Operated directly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aerodynamically operated - управляемый аэродинамическими поверхностями
hand-operated lift truck - автоматический погрузчик с ручным управлением
key operated - ключ работает
going to be operated - будет работать
flights were operated - полеты выполнялись
services operated - сервисы,
can be operated by - может управляться
currently operated by - В настоящее время эксплуатируются
operated by means - Управление с помощью
is currently operated - В настоящее время работает
Синонимы к operated: drive, control, work, handle, maneuver, run, manage, utilize, make go, use
Антонимы к operated: disengaged, failed, stalled, stopped
Значение operated: (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
bind directly - связываться непосредственно
benefit directly - прямая выгода
skip directly to - перейти непосредственно к
don't hesitate to contact us directly - не стесняйтесь обращаться к нам напрямую
is binding in its entirety and directly applicable - является обязательным во всей своей полноте и непосредственно применим
directly ahead - непосредственно перед
is directly associated with - напрямую связана с
arising directly or indirectly - возникающие прямо или косвенно
directly in connection with - непосредственно в связи с
heading directly toward - направляясь прямо к
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
Electrically operated car scissor jacks are powered by 12 volt electricity supplied directly from the car's cigarette lighter receptacle. |
Электрические автомобильные ножничные домкраты питаются от 12-вольтового электричества, подаваемого непосредственно из розетки прикуривателя автомобиля. |
The flights returned to be directly operated by British Airways plc in 2015. |
В 2015 году рейсы вернулись к непосредственному управлению компанией British Airways plc. |
Braking is supplied directly by the attendant who will usually also be provided with a foot- or hand-operated parking brake. |
Торможение осуществляется непосредственно дежурным, который обычно также снабжается ножным или ручным стояночным тормозом. |
Currenex Classic is also very convenient to work with because it is operated directly from the Currenex server and does not require any installation on your PC. |
Currenex Classic удобен в работе, т.к. торговля осуществляется напрямую с сервера Currenex, и не требует установки терминала на ваш компьютер. |
During VATS lobectomy, the structures being operated on are not directly visualized with the naked eye but are visualized solely with a rigid thoracoscope. |
Во время лобэктомии Чанов оперируемые структуры не визуализируются непосредственно невооруженным глазом, а визуализируются исключительно с помощью жесткого торакоскопа. |
Contaminated soils are excavated and transported to stationary facilities; mobile units can be operated directly onsite. |
Загрязненные грунты выкапываются и транспортируются на стационарные объекты; передвижные установки могут эксплуатироваться непосредственно на месте. |
Users can further compile code using the PACK command, at which point it can be called directly by OS-9 and operated as native code. |
Пользователи могут далее компилировать код с помощью команды PACK, после чего он может быть вызван непосредственно OS-9 и работать как машинный код. |
They operated independently, while the French government was more directly involved in its colonies. |
Они действовали независимо, в то время как французское правительство было более непосредственно вовлечено в свои колонии. |
The main street of the Naruko Onsen Village is known as Kokeshi Street and has shops which are operated directly by the kokeshi carvers. |
Главная улица деревни Наруко Онсен, известная как улица Кокеши, имеет магазины, которые управляются непосредственно резчиками кокеши. |
Paging systems are operated by commercial carriers, often as a subscription service, and they are also operated directly by end users as private systems. |
Пейджинговые системы эксплуатируются коммерческими операторами, часто в качестве абонентской службы, а также непосредственно конечными пользователями в качестве частных систем. |
Arriving on 3 April, Captain von Rintelen operated independently and received his funds and instructions directly from Berlin. |
Прибывший 3 апреля капитан фон Ринтелен действовал самостоятельно и получал свои средства и инструкции непосредственно из Берлина. |
As foreign corporations were not allowed to enter the retail sector directly, Walmart operated through franchises and handled the wholesale end of the business. |
Поскольку иностранным корпорациям не разрешалось напрямую входить в розничный сектор, Walmart действовала по франшизе и занималась оптовой торговлей. |
Did you look away or directly into the flame? |
Смотрела в сторону или прямо в пламя? |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner. |
Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие. |
Instead, the vice president asked the Chinese leader to be careful about how his country operated the zone going forward. |
Вместо этого вице-президент попросил китайского лидера проявлять сдержанность в своих будущих действиях в этой зоне. |
I heard that yesterday, you've operated for 8 hours in a row. |
Кажется, вчера ты оперировать 8 часов подряд? |
He operated on me for a cataract, he said. |
Он снял с моих глаз катаракту, - говорил Мариус. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
На них прямо глядели ночные звезды. |
|
If I murder the Ash, do we have another Stag Hunt or does the job just go directly to Hale? |
Если я убью Эша, то есть ли у нас другой олень для охоты Или эта работа перейдёт прямо Хэйлу? |
Very well, I'll be there directly. These are very comfortable quarters. |
Очень хорошо, я прямо сейчас отправлюсь к нему.У вас очень удобные комнаты. |
That was a trouble which no third person must directly touch. |
Положение щекотливое, при котором недопустимо вмешательство третьих лиц. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
If you are so curious, then ask directly PSS Agent Han Tae Kyeong. |
напрямую и узнайте у агента Хан Тэ Кёна! |
He's saying this directly to Billy Bibbit. |
Говорит он это Билли Биббиту. |
It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS. |
Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS. |
7, Hammersmith Terrace is operated by the Emery Walker Trust, and is open to the public for tours. |
7, Хаммерсмит террас управляется Эмери Уокер Траст, и открыт для публики для экскурсий. |
Directly opposite to it is a small cave with two pillars and two half ones in the veranda, having an inscription of about the 9th or 10th century on the frieze. |
