Orchestra rehearsal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Orchestra rehearsal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
репетиция оркестра
Translate

- orchestra [noun]

noun: оркестр, партер, место для оркестра или хора

  • direct orchestra - дирижировать оркестром

  • st. louis sympony orchestra - симфонический оркестр Сент-Луиса

  • symphony orchestra conductor - дирижер симфонического оркестра

  • the best orchestra - лучший оркестр

  • german chamber orchestra - Немецкий камерный оркестр

  • grand orchestra - Гранд оркестр

  • baroque orchestra - оркестр барокко

  • orchestra member - член оркестра

  • orchestra seats - партере

  • music orchestra - музыка оркестра

  • Синонимы к orchestra: band, symphony, ensemble, philharmonic, combo, group, symphony orchestra, music, parquet, bands

    Антонимы к orchestra: solo performance, bit, division, one, part, person, piece, single, singular, solitary

    Значение orchestra: a group of instrumentalists, especially one combining string, woodwind, brass, and percussion sections and playing classical music.

- rehearsal [noun]

noun: репетиция, повторение, перечисление, пересказ

  • call rehearsal - назначать

  • olympic security rehearsal - учение службы безопасности Олимпийских игр

  • venue rehearsal - репетиция на объектах

  • for rehearsal - для репетиций

  • full-dress rehearsal - генеральная репетиция

  • open dress rehearsal - открытая репетиция

  • full dress rehearsal - полная репетиция

  • last rehearsal - последняя репетиция

  • rehearsal hall - репетиция зал

  • for the rehearsal dinner - для репетиции ужин

  • Синонимы к rehearsal: run-through, dry run, trial performance, read-through, walk-through, practice, dress rehearsal, practice session

    Антонимы к rehearsal: accomplishment, discharge, efficiency, performance, challenge, compliance, confusion, events, expression, fact

    Значение rehearsal: a practice or trial performance of a play or other work for later public performance.



Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра.

Gargantua leads a well-orchestrated assault, and defeats the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаргантюа возглавляет хорошо организованную атаку и побеждает врага.

Topped off with stunning visuals and an impressive orchestral soundtrack, this was Frogwares at their finest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увенчанный потрясающими визуальными эффектами и впечатляющим оркестровым саундтреком, это был Frogwares в самом лучшем виде.

In December 1958 Ngo Dinh Nhu, Diem's younger brother and chief adviser, broached the idea of orchestrating a coup to overthrow Sihanouk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1958 года Нго Динь Нху, младший брат и главный советник Дьема, выдвинул идею организации переворота с целью свержения Сианука.

I'll form an orchestra and play classical music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу создать настоящий оркестр, буду играть только классическую музыку.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

This was plainly an orchestrated act to intimidate and seriously interfere with the functions of the British Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явно подстроено с целью запугать и создать серьезные препятствия для функционирования британского посольства.

One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти.

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер.

Just trying to orchestrate the antimatter flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь дирижировать потоком антиматерии.

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

He points out several particularly chromatic passages before playing his recording of the piece with the Boston Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на несколько особенно хроматических пассажей, прежде чем сыграть свою запись пьесы с Бостонским симфоническим оркестром.

The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль.

Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность.

He then served as Commander-in-Chief of the Home Fleet and was responsible for orchestrating the pursuit and destruction of the Bismarck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он служил главнокомандующим флотом внутренних войск и отвечал за организацию преследования и уничтожения Бисмарка.

From 22 March to 6 April, he toured North America accompanied by Cecilia Gasdia and the Hartford Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 22 марта по 6 апреля он гастролировал по Северной Америке в сопровождении Сесилии Гасдиа и Хартфордского симфонического оркестра.

The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации.

II is the second studio album from the band Unknown Mortal Orchestra, released in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II - второй студийный альбом группы Unknown Mortal Orchestra, выпущенный в феврале 2013 года.

Rehearsals began in January 1965, with plans for a six-week tour culminating in a West End debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиции начались в январе 1965 года, с планами на шестинедельное турне, кульминацией которого стал дебют в Вест-Энде.

The musical score for Alien was composed by Jerry Goldsmith, conducted by Lionel Newman, and performed by the National Philharmonic Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальную партитуру для Alien сочинил Джерри Голдсмит, дирижировал Лайонел Ньюман, а исполнял Национальный филармонический оркестр.

At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы.

The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке.

The series' music director was Richard Wolf, while he, Stanley Clarke and Max Gousse were the composers, and Kennard Ramsey was the orchestrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальным руководителем сериала был Ричард Вольф, в то время как он, Стэнли Кларк и Макс Гус были композиторами, а Кеннард Рэмси-оркестрантом.

Mutes are mostly used in orchestras with the entire string section playing with mutes, resulting in a soft, hushed sound quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенные звуки в основном используются в оркестрах, где вся струнная секция играет с приглушенными звуками, что приводит к мягкому, приглушенному качеству звука.

Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского.

