Operating in the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
real mode operating system - операционная система реального режима
operating and capital - эксплуатации и капитала
main operating base - основная операционная база
rentals under operating leases - аренда под управлением операционной аренды
the device from operating - устройство из эксплуатации
operating crew - эксплуатации экипажа
operating guidelines - рекомендации по эксплуатации
windows operating - окна операционной
primary operating system - основная операционная система
net operating revenue - чистый операционный доход
Синонимы к operating: operational, in operation, steer, make go, drive, use, utilize, maneuver, work, control
Антонимы к operating: failing, stalling, stopping, disengaging
Значение operating: (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
faded in - утрачен в
tucked in - заправленные в
in principle and in practice - в принципе и на практике
in grants - в виде грантов
cabin in - кабина в
in quantifying - в определении количества
spill in - разливают в
associated in - связаны в
in accordance with the provisions in force - в соответствии с действующими положениями
in detail in section - подробно в разделе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
subject to the consent of the supervisory board - с согласия наблюдательного совета
on the other side of the street - на другой стороне улицы
at the end of the trial period - в конце испытательного срока
is in the heart of the city - находится в самом центре города
at the end of the work day - в конце рабочего дня
challenge to the admissibility of the case - вызов в отношении приемлемости дела
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
the smartest guy in the world - самый умный парень в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
constitutional state - правовое государство
state comments - государственные комментарии
panic state - состояние паники
state radio - государственное радио
our state - наше государство
state affair - государственное дело
state premier - премьер
wretched state - жалкая состояние
state their age - утверждать их возраст
state reform programme - Государственная программа реформирования
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Tariffs are also set by state governments, which often even subsidise operating costs. |
Со временем и по настоянию Клурмана он начал пробовать свои силы в написании пьес. |
We're operating on the assumption that the body would lie in state in the Capitol rotunda. |
Мы работаем с предположением что тело будет лежать в парадной ротонды Капитолия. |
Established relocation centers are operating in the following sections of this state. |
Центры переселения работают в следующих областях штата... |
Christian Endeavor is still operating today throughout the world; their activities are widely reported on international and state Christian Endeavor Websites. |
Христианские усилия все еще действуют сегодня во всем мире; их деятельность широко освещается на международных и государственных сайтах христианских усилий. |
In 2010, Trump University was closed by the State of New York for operating without a license. |
В 2010 году Университет Трампа был закрыт штатом Нью-Йорк за работу без лицензии. |
In fiscal year 2018, the state operating appropriation was 12% of the university's operating revenue. |
В 2018 финансовом году государственные операционные ассигнования составили 12% от операционных доходов университета. |
Warm up the gaskets and fluids, keep it in its original operating state. |
Прогревать его и держать в оригинальном рабочем состоянии. |
Branches of the state conservatory and the fine arts school are also operating in the city. |
В городе также действуют филиалы государственной консерватории и школы изобразительных искусств. |
Indeed, even national fast food chains operating in the state, such as McDonald's, offer locally grown chile on many of their menu items. |
Действительно, даже национальные сети быстрого питания, работающие в штате, такие как Mcdonald's, предлагают местные продукты Чили во многих своих меню. |
There are also a number of private tutors schools, colleges and universities operating alongside the state education and providing supplementary tuition. |
Существует также ряд частных репетиторских школ, колледжей и университетов, работающих наряду с государственным образованием и предоставляющих дополнительное обучение. |
State and non-state actors using children as combatants should immediately take steps to disband all groups in which child soldiers are operating. |
Государственным и негосударственным структурами, использующим детей в качестве комбатантов, необходимо незамедлительно принять меры к тому, чтобы распустить все группы, в состав которых входят дети-солдаты. |
We're operating on the assumption that the body would lie in state in the Capitol rotunda. |
Мы работаем с предположением что тело будет лежать в парадной ротонды Капитолия. |
There are also a number of private tutorial schools, colleges, and universities operating alongside the state education and providing supplementary tuition. |
Существует также ряд частных учебных заведений, колледжей и университетов, работающих наряду с государственным образованием и предоставляющих дополнительное обучение. |
Surface blowdown offers the additional advantage of steady-state operating conditions. |
Поверхностная продувка обеспечивает дополнительное преимущество стационарных условий эксплуатации. |
The law also says that de facto state agencies and officials operating in the occupied territories are regarded by Georgia as illegal. |
В законе также говорится, что де-факто государственные органы и должностные лица, действующие на оккупированных территориях, рассматриваются Грузией как незаконные. |
Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines. |
На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата. |
Russian state media operating abroad must be closely monitored for compliance with the broadcasting regulations of their host countries and, where necessary, sanctioned for violations. |
Нужно тщательно проверять российские государственные СМИ, действующие за границей, на предмет соответствия их деятельности правилам, установленным в принимающих их странах, и при необходимости нужно накладывать наказание за нарушения этих правил. |
Pune was also connected to other towns and cities in Maharashtra by Maharashtra State Transport buses that began operating in 1951. |
