Opposite bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
opposite edge - противоположный край
opposite the kitchen - напротив кухни
opposite bearing - напротив подшипника
opposite z-direction - напротив г-направление
lies opposite - лежит напротив
right opposite - прямо напротив
opposite influence - противоположное влияние
your opposite - ваш противоположный
are on the opposite side - находятся на стороне, противоположной
opposite ends of - Противоположные концы
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank overdraft - банковский овердрафт
bank trust department - отдел доверительных операций банка
legitimate bank - законный банк
bank expects - банк ожидает,
actual bank - фактический банк
bank energy - банк энергии
bank survey - банк опрос
when the bank - когда банк
the bank applies - Банк применяет
bank set up - Банк создан
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
far bank, opposite shore, opposite side
The present building, the former Central High School, was completed in November 1999, opposite downtown on the west bank of the River. |
Нынешнее здание, бывшая Центральная Средняя школа, было завершено в ноябре 1999 года, напротив центра города на Западном берегу реки. |
The lake was coming nearer and nearer, but there was no sign of anybody. On the opposite bank, he could see tiny glimmers of silver — his own attempts at a Patronus — |
Он подбегал всё ближе и ближе к озеру, но пока никого не было видно. На другом берегу вспыхивали бледные серебряные искры - его собственные попытки создать Заступника... |
'We carried on with the build and as the long, hot days passed, 'the bridge inched closer to the opposite bank.' |
Мы продолжили постройку моста, и как только прошла дневная жара мост стал чуть ближе к другому берегу реки. |
Then they crossed over, drifted far off their course, pulled the raft upriver on the opposite bank. |
Потом они переправились на ту сторону, и, так как их унесло вниз течением, то им пришлось тащить плот по берегу против течения. |
Over on the opposite bank, steep slopes lead up to the Eifel. |
На противоположном берегу крутые склоны ведут к Эйфелю. |
Dexter used to walk along the bank of the River Thames at Oxford, opposite the boathouse belonging to 22nd Oxford Sea Scout Group; the building is named T.S. Endeavour. |
Декстер обычно гулял по берегу Темзы в Оксфорде, напротив лодочного домика, принадлежащего 22-й Оксфордской морской скаутской группе; здание называется T. S. Endeavour. |
From below or from the opposite bank they looked like cats arching their iron backs before springing. |
Снизу или с другого берега они казались кошками, выгибающими перед прыжком железные спины. |
The colonial force occupying the strategic heights on the opposite bank was the last obstacle to Tinio's advance to Vigan. |
Колониальные войска, занимавшие стратегические высоты на противоположном берегу, были последним препятствием для продвижения Тинио к Вигану. |
He was cremated on a sandalwood funeral pyre on the bank of the Ganga in Belur, opposite where Ramakrishna was cremated sixteen years earlier. |
Он был кремирован на сандаловом погребальном костре на берегу Ганга в Белуре, напротив того места, где шестнадцать лет назад был кремирован Рамакришна. |
The boat had also disappeared, Siddhartha saw it lying by the opposite bank. |
Исчезла и лодка. Сиддхартха увидел ее лежащей на другом берегу. |
At times the rainfall had been so heavy that you couldn't see across the river to the opposite bank. |
Временами дождь достигал такой силы, что нельзя было различить противоположный берег реки. |
The Bank Building was located near the southern end of Uxbridge's commercial center, on the east side of South Main Street roughly opposite Town Hall. |
Здание банка находилось в южной части торгового центра Аксбриджа, на восточной стороне Саут-Мейн-стрит, примерно напротив Ратуши. |
The army that held the opposite bank controlled access to the crossings. |
Армия, удерживавшая противоположный берег, контролировала доступ к переправам. |
It is true that at first the men in her leaped overboard and swam to the opposite bank, but afterwards they returned to their boat and started fearfully up-stream. |
Правда, сначала люди попрыгали за борт и поплыли к противоположному берегу, но потом они вернулись к своей лодке и, перепуганные, пустились вверх по течению. |
Musical laughter pulled his head around to the opposite bank. |
Необычайно мелодичный смех заставил его обернуться к другому берегу. |
Following its launch the fully rigged vessel listed slightly to one side before continuing across the river and hitting the opposite bank. |
После спуска на воду полностью оснащенное судно слегка накренилось в сторону, а затем продолжило движение через реку и ударилось о противоположный берег. |
The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank. |
Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу. |
A few steps onward brought me to a promontory on the shore, and revealed the brown archways of the decoy on the opposite bank. |
Несколько шагов вперед привели меня на мыс, откуда открывались темные своды Приманки на противоположном берегу. |
Presently we saw other torches kindled at some distance behind us, and others on the marshes on the opposite bank of the river. |
Вскоре в отдалении тоже зажглись факелы, одни - позади нас, другие - на дальнем берегу реки. |
We watched as the battle-machines abruptly altered their course, and headed towards the artillery emplacement on the northern bank opposite Chertsey. |
На наших глазах боевые машины изменили курс и направились к артиллерийским позициям на северном берегу реки, напротив Чертси. |
Not having found a likely spot, they held on for the opposite bank a mile away. But midway they encountered an ice-jam which took an hour of heavy work to cross. |
Не найдя подходящего места, они пересекли реку, - она была шириной с милю, - но на полдороге наткнулись на торосы и с добрый час преодолевали препятствие. |
The silhouette of the rower passed through a streak of dawn-lighted water and disappeared into the shadow of the opposite bank. |
Очертание гребущего человека прошло через заревую полосу воды и растворилось в тени противоположного берега. |
The warm, golden glow of the sunset flooded the opposite bank, the separate bushes and backwaters stretching the glitter of their fading reflections into the middle of the river. |
Закат затоплял теплом золотого зарева противоположный берег, отдельные кусты и заводи которого дотягивались до середины реки блеском своих блекнущих отражений. |
We climb out carefully on the opposite bank, take out the packages and put on our boots. |
