Buddhist relics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Buddhist era - буддийская эра
Buddhist scripture - Буддийское писание
Buddhist monk - буддийский монах
Buddhist monastery - Буддийский монастырь
buddhist practice - буддийская практика
buddhist concepts - буддийские понятия
buddhist practitioner - буддийский практик
buddhist philosophy - буддийская философия
buddhist prayer - Буддийские молитвы
buddhist religion - буддийская религия
Синонимы к buddhist: buddhistic, buddhistical, mon, buddhas, buddhism, religion, anti buddhist, bonze, bouddha, buda
Значение buddhist: Of, relating to, or practicing Buddhism.
holy relics - святые мощи
incorruptible relics - нетленные мощи
relics of the magi - мощи волхвов
relics of life - Мощи жизни
cultural relics - культурные реликвии
buddhist relics - буддийские реликвии
historic relics - исторические реликвии
remaining relics - оставшиеся реликвии
church relics - церковные реликвии
relics of war - Мощи войны
Синонимы к relics: historical object, antiquity, antique, ancient object, artifact, corpse, remains, bones, cadaver, keepsake
Антонимы к relics: living things, animal life, animals, animate things, base, basis, beings, core, creatures, ecosystems
Значение relics: an object surviving from an earlier time, especially one of historical or sentimental interest.
Despite that, archaeologists are still finding Buddhist relics in different parts of the country, some of them dating back to the 2nd century. |
Несмотря на это, археологи до сих пор находят буддийские реликвии в разных частях страны, некоторые из них датируются 2-м веком. |
Yet in 1288 he presented Buddhist relics to the Il-Khan Arghun. |
Однако в 1288 году он подарил буддийские реликвии Иль-Хану Аргуну. |
The Taliban deliberately targeted Gandhara Buddhist relics for destruction. |
Талибы намеренно нацелились на уничтожение буддийских реликвий Гандхары. |
Rild donned the robe of a buddhist monk and took to fasting and meditating. |
Ральд получил платье буддийского монаха и стал укрепляться в медитации. |
The European Union warmly welcomes the recent assurances of leading representatives of the Taliban that the two Buddhist monuments will not be destroyed. |
Европейский союз с глубоким удовлетворением воспринял недавние заверения руководителей талибов в том, что эти два буддистских памятника не будут разрушены. |
And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery. |
А слева вдали - 400-летний буддийский монастырь. |
One of the carnies had been a professor of archaeology until he was thrown out of college for stealing and selling valuable relics. |
Один из артистов был профессиональным археологом до тех пор, пока его не выставили из колледжа за воровство и продажу ценных древностей. |
Those are the relics of your old satirical tendency. (Relics, thought Arkady. If Bazarov could have heard that!) Wait a bit; we shall transform you. |
Это в вас еще старые следы вашего сатирического направления... (Старые следы! -подумал Аркадий. - Если б Базаров это слышал!) Погодите, мы вас переделаем. |
Or he was a Buddhist and he'll be reincarnated. |
Или, может, буддистом и уже родился вновь. |
Режим уничтожил 25 000 буддийских монахов. |
|
Also, permission from authorities is required for any large public gathering, Buddhist gatherings not exempted. |
Кроме того, разрешение от властей требуется для любого большого общественного собрания, буддийские собрания не освобождаются. |
The Buddhist canon states that bodhisattvas can assume whatsoever gender and form is needed to liberate beings from ignorance and dukkha. |
Буддийский канон гласит, что бодхисаттвы могут принимать любой пол и форму, необходимые для освобождения существ от невежества и дуккхи. |
These missionaries were successful in converting large numbers of people in Kyushu, including peasants, former Buddhist monks, and members of the warrior class. |
Эти миссионеры преуспели в обращении большого числа людей на Кюсю, включая крестьян, бывших буддийских монахов и представителей воинского сословия. |
In 2002, vegetarian groups, largely Hindu and Buddhist, successfully sued McDonald's for misrepresenting its French fries as vegetarian, when they contained beef broth. |
В 2002 году вегетарианские группы, в основном индуистские и буддистские, успешно подали в суд на Mcdonald's за то, что он неверно представил свой картофель фри как вегетарианский, когда они содержали говяжий бульон. |
Swat Valley in Pakistan has many Buddhist carvings, stupas and Jehanabad contains a Seated Buddha statue. |