Прямо напротив него находится небольшая пещера с двумя колоннами и двумя половинками в веранде, на фризе которой имеется надпись примерно 9-го или 10-го века. |
When you add a page to or remove it from your watchlist and start editing it directly after, the updated status is not preserved in the save changes dialog. |
Когда вы добавляете или удаляете страницу из списка наблюдения и начинаете редактировать ее сразу после этого, обновленный статус не сохраняется в диалоговом окне Сохранить изменения. |
The solar constant is the amount of power that the Sun deposits per unit area that is directly exposed to sunlight. |
Солнечная постоянная - это количество энергии, которое Солнце откладывает на единицу площади, которая непосредственно подвергается воздействию солнечного света. |
The nominal rate cannot be directly compared between loans with different compounding frequencies. |
Номинальная ставка не может быть напрямую сопоставлена между кредитами с различной частотой компаундирования. |
The earliest terracotta elements were laid directly into the masonry but as structural metal became more popular terracotta was suspended by metal anchors. |
Самые ранние терракотовые элементы были заложены непосредственно в каменную кладку, но по мере того, как строительный металл становился все более популярным, терракота подвешивалась на металлических якорях. |
The routes operated by BEST can be broadly classified in the following categories. |
Маршруты, обслуживаемые компанией BEST, можно в общих чертах классифицировать по следующим категориям. |
LNG competes directly with compressed natural gas as a fuel for natural gas vehicles since the engine is identical. |
СПГ напрямую конкурирует со сжатым природным газом в качестве топлива для автомобилей на природном газе, поскольку двигатель идентичен. |
Forms of abuse relating directly to pricing include price exploitation. |
Формы злоупотреблений, непосредственно связанные с ценообразованием, включают в себя ценовую эксплуатацию. |
Cutting is usually carried out by rotating cutters, rather than directly by the rotation of the work itself. |
Резка обычно осуществляется вращающимися фрезами, а не непосредственно вращением самой заготовки. |
There is a bus unofficially called Ground Force One officially called Stagecoach, while the president is aboard, which is operated by the Secret Service. |
Существует автобус, неофициально называемый наземными силами, официально называемый дилижансом, в то время как президент находится на борту, который управляется Секретной службой. |
Not much information can be directly extracted from all the conditions, however one of the results. |
Не так много информации может быть непосредственно извлечено из всех условий, однако один из результатов. |
Rats that lack the gene stathmin show no avoidance learning, or a lack of fear, and will often walk directly up to cats and be eaten. |
Крысы, у которых отсутствует ген stathmin, не проявляют никакого избегания обучения или отсутствия страха, и часто идут прямо к кошкам и съедаются. |
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people. |
В результате жрецы разработали систему оракулов, которые передавали волю богов непосредственно людям. |
The devs want to incorporate things like citation templates directly into the editor, which means that they need to know what information goes in which fields. |
Разработчики хотят включить такие вещи, как шаблоны цитирования, непосредственно в Редактор, что означает, что им нужно знать, какая информация идет в какие поля. |
Guerrillas however have successfully operated in urban settings as demonstrated in places like Argentina and Northern Ireland. |
Однако партизаны успешно действовали в городских условиях, что было продемонстрировано в таких странах, как Аргентина и Северная Ирландия. |
Since 1940, Tiffany's flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th Street in Manhattan, New York City. |
С 1940 года главный магазин Тиффани работает на углу Пятой авеню и 57-й улицы в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
From 1996 to 2001, the ship operated as Francesca in the Mediterranean sea. |
С 1996 по 2001 год судно эксплуатировалось как Франческа в Средиземном море. |
Трагетти управляются двумя гребцами. |
|
These early governors operated a throttle valve to control the flow of steam to the engine. |
Эти ранние регуляторы управляли дроссельной заслонкой для управления потоком пара в двигатель. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
A Moog Taurus, a foot-operated analog synthesizer, was used to create a drone effect. |
Moog Taurus, аналоговый синтезатор с ножным управлением, был использован для создания эффекта дрона. |
The first direct flight to New York was operated by TWA with a Boeing 707, who later operated the first Boeing 747 service in 1970. |
Первый прямой рейс в Нью-Йорк был совершен компанией TWA на самолете Boeing 707, который позже, в 1970 году, выполнил первый рейс Boeing 747. |
The vessel was equipped with a towed pinger locator, side-scan sonar, and a remotely operated vehicle. |
Судно было оснащено буксируемым пинджер-локатором, гидролокатором бокового обзора и дистанционно управляемым транспортным средством. |
During the Principate, most banking activities were conducted by private individuals who operated as large banking firms do today. |
Во времена принципата большая часть банковской деятельности осуществлялась частными лицами, которые действовали так же, как сегодня действуют крупные банковские фирмы. |
One of the problems encountered was the gas system that operated the rifle's semi-automatic action. |
Одной из возникших проблем была газовая система, которая управляла полуавтоматическим действием винтовки. |
She operated with a mixed crew of U.S. Navy personnel and civilian merchant mariners. |
Она действовала со смешанным экипажем из личного состава ВМС США и гражданских торговых моряков. |
The government of Madagascar operated a Boeing 737-300 in 2015. |
Правительство Мадагаскара эксплуатировало самолет Boeing 737-300 в 2015 году. |
Flying Blue succeeded Air France's previous frequent flyer program, Fréquence Plus, which operated until the Air France-KLM merger in 2003. |
Flying Blue сменила предыдущую программу частых полетов Air France-Fréquence Plus, которая действовала до слияния Air France и KLM в 2003 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operated directly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operated directly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operated, directly , а также произношение и транскрипцию к «operated directly». Также, к фразе «operated directly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