The songs are just stunning, the orchestration is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни просто потрясающие, оркестровка прекрасная.

The album incorporates a variety of accompanying performances including a horn section, woodwind instruments, a string orchestra and choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом включает в себя множество аккомпанирующих выступлений, включая роговую секцию, духовые инструменты, струнный оркестр и хор.

During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов.

Aristide has claimed the United States helped orchestrate the coup against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристид утверждал, что Соединенные Штаты помогли организовать переворот против него.

In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации.

Talmy saw the group in rehearsals and was impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэлми видел группу на репетициях и был впечатлен.

After a week Jackie and Abdul showed up at rehearsals, and Stein privately told Lister that Jackie had indicated that his girlfriend wanted to choreograph the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю Джеки и Абдул появились на репетициях, и Штейн по секрету сказал Листеру, что Джеки сказал, что его подруга хочет поставить хореографию на видео.

The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки.

In it, he spoke candidly on the topics of rehearsal, pre-concert nervousness, artistic restrictions in Russia, and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем он откровенно говорил на темы репетиций, предконцертной нервозности, артистических ограничений в России и гомосексуализма.

Scoring primarily took place in St David's Hall in Cardiff, Wales with the BBC National Orchestra of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озвучивание в основном проходило в зале Святого Давида в Кардиффе, Уэльс, с Национальным оркестром Уэльса Би-би-си.

At the University of Hong Kong, Feng and Chai were put in contact with an underground rescue network that orchestrated their escape to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконгском университете Фэн и чай были поставлены в контакт с подпольной спасательной сетью, которая организовала их побег во Францию.

Como's relaxed and fun-loving manner at rehearsals put many nervous guests at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непринужденная и веселая манера Комо на репетициях успокаивала многих нервничающих гостей.

The shows were full productions replete with costumes, stage props, screen projections and the nine-part Orchestra of Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу были полными постановками, изобилующими костюмами, сценическим реквизитом, проекциями на экране и девятичастным оркестром вечности.

She also played in the US premiere of Frank Zappa's experimental orchestral piece A Zappa Affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сыграла в американской премьере экспериментальной оркестровой пьесы Фрэнка Заппы дело Заппы.

Chamber Orchestra, Ictus Ensemble, Ensemble Modern, Birmingham Contemporary Music Group, and the Munich Chamber Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерный оркестр, Ictus Ensemble, Ensemble Modern, Бирмингемская группа современной музыки и Мюнхенский камерный оркестр.

According to Torke, the work can be performed with multiple string parts and is compatible with symphony orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Торке, эта работа может быть выполнена с несколькими струнными частями и совместима с симфоническими оркестрами.

In 1966 Gerald Cockshutt orchestrated 10 of the songs for a set of dances called Maddermarket Suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Джеральд Cockshutt организовал 10 песен для Набор танцев под названием Maddermarket Люкс.

Orchestral excerpts heard in the concert hall consist largely of the overture and the Polish numbers of the second act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестровые отрывки, звучащие в концертном зале, состоят в основном из увертюры и польских номеров второго акта.

The Proms, a season of orchestral classical music concerts held at the Royal Albert Hall, is a major cultural event held annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные вечера, сезон оркестровых концертов классической музыки, проходящий в Королевском Альберт-Холле, является крупным культурным событием, проводимым ежегодно.

In 1863, Beesley joined the Salt Lake Theatre Orchestra, where he played the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Бизли присоединился к оркестру театра Солт-Лейк, где играл на скрипке.

In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж.

The music is written for an orchestra with the following instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка написана для оркестра со следующими инструментами.

Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне.

The orchestra then plays a variation of the opening melody, after which the music moves into a short development section in G major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оркестр исполняет вариацию вступительной мелодии, после чего музыка переходит в короткую развивающую секцию Соль мажор.

The Hochschule für Musik Hanns Eisler has a variety of ensembles including chamber music, choirs, orchestras and jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Hochschule für Musik Hanns Eisler есть множество ансамблей, включая камерную музыку, хоры, оркестры и джаз.

The university stages about two annual opera productions, including premieres, and about three orchestral concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет ставит около двух ежегодных оперных спектаклей, включая премьеры, и около трех оркестровых концертов.

Mazzoleni had been director of the Conservatory Orchestra since 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маццолени был директором оркестра консерватории с 1934 года.

She has performed with orchestras around the world and played at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала с оркестрами по всему миру и играла в Белом доме.

Later that night at the after party a Dimmu Borgir band member got in a fight with a member from the same orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тем же вечером на афтепати член группы Dimmu Borgir подрался с членом того же оркестра.

In 2010 Raisley was convicted of orchestrating a DDoS attack against sites carrying the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Рейсли был осужден за организацию DDoS-атаки на сайты, несущие эту историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orchestra rehearsal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orchestra rehearsal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orchestra, rehearsal , а также произношение и транскрипцию к «orchestra rehearsal». Также, к фразе «orchestra rehearsal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information