Долина Сват в Пакистане имеет много буддийских резных фигур, ступ и Джеханабад содержит статую сидящего Будды. |
Most of Maldive's Buddhist physical history was obliterated. |
Большая часть буддийской физической истории Мальдива была стерта. |
Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self. |
Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости. |
There are number of historical Buddhist pilgrimage sites in India. |
В Индии есть несколько исторических буддийских мест паломничества. |
The Satavahana rulers are also remarkable for their contributions to Buddhist art and architecture. |
Правители Сатаваханы также замечательны своим вкладом в буддийское искусство и архитектуру. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts. |
Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты. |
The earliest known specific discussion of yoga in the Buddhist literature, as understood in modern context are from the later Buddhist Yogācāra and Theravada schools. |
Самые ранние известные конкретные обсуждения йоги в буддийской литературе, как они понимаются в современном контексте, относятся к более поздним буддийским школам Йогачары и Тхеравады. |
A vertical rock may represent Mount Horai, the legendary home of the Eight Immortals, or Mount Sumeru of Buddhist teaching, or a carp jumping from the water. |
Вертикальная скала может изображать гору Хорай, легендарный дом восьми бессмертных, или гору Сумеру буддийского учения, или карпа, прыгающего из воды. |
Remnants of a once-thriving Japantown – namely a Buddhist temple and Japanese Christian chapel – remain in downtown Salt Lake City. |
В центре Солт-Лейк – Сити сохранились остатки некогда процветавшего японского города, а именно буддийский храм и японская христианская часовня. |
The Mongol Yuan dynasty, through the Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs, or Xuanzheng Yuan, ruled Tibet through a top-level administrative department. |
Монгольская династия Юань через Бюро буддийских и тибетских дел, или Сюаньчжэн Юань, управляла Тибетом через Высший административный департамент. |
Thomas William Rhys Davids and Maurice Walshe agreed that the term samadhi is not found in any pre-Buddhist text but is first mentioned in the Tipiṭaka. |
Томас Уильям Рис Дэвидс и Морис Уолше согласились, что термин самадхи не встречается ни в одном добуддийском тексте, но впервые упоминается в Типитаке. |
Nearly every family has ancestral Buddhist traditions, and Mu is also learnt as part of ordinary upbringing conditioning of most children. |
Почти каждая семья имеет древние буддийские традиции, и Му также изучается как часть обычного воспитания большинства детей. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
Schools category Buddhist art Kanō - Yamato-e - Kyoto - Nanga Rinpa - Tosa - Ukiyo-e Tarashikomi. |
Категории школ буддийского искусства Kanō - Ямато-э - Киото - Нанга Rinpa - ТОСа - укие-э Tarashikomi. |
high Global Vipassana Pagoda, near Gorai Beach, in Mumbai, which opened in 2009, and has relics of Buddha and a meditation hall. |
высокая глобальная Пагода Випассана, недалеко от пляжа Горай, в Мумбаи, которая открылась в 2009 году, и имеет реликвии Будды и зал для медитации. |
Buddhist sculpture remains an important form of art in Korea today. |
Буддийская скульптура остается важной формой искусства в Корее и сегодня. |
The bones of Saint Winifred, physical relics which symbolise a connection to a spiritual realm, are quarrelled over in the most materialistic way. |
Кости Святой Уинифред, физические реликвии, символизирующие связь с духовной сферой, оспариваются самым материалистическим образом. |
Nevertheless, it has been estimated that nearly 25,000 Buddhist monks were killed by the regime. |
Тем не менее, по некоторым оценкам, почти 25 000 буддийских монахов были убиты режимом. |
Later it was used in the Japanese rock garden or Zen Buddhist gardens to represent water or clouds. |
Позже он использовался в Японском альпинарии или дзен-буддийских садах для изображения воды или облаков. |
Such exchanges, both official and unofficial, were integral in establishing early Japanese Buddhist sculpture. |
Такие обмены, как официальные, так и неофициальные, были неотъемлемой частью создания ранней японской буддийской скульптуры. |
Other left-wing religious movements include Islamic socialism and Buddhist socialism. |
Другие левые религиозные движения включают Исламский социализм и буддийский социализм. |
В буддийской теософии есть правильное воззрение и неправильное воззрение. |
|
Lazar's relics remained in the Monastery of Vrdnik-Ravanica until 1941. |
