On their side of the border - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
cry on - поплакать
on shelter - на убежище
on retaining - на подпорные
on rue - на улице
stripe on - полоса на
on graduation - по окончании
designated on - назначенный на
deep on - глубоко на
steam on - пар на
what on earth is going on - что на земле происходит
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
their governors - их губернаторы
their locale - их локаль
do their - сделать их
their failure - их отказ
their personality - их личность
their alternatives - их альтернативы
their devotion - их преданность
to their own - их собственным
strengthening their capacity - укрепления их потенциала
achieve their goals - достичь своих целей
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
on one side - на одной стороне
back side - задняя сторона
masculine side - сторона мужского
liquid side - со стороны жидкости
along the side walls - вдоль боковых стенок
external side - внешняя сторона
go side - идти сторона
device side - сторона устройства
time on my side - Время на моей стороне
official side event - официальная сторона события
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
even if advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
church of our lady mary of zion - церковь Our Lady Mary of Zion
assembly of heads of states and governments - собрание глав государств и правительств
johannesburg plan of implementation of the world - йоханнесбург план реализации мира
law of the state of new york - Закон штата Нью-Йорк
signing of the memorandum of understanding - подписание меморандума о взаимопонимании
decision of the court of appeal - Решение апелляционного суда
minister of defence of the republic - Министр обороны республики
chief of staff of the army - начальник штаба армии
terms of reference of such - Круг ведения таких
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the back of the head - на затылке
convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits - Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей
checks the right of the applicant to use a specific domain - проверяет право заявителя использовать домен конкретного
decision on the merits of the case - решение по существу дела
at the time of signing the contract - в момент подписания договора
us and the rest of the world - мы и остальной мир
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
the history of the slave trade - история работорговли
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
safeguarding the independence of the judiciary - обеспечения независимости судебной системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
lies on the border - лежит на границе
international border line - международная граница
joint cross-border - совместный трансграничный
cross-border institutions - трансграничных учреждений
cross-border fund - трансграничная фонд
attempting to cross the border - при попытке пересечь границу
situated on the border - расположенный на границе
effective border control - эффективный пограничный контроль
border police officers - Сотрудники пограничной полиции
cross-border investment flows - трансграничные потоки инвестиций
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
The French border is 100 m away. |
Французская граница в ста метрах отсюда. |
A small United Nations civilian police detachment was also authorized to monitor the local border police. |
Небольшой группе гражданских полицейских наблюдателей было также поручено вести наблюдение за действиями местной пограничной полиции. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
They tore families apart and brainwashed children against their own parents. |
Они разрушили семьи и настроили детей против родителей. |
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation. |
Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода. |
I think we all forgot that I was their prisoner, and it was like going back to my high school classroom again. |
Казалось, что все забыли, что я была заключённой, и мы как будто вернулись в школу. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
If kids lose five months of learning every single year, that's half of their education. |
Если дети теряют пять месяцев обучения каждый год, то это половина их образования. |
Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health. |
Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье. |
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game. |
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры. |
I wanted to show people the way data relates to their everyday lives. |
Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere. |
В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться. |
Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets. |
Помните, хранение секретов у них в крови. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
Each species is wonderfully adapted to their own unique niche. |
Каждый из видов поразительным образом адаптирован к своей уникальной нише. |
Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню. |
|
Их номера были очень смешными. |
|
Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions. |
Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности. |
В этот день американцы благодарят Бога за посланные им милости. |
|
They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war. |
Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне. |
He saw their coming as a sign that the rest of vampirekind was ready to embrace the true faith. |
Он увидел в их появлении знак того, что все вампиры готовы принять истинную веру. |
They pushed and shoved at each other, and even exchanged blows in their blind flight. |
Они толкали, пихали друг друга, вслепую обменивались ударами. |
Their disputes with Kemp's people seemed petty indeed against the weight of the disaster that had befallen the towns. |
Их разногласия с людьми Кемпа казались ничтожными перед размерами бедствия обрушившегося на города. |
Not even Genevieve's playful enthusiasm could summon her for their usual stroll in the paddock. |
Даже игривый энтузиазм Женевьевы не смог заставить ее совершить их обычную совместную прогулку по выгону. |
We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour. |
Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести. |