Добравшись до того берега, мы осторожно карабкаемся вверх по склону, вынимаем пакеты и надеваем сапоги. |
The Joint Stock Bank owned land opposite in Macdonald Street, and the Queensland National Bank opened in 1873 adjacent. |
Акционерному банку принадлежала земля напротив на Макдональд-стрит, а Национальный банк Квинсленда открылся в 1873 году рядом. |
In an instant after he stood upon the bank; at the convexity of the river's bend, and directly opposite the spot where a skiff was moored, under the sombre shadow of a gigantic cotton-tree. |
Через минуту он уже стоял на берегу, как раз напротив того места, где в тени огромного тополя покачивался на воде маленький челнок. |
They would spray it about on the opposite bank that represented the enemy camp. |
Они разбрызгивали его на противоположном берегу, который представлял собой вражеский лагерь. |
Deer run through bare winter woods on the opposite river bank and red-tailed hawks swoop. |
В безлиственных зимних лесах на противоположном берегу скачут олени, стремительно пикируют вниз краснохвостые ястребы. |
To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place. |
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь. |
5 Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank. |
5 тогда я, Даниил, взглянул, и там предо мною стояли еще двое, один на этом берегу реки, а другой на противоположном. |
Then they brought the frogs to the opposite bank and let them go. |
Потом отпускали их с противоположного берега. |
On 21 February, Sir George Prévost passed through Prescott, Ontario on the opposite bank of the river with reinforcements for Upper Canada. |
21 февраля сэр Джордж Прево прошел через Прескотт, Онтарио, на противоположный берег реки с подкреплением для Верхней Канады. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out. |
Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду. |
The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view. |
Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения. |
That’s the opposite of how things worked in the era of superpower detente in the 1970s, when both countries obeyed clear boundaries and unwritten rules. |
В эпоху разрядки в 1970-е годы сверхдержавы действовали совершенно иначе, проводя четкие границы, устанавливая неписаные правила и соблюдая их. |
И это работает в противоположном направлении. |
|
I beg your pardon for interrupting you, I said, sitting down opposite to him, but could you give me any information about the boats between Albany and New York? |
Простите, что потревожил вас, - сказал я, садясь напротив. - Не могли бы вы сообщить мне некоторые сведения относительно пароходов, курсирующих между Олбани и Нью-Йорком? |
We need your authorization to access your bank account. |
Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
You will be removed from here tomorrow, in the opposite direction, disarmed and obedient. |
Ты отправишься завтра в другую сторону, смирно и без оружия. |
And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him. |
И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь. |
You two are going to college on opposite sides of the country. |
Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны. |
Я считал, что нахожусь, вероятно, против Сан-Вито. |
|
The opposite of an appeal to tradition is an appeal to novelty, claiming something is good because it is new. |
Противоположностью апелляции к традиции является апелляция к новизне, утверждающая, что что-то хорошо, потому что оно новое. |
Sternberg believed that passionate love will diminish as the positive force of the relationship is taken over by opposite forces. |
Штернберг полагал, что страстная любовь будет уменьшаться по мере того, как положительная сила отношений будет поглощена противоположными силами. |
Then, since it has two opposite supplementary angles, its area is given by. |
Затем, поскольку он имеет два противоположных дополнительных угла,его площадь задается. |
Im not convinced that the removal of more than half the images has served to maintain a high quality, quite the opposite. |
Я не убежден, что удаление более половины изображений послужило поддержанию высокого качества, совсем наоборот. |
The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance. |
Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа. |
These intentions took a turn in the opposite direction as the gangs are now infamous for notorious acts. |
Эти намерения приняли оборот в противоположном направлении, поскольку банды теперь печально известны своими печально известными деяниями. |
Right-handers could withstand pain longer in their right hand than their left hand while the opposite was true for left-handers. |
Правши могли дольше переносить боль в правой руке, чем в левой, в то время как левши-наоборот. |
Smith demanded that Waters not compete in singing blues opposite her. |
Смит потребовал, чтобы Уотерс не соревновался в пении блюза напротив нее. |
Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability. |
Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность. |
In the drama Kramer vs. Kramer, Streep was cast opposite Dustin Hoffman as an unhappily married woman who abandons her husband and child. |
В драме Крамер против Крамера Стрип был поставлен напротив Дастина Хоффмана как несчастная замужняя женщина, которая бросает своего мужа и ребенка. |
The laws of arithmetic for negative numbers ensure that the common sense idea of an opposite is reflected in arithmetic. |
Законы арифметики для отрицательных чисел гарантируют, что здравая идея противоположности отражается в арифметике. |
As a reaction, the vehicle is put in motion in the opposite direction. |
В качестве реакции транспортное средство приводится в движение в противоположном направлении. |
In 2013, Huffman starred in the independent drama Rudderless, and in the adventure film Big Game opposite Samuel L. Jackson. |
В 2013 году Хаффман снялся в независимой драме без руля и в приключенческом фильме Большая игра напротив Сэмюэля Л. Джексона. |
In addition, RH-53 Bluebeard 4 needed additional fuel, requiring it be moved to the opposite side of the road. |
Кроме того, RH-53 Bluebeard 4 нуждался в дополнительном топливе, требующем его перемещения на противоположную сторону дороги. |
Paracelsus claimed the complete opposite of Galen, in that like cures like. |
Парацельс утверждал полную противоположность Галену в том, что подобное лечит подобное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposite bank».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposite bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposite, bank , а также произношение и транскрипцию к «opposite bank». Также, к фразе «opposite bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