Пуна также была соединена с другими городами и городами Махараштры государственными транспортными автобусами штата Махараштра, которые начали работать в 1951 году. |
Although he avoids drawing any specific political points, Ridley ends his book by arguing for a smaller state operating on a more local level. |
Хотя он избегает каких-либо конкретных политических моментов, Ридли заканчивает свою книгу утверждением о меньшем государстве, действующем на более местном уровне. |
The main petroleum companies operating in the state are Addax Petroleum, Chevron Corporation, Royal Dutch Shell and Agip. |
Основными нефтяными компаниями, работающими в штате, являются Addax Petroleum, Chevron Corporation, Royal Dutch Shell и Agip. |
However, several state level regulation acts are quite outdated, with some still operating on local policies introduced more than a decade ago. |
Однако некоторые нормативные акты государственного уровня уже достаточно устарели, а некоторые все еще действуют на основе местной политики, введенной более десяти лет назад. |
Among his other innovations was the idea of a state library operating as the controller of the state's school and public library services. |
Среди других его нововведений была идея о государственной библиотеке, действующей в качестве контролера государственных школьных и публичных библиотечных служб. |
Private support covers more than 31 percent of VMI's operating budget; state funds, 26 percent. |
Частная поддержка покрывает более 31% операционного бюджета VMI; государственные фонды-26%. |
For over a year, the government refused to declare a state of emergency in the region where the Shining Path was operating. |
Более года правительство отказывалось объявлять чрезвычайное положение в регионе, где действовал Сияющий Путь. |
The offshore industry operating in the Gulf of Mexico, outside the state’s territorial boundaries has a tremendous impact on the state. |
Оффшорная индустрия, действующая в Мексиканском заливе, за пределами территориальных границ государства, оказывает огромное влияние на государство. |
For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system. |
Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno. |
Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно. |
It cannot be denied, of course that the Agreement is a good instrument from the coastal-State perspective. |
Конечно, нельзя отрицать, что с точки зрения прибрежных государств Соглашение является достойным инструментом. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
For two decades, politics have buffeted Kashagan in addition to management and technical challenges; the project is still not operating. |
Целых два десятилетия политика мешает разработке Кашаганского месторождения, где в дополнение к этому существуют управленческие и технические трудности, из-за чего добыча там до сих пор не ведется. |
Around half of Moscow’s state revenue is derived from oil and natural gas exports, though Moscow claims a much lower figure. |
Почти половину государственного дохода России составляет экспорт нефти и газа, хотя Москва заявляет, что он составляет намного меньше. |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
I am operating within established parameters. |
Я функционирую в пределах заданных параметров. |
Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness. |
Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость. |
I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career. |
Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной. |
Walking out of an active operating theatre with a patient on the table. |
Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
In process control applications, the Z value provides an assessment of how off-target a process is operating. |
В приложениях управления технологическими процессами значение Z позволяет оценить, насколько нецелевым является процесс. |
Tizen will be a new free and open source Linux-based operating-system which itself will not be released until the first quarter of 2012. |
Tizen будет новой свободной и открытой операционной системой на базе Linux, которая сама не будет выпущена до первого квартала 2012 года. |
On December 29, 1972, the Lockheed L-1011-1 Tristar operating the flight crashed into the Florida Everglades, causing 101 fatalities. |
29 декабря 1972 года самолет Lockheed L-1011-1 Tristar, выполнявший рейс, врезался во флоридские Эверглейдс, в результате чего погиб 101 человек. |
In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow. |
В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair. |
До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой. |
In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease. |
Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию. |
The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week. |
В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор. |
By this time, the airline had a fleet of twelve Boeing 737 aircraft, operating 83 daily flights to 23 domestic destinations. |
К этому времени авиапарк авиакомпании насчитывал двенадцать самолетов Boeing 737, выполнявших 83 ежедневных рейса по 23 внутренним направлениям. |
As of 2012 a demonstration plant was operating in Singapore. |
По состоянию на 2012 год в Сингапуре действовала демонстрационная установка. |
The IPsec can be implemented in the IP stack of an operating system, which requires modification of the source code. |
IPsec может быть реализован в IP-стеке операционной системы, что требует модификации исходного кода. |
As per 2019 the company does not seem to be operating anymore. |
По состоянию на 2019 год компания, похоже, больше не работает. |
Tramway track can have different rail profiles to accommodate the various operating environments of the vehicle. |
Трамвайная колея может иметь различные рельсовые профили для размещения различных условий эксплуатации транспортного средства. |
A sovereign government typically has an operating account with the country's central bank. |
Суверенное правительство обычно имеет операционный счет в Центральном банке страны. |
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating in the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating in the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, in, the, state , а также произношение и транскрипцию к «operating in the state». Также, к фразе «operating in the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.