Operation & maintenance manuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operation & maintenance manuals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксплуатации и техническому обслуживанию, инструкции
Translate

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный

  • maintenance man/woman - обслуживание мужчина / женщина

  • frequency of maintenance - Частота обслуживания

  • cabin maintenance - обслуживание кабины

  • bank maintenance - обслуживание банка

  • responses to maintenance - ответы на техническое обслуживание

  • in addition to maintenance - в дополнение к обслуживанию

  • basic maintenance - основное содержание

  • maintenance jobs - работы по техническому обслуживанию

  • maintenance monitoring - мониторинг технического обслуживания

  • nations in the maintenance - нации в обслуживании

  • Синонимы к maintenance: continuation, prolongation, carrying on, perpetuation, keeping, preservation, conservation, continuance, repair(s), service

    Антонимы к maintenance: desertion, ignorance, neglect, forsaking

    Значение maintenance: the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.

- manuals

руководств



The line is owned by the City of Seattle, with operation and maintenance contracted out to King County Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия принадлежит городу Сиэтл, а ее эксплуатация и техническое обслуживание осуществляется по контракту с метрополитеном округа Кинг.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание запасов на надлежащем уровне позитивно отразилось бы на расходах по их хранению, показателях устаревания запасов и оперативной эффективности.

Please help making your community aware of this maintenance operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите вашему сообществу узнать об этой операции технического обслуживания.

A 20-year operations and maintenance contract was awarded to AdelaideAqua Pty Ltd, a consortium comprising Acciona and Trility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-летний контракт на эксплуатацию и техническое обслуживание был заключен с AdelaideAqua Pty Ltd, консорциумом, состоящим из Acciona и Trility.

Although Sukhumi is the operational headquarters, there is no maintenance facility at that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что оперативный штаб располагается в Сухуми, там нет ремонтной мастерской.

Operational requirements: switches are necessary to keep the capacity of a line, especially under maintenance conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационные требования: стрелочные переводы должны обеспечивать требуемую пропускную способность линии, особенно при проведении технического обслуживания.

Maintenance of the conductive furnace hearth is a bottleneck in extended operation of a DC arc furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание электропроводящего пода печи является узким местом в длительной эксплуатации дуговой печи постоянного тока.

The air operator's performance evaluations cover six areas: aircraft; manager; aircrew; mission and operation performances; maintenance; and aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки исполнения контрактов авиаоператорами охватывают шесть областей: воздушные суда; управляющий; летный экипаж; выполнение заданий и эксплуатационные показатели; ремонт и техническое обслуживание; и безопасность воздушных перевозок.

Thanks to him, an organised maintenance system and standardised railway operations emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ему появилась организованная система технического обслуживания и стандартизированные железнодорожные операции.

Due to its lightweight, yet robust, construction and ease of maintenance, the Hurricane had a long operational life in many theatres of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей легкой, но надежной конструкции и простоте обслуживания Харрикейн имел длительный срок эксплуатации на многих театрах военных действий.

The borehole and hand-pump programme is in place and operation and maintenance is working well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание.

Thereafter, the operation and maintenance shall be incorporated in subsequent General Appropriation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого эксплуатация и техническое обслуживание должны быть включены в последующий общий закон Об ассигнованиях.

The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго.

Funding of projects should include long-term maintenance and operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование проектов должно предусматривать долгосрочные эксплуатационные расходы.

The new facilities house 24-hour coordination and maintenance operations, customer support and services, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новых объектах осуществляется круглосуточная координация и техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов, а также обучение персонала.

He is knowledgeable in aircraft operation/maintenance and has piloted various aircraft at Stark Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо осведомлен в области эксплуатации и технического обслуживания самолетов и пилотировал различные самолеты на предприятиях Stark Enterprises.

New outsourcing initiatives include facilities maintenance and generator operation and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предмет передачи на внешний подряд рассматриваются эксплуатационно-техническое обслуживание помещений и эксплуатация и техническое обслуживание генераторов.

Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио.

Field and maintenance shops generally use a lathe that can be adapted to many operations and that is not too large to be moved from one work site to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые и ремонтные мастерские обычно используют токарный станок, который может быть приспособлен для многих операций и который не слишком велик для перемещения с одного рабочего места на другое.

Its short takeoff and landing capability permits operation from airstrips close to the front lines, and its simple design enables maintenance with minimal facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его короткая взлетно-посадочная способность позволяет осуществлять полеты с аэродромов, расположенных вблизи линии фронта, а простая конструкция обеспечивает техническое обслуживание с минимальными затратами.

Also, there is a severe lack of operation and maintenance of solid waste handling equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оборудование для переработки твердых отходов плохо эксплуатируется и обслуживается.

It has projects in engineering, construction, operations and maintenance services, principally in the oil and gas industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет проекты в области инжиниринга, строительства, эксплуатации и технического обслуживания, главным образом в нефтегазовой отрасли.

The 151st Maintenance unit assembled the 51 Hurricanes within two days and of these, 21 were ready for operational service within three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

151-я группа технического обслуживания собрала 51 ураган в течение двух дней, и из них 21 был готов к эксплуатации в течение трех дней.

This process allows NiMH cells to remain sealed in normal operation and to be maintenance-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на вуайеризм.

Typically, scheduled downtime is a result of maintenance that is disruptive to system operation and usually cannot be avoided with a currently installed system design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, запланированное время простоя является результатом технического обслуживания, которое нарушает работу системы и, как правило, не может быть предотвращено при существующем дизайне системы.

Engine balance refers to those factors in the design, production, engine tuning, maintenance and the operation of an engine that benefit from being balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс двигателя относится к тем факторам в проектировании, производстве, настройке двигателя, техническом обслуживании и эксплуатации двигателя, которые выигрывают от сбалансированности.

