзьям Путина.

Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки.

Nearly 60% in the north agree that E.U. is the place to be, and just under half in the center part of the country want E.U. integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 60% жителей севера страны согласны с тем, что Украина должна быть частью Евросоюза, и около половины жителей центральной части стремятся к интеграции с ЕС.

Northern League federalists, the post-fascists led by Gianfranco Fini, and the Catholic Union of the Center (UDC), under Pier Ferdinando Casini's leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

And with this telescope we should be able to see stars that are even closer to the center of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с его помощью мы сможем увидеть звёзды, которые ещё ближе к центру галактики.

We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались разместиться в офисе и отдать часть здания под образовательный центр.

It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран.

I've secured a percentage of your holdings offshore, as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспечил процентное отчисление с ваших оффшорных холдингов, как вы просили.

My offshore accounts should last some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои оффшорные счета выдержат какое-то время.

Delta-One knew his quarry's protective clothing would lengthen the usual life expectancy in the water, but the relentless offshore currents would drag them out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 знал, что термокомбинезоны, в которые одеты жертвы, продлят им жизнь в ледяной воде, но безжалостное течение вынесет их в открытый океан.

Mrs. Queen's super sketchy offshore LLC you asked me to look into last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супертаинственной подставной компании миссис Куин. Вы просили узнать о ней в прошлом году.

With free enrollment in a detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свободным набором в исправительное учреждение.

In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби.

Otherwise you'll be slinging shoes at the Beverly Center after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ты будешь чистить ботинки в центре Беверли Хиллз после окончания школы.

If we hadn't taken them off that freighter, they'd be in a detention center by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы не взялись доставить их до грузового корабля, они уже были б в заключении к настоящему времени.

And I will be sitting front and center with them When they lock this guy up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду сидеть в первом ряду, и смотреть как этого парня отправляют за решётку.

There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты.

I'd like to see you act it out in the center of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты разыграли это в центре группы.

This tragedy's going to make you the center of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия сделает вас центром всеобщего внимания.

We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля.

I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю.

Like setting up tax shelters in offshore banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа открытия налоговых убежищ в оффшорных банках.

A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх.

One Euclid is in the center of this grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единица Евклида - это центр энергосистемы.

First cup goes in the center. The others form a circle around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая чашка ставится в центр, остальные вокруг неё.

The individual at the center gives permission for others to act and inspires but the individual really cannot effect change as an act of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле.

Harry, I vibed him in the center of a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, я навайбил будто он стоит посреди шторма.

You disappeared last night after the Offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты куда-то исчезла из Оффшора.

Pawns that you pushed into the center of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешками, которых вы двинули в центр доски.

I'm here about a neighborhood youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут насчет районного молодежного центра.

That kid is always at the center of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дети всегда в центре внимания.

The World Trade Center, of course, involved both thousands of people and iconic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба здания Мирового Торгового Центра, безусловно, вмещали не только тысячи людей, но были и культовыми зданиями.

The Providence Civic Center was constructed in 1972 on the site of an old jewelry factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский центр Провиденса был построен в 1972 году на месте старой ювелирной фабрики.

Agia Efthymia was a center of armatoloi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агия Эфтимия была центром арматолои.

The first offshore well in Texas was drilled in 1938, but the first oil discovery was not made until 1941, off Jefferson County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая морская скважина в Техасе была пробурена в 1938 году, но первое нефтяное открытие было сделано только в 1941 году в округе Джефферсон.

Within the framework of administrative divisions, Novy Oskol serves as the administrative center of Novooskolsky District, to which it is directly subordinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках административно-территориального деления Новый Оскол является административным центром Новооскольского района, которому он непосредственно подчинен.

Baez was arrested twice in 1967 for blocking the entrance of the Armed Forces Induction Center in Oakland, California, and spent over a month in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз дважды арестовывался в 1967 году за блокирование входа в учебный центр Вооруженных сил в Окленде, штат Калифорния, и провел в тюрьме более месяца.

In 1998, Viorst and the Kennedy Center joined together to turn the book into a musical production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Viorst и Кеннеди-Центр объединились, чтобы превратить книгу в музыкальную постановку.

Bumbry hit well throughout the 1980 season; he played in all but two of the Orioles' games, including 152 complete games as center fielder and batting leadoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумбри хорошо играл в течение всего сезона 1980 года; он сыграл во всех играх Ориолс, кроме двух, включая 152 полных матча в качестве центрального полевого игрока и отбивающего лидоффа.

Jurina Matsui topped the 10th installment of the AKB48 general elections with 194,453 votes, and will be the center performer for the 53rd single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрина Мацуи возглавила 10-ю партию на всеобщих выборах AKB48 с 194,453 голосами и будет центральным исполнителем для 53-го сингла.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

On the West Coast, it lives in British Columbia, Washington, and Oregon and offshore on southeast Vancouver Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западном побережье он обитает в Британской Колумбии, Вашингтоне и Орегоне, а также на юго-востоке острова Ванкувер.

These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени.

The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота.

One union representative said those on the march were 'patsies' that had been fooled into thinking the production would be taken offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один представитель профсоюза сказал, что те, кто был на марше, были простаками, которые были одурачены, думая, что производство будет вывезено за границу.

Natural resources include timber, fish, gold, copper, offshore oil, and hydropower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ресурсы включают древесину, рыбу, золото, медь, морскую нефть и гидроэнергию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore center». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore center» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, center , а также произношение и транскрипцию к «offshore center». Также, к фразе «offshore center» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information