On the mediterranean shore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on unpaid - на неоплачиваемый
spoken on - говорится о
on repairs - на ремонт
on desired - по желанию
on booth - на стенде
on expiration - по истечению
reimbursed on - возмещены по
coke on - кокса на
on moderation - на умеренности
riveted on - прикованы
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
report on the work of the conference - отчет о работе конференции
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
report on the review of the national - доклад о рассмотрении национального
the goose that laid the golden egg - гусь, который положил золотое яйцо
the most powerful man on the planet - самый сильный человек на планете
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
on the other side of the coin - с другой стороны монеты
in the context of the environment - в контексте окружающей среды
in the basement of the house - в подвале дома
in the run-up to the crisis - в преддверии кризиса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
south mediterranean countries - юг средиземноморские страны
mediterranean science - средиземноморская наука
mediterranean partners - средиземноморские партнеры
mediterranean forest - средиземноморский лес
mediterranean environment - средиземноморская среда
mediterranean menu - средиземноморское меню
on the mediterranean coast - на побережье Средиземного моря
shores of the mediterranean - Берега Средиземного моря
over the mediterranean - по Средиземноморью
mild mediterranean climate - Мягкий средиземноморский климат
Синонимы к mediterranean: Meditteranean, mediteranean, adriatic, ligurian, sicily, mediterranean sea, aegean, latin, south European, alpine
Антонимы к mediterranean: nordic, north, off centre
Значение mediterranean: of or characteristic of the Mediterranean Sea, the countries bordering it, or their inhabitants.
noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка
adjective: береговой
verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку
freezing on shore - замораживание в береговых условиях
lake shore sauna - сауна на берегу озера
cross shore - крест берег
ship to shore crane - Береговой кран
on the east shore - на восточном берегу
3-shore column - 3-берег колонки
eastern shore - восточный берег
fishing from the shore - рыбалка с берега
on the mediterranean shore - на берегу Средиземного моря
swim to shore - доплыть до берега
Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore
Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland
Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.
Although on the shore of the Adriatic Sea near the Mediterranean Sea, most of Slovenia is in the Black Sea drainage basin. |
Хотя большая часть Словении находится на берегу Адриатического моря недалеко от Средиземного моря, она находится в водосборном бассейне Черного моря. |
On the Mediterranean shore, the naval defense was centered at the base of al-Mariya, now Almería. |
На Средиземноморском побережье военно-морская оборона была сосредоточена на базе Аль-Мария, ныне Альмерия. |
France, mistress of Tangiers, held the whole of the African shore of the Mediterranean as far as Tripoli, and had guaranteed the debt of the newly annexed territory. |
Захватив Танжер, Франция сделалась обладательницей всего Африканского побережья Средиземного моря до самого Триполи и обеспечила заем аннексированной страны. |
We drove east, we drove west, amidst the myriad villages that cling like limpets to the Mediterranean shore, and today I remember none of them. |
Мы ездили на восток и на запад, между мириадами деревушек, прилепившихся к побережью Средиземного моря, и я не запомнила ни одной из них. |
For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the Mediterranean. |
Вот уже десять месяцев как мои министры зорко следят за тем, чтобы берега Средиземного моря бдительно охранялись. |
I remember when with our domesticated wolves we herded our reindeer to pasture on the north shore of the Mediterranean where now are France and Italy and Spain. |
Я помню, как мы с нашими прирученными волками пасли северных оленей на северном берегу Средиземного моря, где сейчас находятся Франция, Италия и Испания. |
Noreen sees the lights and swims back to shore, saying that she accidentally swam out too far. |
Норин видит огни и плывет обратно к берегу, говоря, что она случайно заплыла слишком далеко. |
He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath. |
Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег. |
As they set out for the indigo shore under this jet-black sky |
Как они оказались на берегу цвета индиго, под этим угольно-чёрным небом? |
Средиземноморский субрегион, включая Адриатическое море. |
|
So you’re not about to see Chinese frigates patrolling the Mediterranean or Atlantic. |