His method was to build and equip, but only on condition that the local authority matched that by providing the land and a budget for operation and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его метод заключался в строительстве и оснащении, но только при условии, что местная власть соответствовала этому, предоставляя землю и бюджет для эксплуатации и обслуживания.

Slovakia provided sappers and specialists on maintenance and reconstruction of airports and technical equipment for such operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия предоставила саперов и специалистов по техническому обслуживанию и реконструкции аэропортов, а также техническое оснащение для таких операций.

In rural areas in Punjab, operation and maintenance cost recovery is only about 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах Пенджаба возмещение эксплуатационных и эксплуатационных расходов составляет лишь около 20%.

In pipeline transportation, pigging is the practice of using devices known as pigs or scrapers to perform various maintenance operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трубопроводном транспорте Свинцовка-это практика использования устройств, известных как свиньи или скребки для выполнения различных операций по техническому обслуживанию.

They have low operational and maintenance costs, in part because water can be extracted by hand bailing, without a pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют низкие эксплуатационные расходы и расходы на техническое обслуживание, отчасти потому что воду можно извлечь вручную, без насоса.

Operations Specialists are responsible for maintaining the physical space of CIC as well as performing minor planned maintenance care of the equipment they operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по эксплуатации отвечают за поддержание физического пространства CIC, а также выполняют незначительное плановое техническое обслуживание оборудования, которым они управляют.

However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций.

Likewise, offshore operations require diesel fuel for transport and maintenance, and that will remain the case until electric boats or low-carbon liquid fuels become more viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, морские операции требуют дизельного топлива для транспортировки и технического обслуживания, и это будет так до тех пор, пока не станут более конкурентоспособными электрические суда или низкоуглеродистое жидкое топливо.

Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими».

Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы были связаны с приобретением и обслуживанием этих прикладных программ, необходимых для решения конкретных оперативных задач в дополнение к выполняемым ИМИС функциям.

Despite their high maintenance, some of the early jet fighters are still operational with their original engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти полностью позитивно и должно как завершить статью, так и сделать Nhprman счастливым.

The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго.

To use up-to-date information in combination with historical data for the strategic planning of maintenance operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использование свежей информации в сочетании с историческими данными для целей стратегического планирования операций по техническому обслуживанию;.

Maintenance is critical to ensure proper operation, including odor prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание имеет решающее значение для обеспечения правильной работы, включая предотвращение запаха.

Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию.

An amount of $161,900 is proposed for the maintenance of the information portal which had been deployed in peacekeeping operations:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 161900 долл. США предназначаются для поддержки информационного портала, который принят к использованию в миротворческих операциях:.

In industrial or military environments, asset labeling is used to clearly identify assets for maintenance and operational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных или военных условиях маркировка активов используется для четкой идентификации активов в целях технического обслуживания и эксплуатации.

Good controls, and valves or dampers, as well as maintenance, are needed to ensure proper operation of the air- and water-side economizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление, клапаны или заслонки, а также техническое обслуживание необходимы для обеспечения правильной работы воздушных и водяных экономайзеров.

Earth-air heat exchangers can be very cost effective in both up-front/capital costs as well as long-term operation and maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земле-воздушные теплообменники могут быть очень экономичными как при первоначальных / капитальных затратах, так и при длительной эксплуатации и техническом обслуживании.

The Anchorage VOR beacon was not operational because of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк якорной стоянки VOR не работал из-за технического обслуживания.

Deficiencies of ancillary technical institutions for testing, operation and maintenance of these technologies also inhibit the large-scale deployment of renewable energy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабное применение систем, основанных на возобновляемых источниках энергии, сдерживается также нехваткой вспомогательных технических учреждений, которые проводят испытания, обеспечивают функционирование и обслуживание таких технологий.

Another advantage is cheaper operation, as there is no need for service and charges associated with tappet maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом является более дешевая эксплуатация, так как нет необходимости в обслуживании и расходах, связанных с обслуживанием толкателя.

Chennault International Airport, while a fully operational airport, is an industrial and maintenance center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт шенно, будучи полностью действующим аэропортом, является промышленным и техническим центром.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

But they did; the children were growing up.) The operation was all agreed and ready, but when they came to evict Katka she pulled a fast one on them. She claimed she was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да ведь и дети росли.) Операция эта с комнатой была уже вся согласована, и пришли Катьку выселять, но она выкинула номер -заявила, что беременна.

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

Other AH-6s escorted MH-6s on a rooftop rescue operation conducted at Cárcel Modelo, a prison adjacent to La Comandancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие AH-6 сопровождали MH-6 в спасательной операции на крыше, проведенной в карсель-Модело, тюрьме, расположенной рядом с La Comandancia.

Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома.

NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания.

To simplify maintenance and logistics, the weapon initially remained a standard service rifle in the Zimbabwe Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы упростить техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение, это оружие первоначально оставалось стандартной служебной винтовкой в силах обороны Зимбабве.

The E2 have 75% new parts, closed-loop controls fly-by-wire instead of the open-loop type in the E1 gaining improved maintenance intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У E2 есть 75% новых деталей, замкнутый контур управления fly-by-wire вместо типа разомкнутого контура в E1, получающем улучшенные интервалы технического обслуживания.

Regular cleaning and maintenance was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная уборка и техническое обслуживание были необходимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operation & maintenance manuals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operation & maintenance manuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operation, &, maintenance, manuals , а также произношение и транскрипцию к «operation & maintenance manuals». Также, к фразе «operation & maintenance manuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information