Originally contained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally specified - первоначально указано
originally registered - первоначально зарегистрировано
originally a novel - Первоначально роман
originally american - первоначально американский
originally i'm from - Первоначально я из
originally said - первоначально сказал
originally thought - первоначально думали
where are you from originally - Откуда ты родом
was originally called - первоначально назывался
was originally budgeted - был изначально заложенных в бюджет
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self-contained drilling rig - автономная буровая установка
more contained - более содержащиеся
mostly contained - в основном содержатся
contained in the draft resolution - содержащиеся в проекте резолюции
with the mandate contained - с мандатом, содержащимся
contained in its general - содержащиеся в его общем
and contained in - и содержащиеся в
should be contained - должны содержаться
self-contained breathing apparatus - автономный дыхательный аппарат
contained on page - содержащиеся на странице
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
I'm sorry, the original request contained a small typographical error. |
К сожалению, первоначальный документ содержал небольшую опечатку. |
The original container had small, delicate, rounded shoulders and was sold only in Chanel boutiques to select clients. |
Оригинальный контейнер имел маленькие, изящные, округлые плечики и продавался только в бутиках Chanel для избранных клиентов. |
The song was originally sung by Tatangelo alone, but the duet version contained English lyrics as well. |
Первоначально песня была спета одним только Татанджело,но дуэтная версия также содержала английские тексты. |
When the suction disappears, the container springs back to its original shape, and the fluid is sucked back in. |
Когда всасывание исчезает, контейнер пружинит обратно к своей первоначальной форме,и жидкость всасывается обратно. |
During the series' first two seasons, Enterprise featured self-contained episodes, like The Original Series, The Next Generation and Voyager. |
В течение первых двух сезонов сериала Энтерпрайз показывал автономные эпизоды, такие как оригинальная серия, следующее поколение и Вояджер. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
Some of those issues were contained in the original strategy and are being reinforced, others represent new dimensions of change management. |
Некоторые из этих вопросов, включенные в первоначальную стратегию, получили в нем свое развитие, другие представляют собой новые аспекты управления процессом перемен. |
When the plan was introduced in October 2003, it originally contained 65 actions built on previous legislation. |
Когда этот план был представлен в октябре 2003 года, он первоначально содержал 65 мер, основанных на предыдущем законодательстве. |
King concluded that the creation myth as known in Nineveh was originally contained on seven tablets. |
Царь пришел к выводу, что миф о сотворении мира, известный в Ниневии, первоначально содержался на семи скрижалях. |
After many edits, what was left was almost incomprehensible, refered to concepts defined much later in the article, and contained original research. |
После многих правок то, что осталось, было почти непонятно, относилось к понятиям, определенным гораздо позже в статье, и содержало оригинальные исследования. |
The Koine Greek in which the original New Testament was written contained no lower-case letters in any words. |
Греческий язык койне, на котором был написан оригинальный Новый Завет, не содержал строчных букв ни в одном слове. |
The tomb in Talpiot, excavated in 1980 during salvage archaeology, originally contained ten ossuaries - bone boxes for secondary burial. |
Гробница в Талпиоте, раскопанная в 1980 году во время археологических раскопок, первоначально содержала десять оссуариев - костяных ящиков для вторичного захоронения. |
Everything in the original brains ... memories, knowledge, desires ... is contained in the quantum brains. |
Всё в оригинальных мозгах... воспоминания, знания, желания... всё содержится в квантовых. |
The books contained material from the original books, as well as original material. |
Книги содержали материал из оригинальных книг, а также оригинальный материал. |
Its original Aramaic texts already contained stories of Jesus. |
Его оригинальные арамейские тексты уже содержали рассказы об Иисусе. |
It contained the film on VHS, which included a behind-the-scenes documentary, and the original Dracula novel by Bram Stoker in paperback. |
Он содержал фильм на VHS, который включал закулисный документальный фильм, и оригинальный роман о Дракуле Брэма Стокера в мягкой обложке. |
This was located just 100m from the psalter findspot and is of a similar date suggesting that the satchel may have originally contained the book. |
Это было расположено всего в 100 метрах от места находки Псалтыри и имеет сходную дату, предполагая, что сумка, возможно, первоначально содержала книгу. |
The original manuscript contained dated colophon, but it was erased by a later hand. |
Оригинал рукописи содержал датированный колофон, но он был стерт более поздним почерком. |
It seems to be a mere container of the original png map. |
Похоже, это просто контейнер оригинальной карты png. |
Festus's work originally contained 20 volumes. |
Работа феста первоначально содержала 20 томов. |
But the scent bottle found in her room and which contained the dregs of coniine had originally contained jasmine scent. |
А флакон из-под духов, найденный в ее комнате с остатками цикуты, был сначала наполнен духами Жасмин. |
He saw that it contained the original text in a little square on the page, and surrounding it were commentaries written over time by different people. |
Он увидел, что она содержит оригинальный текст в маленьком квадрате на странице, а вокруг него были комментарии, написанные с течением времени разными людьми. |
He appears to have completely identified himself with the philosophy contained in the original work. |
Он, по-видимому, полностью отождествил себя с философией, содержащейся в оригинальной работе. |
The original format contained 12 clubs from the Midlands and Northern England. |
Первоначальный формат содержал 12 клубов из Мидленда и Северной Англии. |
Some groups contained original members Fuqua, McDonald, Bowen, or Watson, but most had no ties to the original group whatsoever. |
Некоторые группы содержали первоначальных членов Фукуа, Макдональда, Боуэна или Уотсона, но большинство из них вообще не имели никаких связей с первоначальной группой. |
The original section contained an historical error and created a completely false image - the above is more in keeping with actual history. |
Первоначальный раздел содержал историческую ошибку и создал совершенно ложный образ - вышесказанное больше соответствует реальной истории. |