Так что китайские сторожевые корабли вряд ли будут бороздить просторы Средиземноморья и Атлантики. |
On Nov. 5, France said it was sending an aircraft carrier into the Mediterranean to support the effort. |
5 ноября Франция объявила о том, что она направляет свой авианосец в Средиземное море, чтобы поддержать свою кампанию. |
There was a high dome-capped mountain on the other shore a way ahead. |
На другом берегу впереди была высокая куполообразная гора. |
North Shore, who do you select? |
Школа North Shore, кого вы выбираете? |
But the ironclads to seaward were now quite close and standing in towards shore past the steamboat. |
Броненосцы с моря подошли совсем близко и остановились между берегом и пароходиком. |
The affair between her and Cowperwood had begun at a dinner at the magnificent residence of Hand on the North Shore Drive overlooking the lake. |
Ее первая встреча с Каупервудом произошла в роскошном особняке Хэндов на Норс-Шор-Драйв, где из окон открывался великолепный вид на озеро. |
We've docked at the Markonian Outpost and agreed to mutual visits, so I'm allowing shore leave to anyone who wants it. |
Мы состыковались с форпостом маркониан и согласовали взаимные посещения, таким образом, я разрешаю увольнительную любому, кто хочет. |
No. I'd like to see how you operate, Mr. Shore. |
Нет-нет, я хочу увидеть тебя в действии, мистер Шор. |
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
Так, первая группа на крышу, вторая - к стене. |
Not a living soul was seen on the shore. |
Ни души не было на берегу. |
The uneven lines of the shore, now rising, now falling, stirred the imagination pleasantly. I longed to be good, and to be of use to others. |
Неровная линия берега, то поднимаясь, то опускаясь, приятно тревожит сердце, - мне хочется быть добрым, нужным для людей. |
He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them. |
Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них. |
You want to go to shore? Show me you can learn to tie the first 10 knots on the chart in there. |
Хочешь на берег - научись завязывать первые десять узлов на рисунке! |
Keep your feet... on the boards. And watch the shore for lights... |
Держи ноги на досках и смотри на берег, может быть увидишь там свет, а я пока... |
This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB. |
Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки. |
Я собирала ягоды... обошла все кусты вдоль берега. |
|
Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore. |
И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям. |
In 1979 Cohen returned with the more traditional Recent Songs, which blended his acoustic style with jazz and Oriental and Mediterranean influences. |
В 1979 году Коэн вернулся с более традиционными недавними песнями, которые смешали его акустический стиль с джазом и восточными и средиземноморскими влияниями. |
As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters. |
По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды. |
Implacable spent February and March 1950 training in the Western Mediterranean and Captain H. W. Briggs assumed command on 1 April. |
Непримиримый провел февраль и март 1950 года в западной части Средиземного моря, а капитан Бриггс принял командование 1 апреля. |
The northern half of Volcano Island falls under the jurisdiction of the lake shore town of Talisay, and the southern half to San Nicolas. |
Северная половина вулканического острова попадает под юрисдикцию прибрежного Озерного города Талисай, а Южная-в Сан-Николас. |
He remained the most simultaneously admired and despised philosopher in the Mediterranean for the next nearly five centuries. |
В течение следующих почти пяти столетий он оставался самым почитаемым и презираемым философом Средиземноморья. |
Glass allegedly escaped by swimming to shore near what is present-day Galveston, Texas. |
Гласс якобы спасся вплавь, добравшись до берега недалеко от того места, где находится современный Галвестон, штат Техас. |
There are some hotels on the shore, including the Estes Park Resort. |
На берегу есть несколько отелей, в том числе курорт Эстес-Парк. |
This would have placed Atlantis in the Mediterranean, lending credence to many details in Plato's discussion. |
Это поместило бы Атлантиду в Средиземное море, придавая правдоподобие многим деталям в обсуждении Платона. |
Until 1500 BC, eastern coastal areas of the Mediterranean were most heavily cultivated. |
До 1500 года до нашей эры восточные прибрежные районы Средиземноморья были наиболее интенсивно обработаны. |
Wanklyn began the first of his patrols in January 1941 and remained on operations in the Battle of the Mediterranean for the remainder of his career. |
Ванклин начал свое первое патрулирование в январе 1941 года и оставался на операциях в битве на Средиземном море до конца своей карьеры. |
