Open up a can of worms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open up a can of worms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыть банку с червями
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open two-seater - двухместный открытый автомобиль

  • open rails - леерное ограждение

  • open universe - незамкнутая вселенная

  • externally open - внешне открыт

  • open mind for - открытый ум для

  • open standards-compliant - открытые стандарты-совместимые

  • open as - открытым,

  • options open - варианты открытия

  • open evening - открыт вечером

  • open fashion - открытая мода

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • carve up - делить

  • club up - клуб вверх

  • shift up - сдвигаются вверх

  • cope up - справиться

  • up cross - до креста

  • up paddle - до лопатка

  • tears up - рвет

  • up tight - наглухо

  • men up - мужчины до

  • struck up - завязалась

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- can

мочь

  • can be complicated - может быть сложным

  • can be muted - может быть отключен

  • can precipitate - может ускорить

  • can discuss - может обсудить

  • can today - сегодня могут

  • can audit - может проверять

  • can wreck - может подпортить

  • reports can be - Отчеты могут быть

  • we can strengthen - мы можем укрепить

  • can be erased - могут быть удалены

  • Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might

    Антонимы к can: hire, employ

    Значение can: To know how to; to be able to.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- worms

гельминт

  • become food for worms - стать пищей для червей

  • worms feeding - кормление гусениц

  • be food for worms - умереть

  • viruses, worms or trojans - Вирусы, черви или трояны

  • time-bombs, worms - временные бомбы, черви

  • parasitic worms - паразитические черви

  • tube worms - трубчатые черви

  • polychaete worms - многощетинковых червей

  • nematode worms - нематоды

  • viruses and worms - Вирусы и черви

  • Синонимы к worms: maggots, grubs, insects, squirms, caterpillars, larvae, worm, wriggles, earthworms, insect

    Антонимы к worms: elite, gentry, nobs, toffs, upper class, a list, aristocracy, aristocrats, aristos, beau monde

    Значение worms: any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae.



I don't want to cause trouble or open a can of worms but if we're using secondary sources, i think the term 'fraudulant' is better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу причинять неприятности или открывать банку с червями, но если мы используем вторичные источники, я думаю, что термин мошенник лучше.

The cage is a can of worms you do not want to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка-это ящик Пандоры вы не сможете его открыть

I certainly wasn't going to open that particular can of worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уж точно не собиралась ворошить эту банку с червями.

I hope this clarifies, but I can understand if people do not want to open this can of worms again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это прояснит, но я могу понять, если люди не хотят снова открывать эту банку с червями!

I didn't want to open up a whole can of worms for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел открывать тебе ящик Пандоры.

They were to be exposed in the open bled for the great worms to devour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оставляли в открытой пустыне для того, чтобы их сожрали огромные черви.

I'm not asking you to open up a can of worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу тебя открыть банку с червями.

Do you have any idea the can of worms you're asking me to open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете, какую банку с червями вы просите меня открыть?

Chances are we're going to open up a whole new can of worms about - what he was up to in the time round his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мы вскроем новый ящик Пандоры относительно того, что он замышлял накануне своей смерти.

Why would I want to open up that can of worms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я должен хотеть открыть банку с червями?

Look, I know you don't want to open a can of Kryptonian worms by telling her your secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю ты не хочешь открыть банку с криптонскими червями, рассказав ей твой секрет

That might open up a real can of worms for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас это может стать ящиком Пандоры.

Parasitic worms are generally transmitted via exposure to infected human feces and soil which are spread in the environment, for example, due to open defecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитические черви обычно передаются через воздействие инфицированных человеческих фекалий и почвы, которые распространяются в окружающей среде, например, из-за открытой дефекации.

Why would you want to open that can of Grayson worms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе открывать эту банку с червями Грэйсонов?

I don't really think that I have the right to open up that can of worms again just because some feelings are rising to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мне стоит снова ворошить прошлое только потому, что какие-то чувства всплыли на поверхность.

Rikers had issues with chain of custody and corrupt cos, and no one upstairs wanted to open up that can of worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Райрекрс были проблемы с коррумпированными охранниками и никто наверху не хотел ворошить это осиное гнездо.

I suspect this would open further the enormous can of worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что это еще больше откроет огромную банку с червями.

If and when this crisis is ever properly investigated, it will not so much open a can of pharmacological worms, as expose questions about what medicine is and should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда данный кризис будет изучен должным образом, это позволит не столько выявить серьезные фармакологические проблемы, сколько поставить вопрос о том, что такое медицина и какой она должна быть.

I can only imagine the can of worms that that would open up if the parent found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только представить, какие проблемы это может открыть, если родители узнают.

I can't open that can of worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу этого сделать.

Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера.

He was subsequently excommunicated in 1520, and his followers were condemned in the 1521 Diet of Worms, which divided Western Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был отлучен от церкви в 1520 году, а его последователи были осуждены в 1521 году диетой червей, которая разделила западное христианство.

The person needs to be curious and ready to learn with open eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен обладать любопытством и быть готовым учиться и впитывать в себя все новое.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот большого города, доносившийся сквозь открытые окна, сразу показался ей приятной музыкой.

He pressed his thumb against a coded latch plate and pulled the door half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прижал большой палец к запору кодового замка и приоткрыл дверь.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.

Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии.

We are pleased to invite to the open briefing of the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью.

Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации.

Bees may produce honey and silk worms may produce silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней.

The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне.

He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных.

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера.

Select the appropriate product model number and then click Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается.

No time limits for open positions maintenance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;

Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании.

Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок.

The open bow-window let in the serene glory of the afternoon lying in the avenue, where the lime-trees cast long shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном исчерченную длинными тенями липовую аллею озаряло безмятежное предвечернее солнце.

All goblins must be free of visible worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все гоблины не должны иметь видимых глистов.

I think joost a while ago I hear you say Mr. Bromden was out digging the red worms for bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты сказал тут, мистер Бромден копает червей для наживки.

We live with worms... But it's dangerous, they can devour our intestines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем жить с червяком, но опасность... в том, что они могут сожрать нас изнутри.

Well, you try living in a pod for three years with nothing but a bunch of worms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты сам попробуй пожить три года в этой скорлупке только с кучкой червяков!

The best-known types of malware, viruses and worms, are known for the manner in which they spread, rather than any specific types of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые известные типы вредоносных программ, вирусы и черви, известны тем, как они распространяются, а не каким-либо конкретным типом поведения.

The young worms move to the caecum and penetrate the mucosa, and there they complete development to adult worms in the large intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые черви перемещаются в слепую кишку и проникают в слизистую оболочку, и там они завершают развитие до взрослых червей в толстой кишке.

At certain points in time, they also feed on marine vertebrates such as shrimp and worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные моменты времени они также питаются морскими позвоночными, такими как креветки и черви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open up a can of worms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open up a can of worms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, up, a, can, of, worms , а также произношение и транскрипцию к «open up a can of worms». Также, к фразе «open up a can of worms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information