Old relics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old relics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старые реликвии
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • old cynic - старый циник

  • old boatman - старый лодочник

  • persons of old age - лица преклонного возраста

  • old witch - старая ведьма

  • preserved old town - сохранившийся старый город

  • surrounding old town - окружающий старый город

  • old ladies - старушки

  • old french - старые французский

  • old scar - старый шрам

  • three months old - три месяца

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- relics [noun]

noun: реликвии, мощи, останки

  • holy relics - святые мощи

  • incorruptible relics - нетленные мощи

  • shrine with the relics - рака с мощами

  • relics of life - Мощи жизни

  • ancient relics - древние реликвии

  • buddhist relics - буддийские реликвии

  • historic relics - исторические реликвии

  • old relics - старые реликвии

  • church relics - церковные реликвии

  • relics of war - Мощи войны

  • Синонимы к relics: historical object, antiquity, antique, ancient object, artifact, corpse, remains, bones, cadaver, keepsake

    Антонимы к relics: living things, animal life, animals, animate things, base, basis, beings, core, creatures, ecosystems

    Значение relics: an object surviving from an earlier time, especially one of historical or sentimental interest.



These are my imperishable relics; these are the deeds of my life that I shall love best to look back on, when the all-infolding shadows of death are closing round me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мои драгоценные воспоминания, эти все мои действия я чаще всего буду любить вспоминать, когда тени смерти станут смыкаться надо мной.

The initial function of a stupa was the veneration and safe-guarding of the relics of Gautama Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная функция ступы состояла в почитании и охране мощей Гаутамы Будды.

These ranged from simple relics—e.g. Scott's sledging flag in Exeter Cathedral—to the foundation of the Scott Polar Research Institute at Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьировались от простых реликвий—например, флаг Скотта в Эксетерском соборе—до основания Института полярных исследований Скотта в Кембридже.

We have found relics of this object hidden around on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планете были найдены куски их прародителей.

He and his brothers carried with them through the infidel lands some relics of marvelous power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с братьями несли через земли неверных реликвии чудотворной силы.

In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос.

And don't steal the relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не нужно их воровать.

It was the famous sunken sanctuary beneath the main altar-the sumptuous underground chamber that held the Vatican's most sacred relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была знаменитая святыня под главным алтарем - пышная подземная камера, в которой хранилась самая главная реликвия Ватикана.

They built themselves hiding places, priest holes for their holy men, and their books and their relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили себе убежища, тайники для своих святых, книг и реликвий.

His Majesty has a passion for religious relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король питает слабость к религиозным реликвиям.

Jews have sold Christians dud relics for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.

The Taliban deliberately targeted Gandhara Buddhist relics for destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы намеренно нацелились на уничтожение буддийских реликвий Гандхары.

In Maastricht the Collegiate Church of Saint Servatius had the sole right of showing relics in the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маастрихте Коллегиальная церковь Святого Серватия имела исключительное право выставлять реликвии на открытом воздухе.

Many took bread, meat and personal objects with them in order to be blessed by the relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие брали с собой хлеб, мясо и личные вещи, чтобы получить благословение от мощей.

Four years later he introduced the feast in honour of the relics of all saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя он ввел праздник в честь мощей всех святых.

The relics remained on view for two weeks on a pedestal in the choir of St Servatius'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощи оставались на виду в течение двух недель на пьедестале в хоре Святого Серватия.

Although Lambert was buried at Maastricht, his successor as bishop, Hubertus, translated his relics to Liège, to which the see of Maastricht was eventually moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ламберт был похоронен в Маастрихте, его преемник на посту епископа Губертус перевез его мощи в Льеж, куда впоследствии был перенесен Маастрихтский престол.

His relics are today stored in Zograf's monastic ossuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощи сегодня хранятся в монастырском склепе Зографа.

The relics of San Nicola Greco, who died between 1009 and 1012, are preserved in the church of San Francesco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощи святого Николы греко, умершего между 1009 и 1012 годами, хранятся в церкви Святого Франциска.

The cathedral was already known throughout Europe as a pilgrimage destination, due to the reputed relics of the Virgin Mary that it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор уже был известен во всей Европе как место паломничества, благодаря известным мощам Девы Марии, которые он содержал.

As a result, natives and Franciscan friars reached the summit of that volcano and threw relics of saints into its crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате туземцы и францисканские монахи достигли вершины этого вулкана и бросили мощи святых в его кратер.

With Outworld relics, he can use blood magic to further strengthen his already-potent abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С реликвиями внешнего мира он может использовать магию крови, чтобы еще больше усилить свои и без того мощные способности.

A case containing the relics of a saint, who was formerly buried in the Denfert-Rochereau catacombs of Paris, was delivered at a convent in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из городских монастырей был доставлен футляр с мощами святого, ранее погребенного в Парижских катакомбах Денфер-Рошро.

After celebrating an open-air mass, a selection of the church's relics were shown from the dwarf gallery, the arcaded gallery just below the apse's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После празднования мессы под открытым небом, некоторые реликвии церкви были показаны из галереи гномов, аркады галереи прямо под крышей апсиды.

Even though some relics have not survived through wars and time, the city still has many interesting cultural and historic monuments for visitors and residents alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые реликвии не пережили войн и времени, город все еще имеет много интересных культурных и исторических памятников для посетителей и жителей.

high Global Vipassana Pagoda, near Gorai Beach, in Mumbai, which opened in 2009, and has relics of Buddha and a meditation hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высокая глобальная Пагода Випассана, недалеко от пляжа Горай, в Мумбаи, которая открылась в 2009 году, и имеет реликвии Будды и зал для медитации.

The bones of Saint Winifred, physical relics which symbolise a connection to a spiritual realm, are quarrelled over in the most materialistic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости Святой Уинифред, физические реликвии, символизирующие связь с духовной сферой, оспариваются самым материалистическим образом.