A grand bath house was constructed at the shore, scheduled to open Independence Day, 1902. |
На берегу была построена грандиозная баня, которую планировалось открыть ко Дню Независимости в 1902 году. |
The Robinsons attended services at nearby South Shore United Methodist Church. |
Робинсоны посещали службы в расположенной неподалеку Объединенной методистской церкви Южного берега. |
Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right. |
Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо. |
The apparent barrenness of the shore is deceiving. |
Кажущаяся бесплодность берега обманчива. |
The 13th century also witnessed the Crown of Aragon, centred in Spain's north east, expand its reach across islands in the Mediterranean, to Sicily and Naples. |
13-й век также стал свидетелем того, как корона Арагона, центр которой находился на северо-востоке Испании, распространилась на острова в Средиземном море, на Сицилию и Неаполь. |
The idea of SLS was initiated to shore up literacy rates as SLS makes reading practice an incidental, automatic, and subconscious part of popular TV entertainment. |
Идея SLS была инициирована, чтобы поддержать уровень грамотности, поскольку SLS делает практику чтения случайной, автоматической и подсознательной частью популярных телевизионных развлечений. |
While there he was spotted and experienced fire from the shore. |
В то время как там он был замечен и испытан огнем с берега. |
Trieste was launched on 26 August 1953 into the Mediterranean Sea near the Isle of Capri. |
Триест был спущен на воду 26 августа 1953 года в Средиземное море недалеко от острова Капри. |
In fact, it is surrounded by the city, but most of its shore and most of the lake is outside the city limits. |
На самом деле он окружен городом, но большая часть его берега и большая часть озера находится за пределами городской черты. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
Thus, LCAs were required to make long and frequent journeys from ship to shore with supplies and reinforcements in worsening sea conditions. |
Это было показано как при моделировании, так и в экспериментах при низких температурах с использованием в качестве сканирующего затвора микроскопии. |
It is an evergreen shrub with a natural distribution in the Mediterranean and Black Sea areas. |
Это вечнозеленый кустарник с естественным распространением в Средиземноморье и Причерноморье. |
It was considered essential that the machine blocked any view of the bather from the shore. |
Считалось крайне важным, чтобы машина закрывала любой вид на купальщика с берега. |
The company had a positive effect on KAKALAS out was used to reinforce the shore and swampy areas. |
Компания оказала положительное влияние на КАКАЛАС и была использована для укрепления береговой и болотистой местности. |
Another settlement was further west along the same shore. |
Еще одно поселение находилось дальше на запад вдоль того же берега. |
The sea walls at the southern shore of the Golden Horn were defended by Venetian and Genoese sailors under Gabriele Trevisano. |
Морские стены на южном берегу Золотого Рога защищали венецианские и генуэзские моряки под командованием Габриэле Тревизано. |
Afterwards, Bond sees an injured Kurjak crawling on the shore and executes him. |
После этого Бонд видит раненого Курджака, ползущего по берегу, и казнит его. |
Shore and Mikardo were shouted down and some dockers kicked Mikardo. |
Шор и Микардо кричали вниз, а некоторые докеры пинали Микардо ногами. |
Ensign Gravely got into the chief's vehicle, and all proceeded to Shore Patrol Headquarters. |
Энсин с серьезным видом сел в машину шефа, и все направились в штаб береговой охраны. |
The intent is to facilitate a search for mineral deposits in the east Mediterranean where huge natural gas reserves have been discovered. |
Цель состоит в том, чтобы облегчить поиск месторождений полезных ископаемых в Восточном Средиземноморье, где были обнаружены огромные запасы природного газа. |
Ernie Shore was called in to relieve Ruth, and was allowed eight warm-up pitches. |
Эрни Шора вызвали сменить Рут, и ему разрешили сделать восемь разминок. |
Taylor's column caught up with the main body of the Seminoles on the north shore of Lake Okeechobee on December 25. |
Колонна Тейлора догнала основные силы семинолов на северном берегу озера Окичоби 25 декабря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the mediterranean shore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the mediterranean shore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, mediterranean, shore , а также произношение и транскрипцию к «on the mediterranean shore». Также, к фразе «on the mediterranean shore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.