Мощи Лазаря оставались в монастыре Врдник-Раваница до 1941 года. |
Contemporaneously the sign appeared throughout the Buddhist and Hindu diasporas as a symbol of inner perfection. |
Одновременно этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства. |
While archbishop, he travelled to Rome and brought back saint's relics. |
Будучи архиепископом, он отправился в Рим и привез оттуда мощи святого. |
Я удалил утверждение, что Джобс был буддистом. |
|
Посмотрите, например, был ли Стив Джобс действительно буддистом? |
|
Before the rise of the Bruneian Empire under the Muslim Bolkiah Dynasty, Brunei is believed to have been under Buddhist rulers. |
До возникновения брунейской империи под властью мусульманской династии Болкия Бруней, как полагают, находился под властью буддийских правителей. |
We must conclude that a careful examination of early Buddhist literature can reveal aspects of the pre-Aśokan history of Indian Buddhism. |
Мы должны сделать вывод, что тщательное изучение раннебуддийской литературы может выявить некоторые аспекты доасоканской истории индийского буддизма. |
More persuasively, the Buddhist order in India might be considered the greatest scriptural composition community in human history. |
Еще более убедительно то, что буддийский орден в Индии можно считать величайшей библейской композиционной общиной в истории человечества. |
When Buddhism came to China, Buddhist architecture came along with it. There were many monasteries built, equalling about 45,000. |
Когда буддизм пришел в Китай, вместе с ним пришла и буддийская архитектура. Там было построено много монастырей, насчитывающих около 45 000 человек. |
In this effort, the libraries of the Buddhist monasteries were destroyed, almost completely in the Yangtze River Delta. |
В результате этих усилий библиотеки буддийских монастырей были почти полностью уничтожены в дельте реки Янцзы. |
This rangtong shentong distinction became a central issue of contention among Tibetan Buddhist philosophers. |
Это различие между рангтонгом и шентонгом стало главным предметом споров среди тибетских буддийских философов. |
Do my Buddhist friends agree with me- what is your philosophy? |
Согласны ли со мной мои буддийские друзья - какова ваша философия? |
Merit has been that important in Buddhist societies, that kingship was often legitimated through it, and still is. |
Заслуга была настолько важна в буддийских обществах, что царствование часто узаконивалось через нее, и до сих пор остается таковым. |
His roles and duties are discussed extensively in Buddhist texts. |
Его роль и обязанности широко обсуждаются в буддийских текстах. |
Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread. |
Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены. |
Merit release is a practice common in many Buddhist societies, and has since the 2010s made a comeback in some societies. |
Освобождение от заслуг-это практика, распространенная во многих буддийских обществах, и с 2010-х годов она вернулась в некоторые общества. |
This includes Buddhist sites such as the Yungang Grottoes, the Longmen Grottoes, and the Mogao Caves. |
Это включает в себя буддийские достопримечательности, такие как гроты Юнган, гроты Лунмэнь и пещеры Могао. |
The importance of relics in the Byzantine world can be seen from the veneration given to the pieces of the True Cross. |
О значении реликвий в византийском мире можно судить по тому почитанию, которое они оказывают частицам Истинного Креста. |
It was represented in the Middle Ages in many relics of art depicting the rise and fall of man. |
Она была представлена в Средние века во многих реликвиях искусства, изображающих взлет и падение человека. |
Traditional Buddhist scholars disagree with these modernist Western interpretations. |
Традиционные буддийские ученые не согласны с этими модернистскими западными интерпретациями. |
In a Buddhist context the keeping of moral precepts is an essential preparatory stage for mindfulness or meditation. |
В буддийском контексте соблюдение моральных предписаний является важной подготовительной стадией для осознанности или медитации. |
Taoist and Buddhist teachers often instruct their students to centre the mind in the navel or lower dantian. |
Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buddhist relics».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buddhist relics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buddhist, relics , а также произношение и транскрипцию к «buddhist relics». Также, к фразе «buddhist relics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