The original advert contained all the information necessary to enable a contractor to make a realistic offer for completing the task. |
Оригинальное объявление содержало всю информацию, необходимую для того, чтобы подрядчик мог сделать реалистичное предложение по выполнению поставленной задачи. |
The British edition contained three essays that were not included in the original American serialized format. |
Британское издание содержало три эссе, которые не были включены в оригинальный американский сериализованный формат. |
Originally the list only contained 881 characters. |
Первоначально список содержал только 881 символ. |
The original version of WP contained a list of specific countries that Nancy's edit made more general. |
Первоначальная версия WP содержала список конкретных стран, которые правка Нэнси сделала более общими. |
Each book contained a new novella that included characters from the original novels or are linked to the original novel storyline. |
Каждая книга содержала новую новеллу, которая включала персонажей из оригинальных романов или была связана с оригинальной сюжетной линией романа. |
The Brooklyn Heights branch building at 280 Cadman Plaza West opened in 1962 and originally contained an auditorium and children's room. |
Здание филиала Brooklyn Heights по адресу 280 Cadman Plaza West было открыто в 1962 году и первоначально содержало аудиторию и детскую комнату. |
The stories proceed from this original tale; some are framed within other tales, while others are self-contained. |
Эти истории исходят из этой оригинальной истории; некоторые из них заключены в рамки других историй, в то время как другие являются самодостаточными. |
The original score contained eight numbers, including two songs for tenor, and a choral passage. |
Оригинальная партитура содержала восемь номеров, в том числе две песни для тенора и хоровой отрывок. |
For example, the prototype version contained a different title screen, based on the original Japanese-version title screen. |
Например, прототипная версия содержала другой экран заголовка, основанный на оригинальном экране заголовка японской версии. |
Although candles can be used to light the menorah at Hanukkah, oil containers are preferred, to imitate the original menorah. |
Хотя свечи можно использовать для освещения меноры на Хануку, масляные сосуды предпочтительнее, чтобы имитировать оригинальную менору. |
The building was originally at least 2 storeys high and contained a colossal statue of a seated Buddha. |
Первоначально здание было по меньшей мере двухэтажным и содержало колоссальную статую сидящего Будды. |
The eternal flame's original, custom-manufactured ignition system was contained in a weather-proof box buried a few feet from the grave site. |
Оригинальная, изготовленная на заказ система зажигания Вечного огня находилась в защищенном от непогоды ящике, закопанном в нескольких футах от места захоронения. |
Initially, Enterprise featured self-contained episodes, much like the Original Series, Next Generation and Voyager. |
Первоначально Энтерпрайз представлял собой автономные эпизоды, во многом похожие на оригинальные сериалы следующее поколение и Вояджер. |
However, seasons six, seven, eight and nine all contained the bonus materials found in the original versions. |
До и во время Второй мировой войны большинство катапульт на авианосцах были гидравлическими. |
Каждый том содержал два тома оригинального выпуска. |
|
It contained the hit single together with one side of classic R&B covers, and a second side with four Laine-Pinder originals. |
Он содержал хит-сингл вместе с одной стороной классических обложек R&B и второй стороной с четырьмя оригиналами Laine-Pinder. |
The original logs were there, contained on two disks that gleamed like diamonds on the arm of the command chair. |
Здесь же лежали подлинные бортжурналы на двух дисках, сверкавших алмазным блеском на подлокотнике кресла командира. |
It originally contained 172 double pages, of which 32 have been lost. |
Первоначально он содержал 172 двойные страницы, из которых 32 были утеряны. |
The original version released in Scandinavian countries on 1 October 2003 contained a slightly different track listing from the international release. |
Оригинальная версия, выпущенная в Скандинавских странах 1 октября 2003 года, содержала несколько отличный трек-лист от международного релиза. |
Google's official Doodle archive page originally contained an unlisted entry for the 2019 Easter Doodle, which has since been removed. |
Официальная страница архива Doodle Google первоначально содержала незарегистрированную запись для пасхального Doodle 2019 года, которая с тех пор была удалена. |
Because that original standard was so vague, some “recycled papers” contained only mill scraps that would have been included in virgin paper anyway. |
Поскольку этот первоначальный стандарт был настолько расплывчатым, некоторые “переработанные бумаги” содержали только мельничные отходы, которые в любом случае были бы включены в virgin paper. |
Originally it would have contained about 71.1% hydrogen, 27.4% helium, and 1.5% heavier elements. |
Первоначально он содержал около 71,1% водорода, 27,4% гелия и 1,5% более тяжелых элементов. |
It has proven to be the largest tomb in the Valley of the Kings, and originally contained the mummified remains of some of this king's estimated 52 sons. |
Она оказалась самой большой гробницей в Долине Царей и первоначально содержала мумифицированные останки некоторых из 52 сыновей этого царя. |
The original data contained nine yes's and five no's. |
Исходные данные содержали девять да и пять нет. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365. |
Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks. |
Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками. |
Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient. |
Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю. |
In April 2014, diggers hired to investigate the claim confirmed that the Alamogordo landfill contained many E.T. cartridges, among other games. |
В апреле 2014 года Диггеры, нанятые для расследования этого заявления, подтвердили, что на полигоне Аламогордо среди прочих игр содержалось много картриджей E. T. |
The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration. |
В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
In January 2020, the site's owners said that it contained 78 million academic articles and served approximately 400,000 requests per day. |
В январе 2020 года владельцы сайта заявили, что он содержит 78 миллионов научных статей и обслуживает около 400 000 запросов в день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally contained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally contained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, contained , а также произношение и транскрипцию к «originally contained». Также, к фразе «originally contained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