Borderline personalities are very good at splitting behavior, creating bitterness and conflict between others in their circle. |
Люди с пограничными расстройствами психики очень хорошо ссорят других, пораждают конфликты среди окружающих. |
They've put their Black Belter up against the toughest challenger they can find. |
Они выставят своего Чёрного Кулака против самого крепкого из найденных претендентов. |
They should eat all their meals together and never fight with each other. |
Они должны все вместе собираться за столом и никогда не ссориться. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
The main concerns focus on Al-Qaida and Taliban operatives crossing the highly porous border. |
Наибольшую озабоченность вызывает возможность пересечения этой плохо охраняемой границы агентами «Аль-Каиды» и «Талибана». |
All over the county, the state, as far south as the Texas-Mexico border. |
По всему округу, штату, далеко на юг до границы Техаса и Мексики. |
Several conversion camps have been shut down recently 'cause their methods border on torture. |
Несколько коверсионных лагерей были закрыты в последнее время, потому что их методы граничили с пытками. |
The greatjourney, deep down, was that which began in Lisbon and ended on the border of Italy with Austria. |
Великое странствие в глубинах души началось в Лиссабоне и завершилось на границе Италии с Австрией |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
Red violates his parole by traveling to Fort Hancock, Texas, and crossing the border into Mexico, admitting that he finally feels hope. |
Ред нарушает свое условно-досрочное освобождение, отправившись в Форт Хэнкок, штат Техас, и пересекая границу с Мексикой, признавая, что он наконец-то чувствует надежду. |
The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. |
Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной. |
They had climbed a mountain on the border of Argentina and Chile, meaning the trekkers were still tens of kilometres from the green valleys of Chile. |
Они поднялись на гору на границе Аргентины и Чили, а это означало, что путешественники все еще находились в десятках километров от зеленых долин Чили. |
The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border. |
Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури. |
In July 1940, Italian forces advanced as far as Buna, about 100 km south of the border with Ethiopia. |
В июле 1940 года итальянские войска продвинулись до буны, примерно в 100 км к югу от границы с Эфиопией. |
A kilmoulis is, in the folklore of the Anglo-Scottish border, an ugly version of the brownie who is said to haunt mills. |
Килмули-это, в фольклоре англо-шотландской границы, уродливая версия брауни, который, как говорят, преследует Миллс. |
Everything that was produced was sent to be exported across the border. |
Все, что было произведено, отправлялось на экспорт через границу. |
US President George H. W. Bush approved the initial 14 miles of fencing along the San Diego–Tijuana border. |
Президент США Джордж Буш-старший одобрил первоначальные 14 миль ограждения вдоль границы Сан-Диего-Тихуана. |
Group 1 trekked first into Angola, before crossing the border into the Caprivi Strip. |
Группа 1 отправилась сначала в Анголу, а затем пересекла границу в полосе Каприви. |
By its outer border with the pectineus, and by the inner border with the gracilis. |
По внешней границе с пектином, а по внутренней-с грацилисом. |
The planned pipeline would connect to TANAP at the Greece–Turkey border, passing through Greece, Albania, and crossing the Adriatic Sea to Italy. |
Планируемый трубопровод соединится с TANAP на границе Греции и Турции, пройдет через Грецию, Албанию и Адриатическое море в Италию. |
The Iranian border city of Mehran, on the foot of the Zagros Mountains, was selected as the first target. |
Иранский пограничный город Мехран, расположенный у подножия гор Загрос, был выбран в качестве первой цели. |
So, I would like to address some of the attempts by Federals trying to counter the groundwork laid by disunionists in the border states. |
Поэтому я хотел бы остановиться на некоторых попытках федералов противостоять фундаменту, заложенному дисунионистами в приграничных штатах. |
In 2014, another prominent activist, Loujain Al Hathloul was arrested by Saudi police/immigration after entering crossing the UAE-Saudi border in her car. |
В 2014 году другая известная активистка, Луджейн Аль Хатлуль была арестована Саудовской полицией/иммиграционной службой после въезда в страну, пересекая границу ОАЭ с Саудовской Аравией на своей машине. |
If one wishes to add border support to many but not all windows, one must create subclasses WindowWithBorder and ScrollingWindowWithBorder etc. |
Если вы хотите добавить поддержку границ для многих, но не для всех окон, необходимо создать подклассы WindowWithBorder и ScrollingWindowWithBorder и т. д. |
On 24 February, the 1st Cavalry led the way across the border and covered 244 kilometers in the enemy's rear during 89 hours of sustained combat operations. |
24 февраля 1-я кавалерийская дивизия перешла границу и в течение 89 часов непрерывных боевых действий преодолела 244 километра в тылу противника. |
Vlad's protectionist tendencies or border fairs are not documented. |
Протекционистские тенденции Влада или пограничные ярмарки не задокументированы. |
This law set the border at the river Carchi and the eastern border that stretched to Brazil at the Caquetá river. |
Этот закон установил границу по реке Карчи и восточную границу, которая простиралась до Бразилии по реке Какета. |
Taking the explanations made so far into account, we are monitoring whether any further steps are being taken in the issue of opening the border. |
Принимая во внимание сделанные до сих пор разъяснения, мы следим за тем, предпринимаются ли какие-либо дальнейшие шаги в вопросе открытия границы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on their side of the border».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on their side of the border» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, their, side, of, the, border , а также произношение и транскрипцию к «on their side of the border». Также, к фразе «on their side of the border» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
