Operate as usual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operate as usual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работать в обычном режиме
Translate

- operate [verb]

verb: работать, управлять, действовать, эксплуатировать, оперировать, управляться, производить операции, разрабатывать, приводить в движение, приводиться в движение

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- usual [adjective]

adjective: обычный, обыкновенный, всегдашний

noun: то, что обычно принято

  • usual way - обычный порядок

  • account the usual - составляют обычный

  • usual assortment - обычный ассортимент

  • if usual - если обычный

  • usual solution - обычное решение

  • increase the usual - увеличить обычный

  • usual method - обычный метод

  • even more than usual - даже больше, чем обычно

  • bigger than usual - больше, чем обычно

  • smaller than usual - меньше, чем обычно

  • Синонимы к usual: established, habitual, well-established, familiar, expected, typical, general, wonted, normal, ordinary

    Антонимы к usual: unusual, strange, difficult, extraordinary, exceptional, outstanding, foreign, custom, particular, sort

    Значение usual: habitually or typically occurring or done; customary.



Genetic studies operate on numerous assumptions and suffer from usual methodological limitations such as selection bias and confounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические исследования опираются на многочисленные допущения и страдают от обычных методологических ограничений, таких как предвзятость отбора и путаница.

He just implied I operate on a lower level of brain function, so business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что намекнул что у меня более низкий уровень мозговой активности. Так что все как обычно.

A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов.

Among the Aztecs, wives caught in adultery were occasionally impaled, although the more usual punishment was to be stoned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ацтеков жен, уличенных в прелюбодеянии, иногда сажали на кол, хотя более обычным наказанием было забрасывание камнями до смерти.

Speaking about my school I can’t help saying about our computer class in which we familiarize with modern computer programs, learn to operate the information and can attend supplementary lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о своей школе, я не могу не сказать о нашем компьютерном классе, в котором мы знакомимся с современными компьютерными программами, учимся управлять данными и можем посещать дополнительные занятия.

Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года.

At my usual table at Le Cirque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своим обычным столиком в Ле Сёрк.

Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили.

Two hundred dollars for an untamed mustang, when the usual rate of price was from ten to twenty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести долларов за необъезженного мустанга, тогда как обычная цена от десяти до двадцати!

He growled and swore at Miss Osborne as usual, and would smile when George came down late for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и прежде, ворчал и кричал на мисс Осборн, но улыбался, когда Джорджи опаздывал к завтраку.

The engineer Heinrich Maria Sause had signed a year-long contract to work in the Soviet Union, or, as he put it with his usual precision, at the Hercules Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер Генрих Мария Заузе подписал контракт на год работы в СССР, или, как определял сам Г енрих, любивший точность, - в концерне Геркулес.

We'll consider it sealed without the usual formality, Atticus said, when he saw me preparing to spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обойтись и без обычных формальностей,- сказал Аттикус, увидав, что я собираюсь плюнуть ему на ладонь.

I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо.

That is a very usual necklace and it shows off your clavicle quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень необычный кулон и он демонстрирует ваши ключицы в выгодном свете.

Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens. Ha-ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление магнитолой на руле, электростеклоподъемники, электронное управление крышей, которое работает, Ха-ха!

If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь.

Mr. Bell's letters were hardly like his usual self; they were short, and complaining, with every now and then a little touch of bitterness that was unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма мистера Белла были совсем на него не похожи. Это были короткие жалобы, каждый раз с легкой ноткой горечи, что так не вязалось с его натурой.

The figurative arts operate in the vicinity of alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразительное искусство приближается к алхимии.

John had to go home sick, but after that, everything was business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был вынужден уйти домой по-болезни, но после этого, все было нормально как обычно.

May I speak as plainly as usual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я говорить со своей обычной откровенностью?

The twilight made the square bigger than usual and the low buildings beyond it more bare and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках площадь казалась больше, чем обычно, а низкие дома вокруг - еще невзрачнее и безрадостнее.

I must operate on this patient at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен прооперировать этого пациента.

The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка.

Who give you permission to operate here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вам дал разрешение здесь торговать?

You're earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато вы сегодня.

(Man) Business as usual, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес как всегда, понимаю.

That Dan Pierce was a cutie. He knew better than to submit the script to the studio in the usual manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Дэн Пирс был ловкач, он не стал отправлять сценарий на студию, как того требовал порядок.

So we don't operate the generator at anywhere near it's potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал.

Do not drive or operate machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не водите машину и не управляйте механизмами.

Then he rang for his secretary. She sat down in her usual place in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд он сидел неподвижно. Потом вызвал звонком стенографистку. Стенографистка бесшумно проскользнула на свое обычное место за барьером.

You know me, you sons of.... I'll double your wages and the usual bonuses will also be doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня знаете, акульи дети... Жалованье я увеличиваю вдвое, так же удваиваются обычные премии.

The parents refuse to co-operate so we must talk to all callers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители отказались сотрудничать, так что придется отвечать на звонки.

In contrast, regional instability results when countries lack institutions to co-operate in regional collaboration, like Egypt's plan for a high dam on the Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, региональная нестабильность возникает тогда, когда странам не хватает институтов для сотрудничества в региональном сотрудничестве, как, например, египетский план строительства высокой плотины на Ниле.