On the strength of Winifred's relics, Shrewsbury Abbey became second as a place of pilgrimage only to the shrine of Saint Thomas Becket in Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мощам Уинифред Аббатство Шрусбери стало вторым местом паломничества только к святыне Святого Томаса Бекета в Кентерберийском соборе.

His relics are claimed by Llanafan Fawr, which served as a pilgrimage site during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его мощи претендует Лланафан Фор, который служил местом паломничества в Средние века.

Meat, Daegon, and Blaze can be unlocked by collecting enough relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо, Дэгон и пламя можно открыть, собрав достаточное количество реликвий.

Though the situation has changed over the years, the relics of casteism still remain deep rooted in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с годами ситуация изменилась, реликвии кастовости все еще глубоко укоренены в церкви.

It seems probable that secular priests were the first guardians of the relics, but were succeeded by the Benedictines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что первыми хранителями реликвий были светские священники, но на смену им пришли бенедиктинцы.

A monk from Conques posed as a loyal monk in Agen for nearly a decade in order to get close enough to the relics to steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах из Конкеса выдавал себя за верного монаха в Ажене в течение почти десяти лет, чтобы подобраться достаточно близко к реликвиям, чтобы украсть их.

Lazar's relics remained in the Monastery of Vrdnik-Ravanica until 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощи Лазаря оставались в монастыре Врдник-Раваница до 1941 года.

Another set of relics can also be found in Savona, in the Cathedral of Santa Maria Assunta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один набор реликвий можно найти в Савоне, в соборе Санта-Мария-Ассунта.

A number of relics and remains have been interpreted as evidence that the Portuguese reached Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд реликвий и останков были истолкованы как свидетельство того, что португальцы достигли Австралии.

Many relics of the apostles were contained in it, as well as the cloak which the Virgin reportedly gave to Ildephonsus of Toledo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем находилось много мощей апостолов, а также плащ, который Богородица якобы подарила Ильдефонсу Толедскому.

His relics were later transferred to Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его мощи были перенесены в Константинополь.

He also presided over the translation of the relics of Ælfheah, his predecessor at Canterbury who was regarded as a martyr and saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также руководил переводом мощей Эльфии, своего предшественника в Кентербери, который считался мучеником и святым.

The relics of the holy fathers of the Kiev Caves are kept in two arks in the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощи святых отцов Киево-Печерской лавры хранятся в двух ковчегах в монастыре.

Relics associated with Marcellinus and Peter were translated to Seligenstadt in Germany in the 9th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии, связанные с Марцеллином и Петром, были переведены в Селигенштадт в Германии в IX веке.

Donatus of Muenstereifel is a catacomb saint whose relics are found in the Jesuit church in Bad Muenstereifel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донат из Мюнстерейфеля-святой из катакомб, мощи которого находятся в иезуитской церкви в Бад-Мюнстерейфеле.

His relics were translated to Muenster Eifel in the 17th century from the Catacombs of Rome, where he had been originally buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощи были перенесены в Мюнстер-Эйфель в 17 веке из катакомб Рима, где он был первоначально похоронен.

On June 30, 1652 the relics were at St. Martin's church in Euskirchen as a Jesuit priest, Fr. Heerde, was saying mass in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 1652 года мощи были перенесены в церковь Святого Мартина в Эускирхене священником-иезуитом О. Хеерде, поутру отслужил мессу.

The shroud was torn to pieces for relics and Khomeini's son Ahmad was knocked from his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащаница была разорвана в клочья для обретения мощей, а сын Хомейни Ахмад был сбит с ног.

The miraculous power of Ioasaph's relics became known throughout Russia, and every year more people came to Belgorod to seek their help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудодейственная сила мощей Иоасафа стала известна по всей России, и с каждым годом все больше людей приезжало в Белгород за их помощью.

The primary quests challenge the characters to retrieve one of the Grand Relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные квесты бросают вызов персонажам, чтобы получить одну из великих реликвий.

The Priory was originally the site of a Saxon church in honour of St Botolph which housed some of his relics, and also Saint Denis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в монастыре находилась Саксонская церковь в честь святого Ботольфа, где хранились некоторые его мощи, а также Святой Дени.

In Hinduism, relics are less common than in other religions since the physical remains of most saints are cremated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуизме реликвии встречаются реже, чем в других религиях, поскольку физические останки большинства святых кремируются.

Relics are often kept on a circular decorated theca, made of gold, silver, or other metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии часто хранятся на круглой украшенной теке, сделанной из золота, серебра или другого металла.

Relics were prized as they were portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии ценились так же высоко, как и портативные.

Due to the existence of counterfeit relics, the Church began to regulate the use of relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с существованием поддельных реликвий Церковь начала регулировать использование реликвий.

Without such authentication, relics are not to be used for public veneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без такой проверки подлинности реликвии не должны использоваться для публичного почитания.

Many great works of Byzantine enamel are staurothekes, or relics containing fragments of the True Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие великие произведения Византийской эмали-это ставротеки, или реликвии, содержащие фрагменты Истинного Креста.

Relics play a major role in the consecration of a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии играют большую роль в освящении храма.

The Bulgarian population was decimated and most of its cultural relics were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарское население было уничтожено, и большая часть его культурных реликвий была утрачена.

They found Dunstan's relics still to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что реликвии Дунстана все еще находятся там.

Oxide faces the player again after all the Time Relics are gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид снова сталкивается с игроком после того, как все время собираются реликвии.

In 1430, Pope Martin V ordered the relics to be brought to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1430 году папа Мартин V приказал доставить мощи в Рим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old relics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old relics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, relics , а также произношение и транскрипцию к «old relics». Также, к фразе «old relics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information