We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю.

Costumed climbing of said tower now seems inevitable, presumably dressed as an alternative superhero from usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмированное восхождение на упомянутую башню теперь кажется неизбежным, предположительно одетым как альтернативный супергерой от обычного.

Unique among NRL clubs, the Sharks own and operate their home ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный среди клубов НРЛ, акулы владеют и управляют своей родной землей.

At the time when Antoine Vollon lived, it was usual to purchase the butter from the farmer, handmade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда жил Антуан Воллон, было принято покупать масло у фермера, сделанное вручную.

The FLN government responded to the riots by amending the Algerian Constitution on 3 November 1988, to allow parties other than the ruling FLN to operate legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство НСФО отреагировало на беспорядки, внеся 3 ноября 1988 года поправки в Конституцию Алжира, которые позволили другим партиям, помимо правящей НСФО, действовать на законных основаниях.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

This page should mention, preferably in the specifications section, the frequency range these devices can operate over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице следует упомянуть, предпочтительно в разделе спецификации, частотный диапазон, в котором могут работать эти устройства.

The legacy SSE instructions can be still utilized via the VEX prefix to operate on the lower 128 bits of the YMM registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унаследованные инструкции SSE все еще можно использовать через префикс VEX для работы с нижними 128 битами регистров YMM.

Initially consisting of one puppeteer, by 1730 three puppeteers were used to operate each puppet in full view of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально состоявший из одного кукольника, к 1730 году три кукольника использовались для управления каждой куклой на виду у зрителей.

During the 1930s, categorisation of so-called enemies of the people shifted from the usual Marxist–Leninist, class-based terms, such as kulak, to ethnic-based ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы классификация так называемых врагов народа сместилась с привычных марксистско–ленинских, классовых терминов, таких как кулак, на этнические.

Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике.

The less usual Wirehaired Vizsla is a completely separate breed from its more commonly seen smooth-coated cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее обычная жесткошерстная Визсла-это совершенно отдельная порода от своего более часто встречающегося гладкошерстного родственника.

Drag racing delay boxes are designed to operate from the vehicles 12 volt DC electrical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробки задержки дрэг-рейсинга предназначены для работы от электрической системы 12 вольт постоянного тока автомобилей.

The usual flowering period of individual umbels is 7 to 10 days, so a plant can be in the process of flowering for 30–50 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный период цветения отдельных зонтиков составляет от 7 до 10 дней, поэтому растение может находиться в процессе цветения в течение 30-50 дней.

Sometimes, however, those criteria do not lead to a conclusive diagnosis, and a skin biopsy is taken to be examined under the microscope using usual histological tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, эти критерии не приводят к окончательному диагнозу, и биопсия кожи берется для исследования под микроскопом с использованием обычных гистологических тестов.

Based on the input of the ECU, coils operate the inlet and outlet valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на входе ЭБУ, катушки управляют впускными и выпускными клапанами.

In late December or early January 1955 he left for Jamaica for his usual winter in the sunshine, and began work on his new novel there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце декабря или начале января 1955 года он уехал на Ямайку, чтобы провести там свою обычную зиму под солнцем, и начал там работать над своим новым романом.

In addition to Star Alliance members, airBaltic, easyJet, Icelandair, Transavia and Vueling also operate flights from this terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо членов Star Alliance, рейсы из этого терминала также выполняют airBaltic, easyJet, Icelandair, Transavia и Vueling.

This allows bypassing of the usual cell targeting stage in generating transgenic lines, and as a result, it reduces generation time by 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет обойти обычную стадию клеточного таргетирования при генерации трансгенных линий и, как следствие, сократить время генерации на 90%.

For example, Russia warned France that the alliance would not operate if the French provoked the Germans in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Россия предупредила Францию, что альянс не будет действовать, если французы спровоцируют немцев в Северной Африке.

Risk is greater in diabetics who have eaten less than usual, exercised more than usual, or drunk alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск выше у диабетиков, которые ели меньше обычного, занимались спортом больше обычного или употребляли алкоголь.

However, it is the 6-membered ring form of fructose that is sweeter; the 5-membered ring form tastes about the same as usual table sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более сладкой является 6-членная кольцевая форма фруктозы; 5-членная кольцевая форма имеет примерно такой же вкус, как и обычный столовый сахар.

This album did not feature lyrics by their usual lyricist Martin Sarvaš; instead, Ďurinda took over that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альбоме не было текстов песен их обычного лирика Мартина Сарваша; вместо этого эту работу взяла на себяururinda.

Pakistan and India have also decided to co-operate on economic fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан и Индия также решили сотрудничать на экономических фронтах.

As communication across Cambodia was slow, each Zone would have to operate independently much of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделенное плечо, также известное как травма акромиально-ключичного сустава, является распространенной травмой акромиально-ключичного сустава.

If Indians refused to co-operate, British rule would collapse and swaraj would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если индийцы откажутся сотрудничать, британское правление рухнет и придет Сварадж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operate as usual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operate as usual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operate, as, usual , а также произношение и транскрипцию к «operate as usual». Также, к фразе «operate as usual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information