Ottawa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Ottawa [ˈɒtəwə] сущ
- Оттавам
-
| noun | |||
| Оттава | Ottawa | ||
Canadian capital, capital of Canada, Outaouais, ottawa river
Ottawa the federal capital of Canada, in southeastern Ontario, on the Ottawa River; population 812,129 (2006). From its founding in 1827 until 1854, it was named Bytown after Colonel John By (1779–1836).
The CHS Audiology service is available in Hamilton, Mississauga, Toronto, Kenora, Sarnia, Windsor, Ottawa, Sudbury and Toronto East. |
СГГ Сурдологической службы доступен в Гамильтон, Гамильтон, Торонто, Кенора, Сарния, Виндзор, Оттава, Торонто и Садбери Востоке. |
He continued on to Vancouver and Victoria before returning to Montreal and Ottawa in the east. |
Эта мера была принята с большими колебаниями и сильным сопротивлением со стороны нескольких членов кабинета. |
There are also a few operating in Ottawa, Ontario, Canada. |
Есть также несколько действующих в Оттаве, Онтарио, Канада. |
The United States also hosted English club side Harlequins, while they also faced Canada in Ottawa. |
Соединенные Штаты также принимали арлекинов английского клуба, в то время как они также столкнулись с Канадой в Оттаве. |
Hearing of the unrest, Ottawa sent three emissaries to the Red River, including HBC representative Donald Alexander Smith. |
Узнав о беспорядках, Оттава направила в Ред-Ривер трех эмиссаров, в том числе представителя HBC Дональда Александра Смита. |
Most network stations are already broadcasting high-definition digital signals in Toronto, Ottawa, Montreal, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Regina, and Vancouver. |
Большинство сетевых станций уже транслируют цифровые сигналы высокой четкости в Торонто, Оттаве, Монреале, Калгари, Эдмонтоне, Виннипеге, Реджайне и Ванкувере. |
LoveMonkeys response I posted them as quoted by the Ottawa Citizen via White. |
LoveMonkeys response я разместил их, как цитирует The Ottawa Citizen через White. |
However, I double checked the Ottawa Citizen, using Nexis UK. I found the article of 20 December 1998 cited by White. |
Тем не менее, я дважды проверил гражданина Оттавы, используя Nexis UK. Я нашел статью от 20 декабря 1998 года, цитируемую Уайтом. |
In August 2009, he performed live at the Ottawa Reggae Festival in Ottawa, Ontario, Canada. |
В августе 2009 года он выступал вживую на Оттавском регги-фестивале в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. |
What was Ottawa's population when it was incorporated in 1855? |
Каково было население Оттавы, когда она была инкорпорирована в 1855 году? |
The use of target triggered grenades and AP mines is banned to the signatories of the Ottawa Treaty and may be treated as a war crime wherever it is ratified. |
Применение противотанковых гранатометов и противопехотных мин запрещено для сторон, подписавших Оттавский договор, и может рассматриваться как военное преступление, где бы он ни был ратифицирован. |
The triodetic dome frame was manufactured entirely in Ottawa and shipped 3,000 miles across the country to Queen Elizabeth Park. |
Триодетическая купольная рама была полностью изготовлена в Оттаве и отправлена на 3000 миль через всю страну в парк королевы Елизаветы. |
Не могли бы мы, пожалуйста, получить более красивую фотографию Оттавы? |
|
On 6 July 1944, Ottawa, Kootenay, and the British frigate Statice sank U-678 off Beachy Head, Sussex. |
6 июля 1944 года Оттава, Кутеней и британский фрегат Статис потопили U-678 у берегов Бичи-Хед, Сассекс. |
Canada's capital is Ottawa, and its three largest metropolitan areas are Toronto, Montreal, and Vancouver. |
Столица Канады-Оттава, а три ее крупнейших мегаполиса-Торонто, Монреаль и Ванкувер. |
Born in Ottawa, Trudeau attended Collège Jean-de-Brébeuf, graduated from McGill University in 1994, and then the University of British Columbia in 1998. |
Родившись в Оттаве, Трюдо посещал колледж Жан-де-Бребеф, окончил Университет Макгилла в 1994 году, а затем Университет Британской Колумбии в 1998 году. |
The Companions of the Cross have foundations in Ottawa, Toronto, Halifax, Houston, and Detroit. |
У компаньонов Креста есть фонды в Оттаве, Торонто, Галифаксе, Хьюстоне и Детройте. |
Teresa Scassa, a law professor at the University of Ottawa, outlined three main possible privacy challenges in a 2014 article. |
Тереза Скасса, профессор права в Университете Оттавы, изложила три основные возможные проблемы конфиденциальности в статье 2014 года. |
Released in 1986, the film went on to win the Grand Prix at the Ottawa International Animation Festival in 1988 and in Los Angeles. |
Вышедший в 1986 году фильм получил Гран-При на Международном фестивале анимации в Оттаве в 1988 году и в Лос-Анджелесе. |
Let alone I posted that the Ottawa Citizen validates at least 15 million... |
Не говоря уже о том, что я написал, что гражданин Оттавы подтверждает по меньшей мере 15 миллионов... |
The only time this rule was not followed was in 1904, when the Ottawa Senators club withdrew from its league, the CAHL. |
Единственное время, когда это правило не соблюдалось, было в 1904 году, когда клуб Оттава Сенаторз вышел из своей лиги-CAHL. |
Benchmark disk in Ottawa, Ontario, Canada. |
Бенчмарк-диск в Оттаве, Онтарио, Канада. |
Ottawa was sold for scrap in August 1946. |
Оттава была продана на металлолом в августе 1946 года. |
Я думаю, что мы должны добавить еще несколько фотографий Оттавы. |
|
Matches were played in Montreal, Ottawa, Toronto, London, New York, Philadelphia and Boston. |
Матчи проходили в Монреале, Оттаве, Торонто, Лондоне, Нью-Йорке, Филадельфии и Бостоне. |
Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees. |
Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев. |
In Ottawa, SitCen staff were also inundated with calls from airports, air carriers, the media, and the general public. |
В Оттаве сотрудники Ситцена также были завалены звонками из аэропортов, авиаперевозчиков, средств массовой информации и широкой общественности. |
From Ottawa, they were accompanied by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, to present themselves in North America as King and Queen of Canada. |
Из Оттавы их сопровождал премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг, чтобы представить себя в Северной Америке в качестве короля и королевы Канады. |
Canada purchased the historic Fleck/Paterson House in 1992 in Ottawa for its Canadian headquarters and a subsidiary, Maharishi Vedic Education Development Institute. |
Канада приобрела исторический дом Флека / Патерсона в 1992 году в Оттаве для своей канадской штаб-квартиры и дочернего предприятия, Института развития Ведического образования Махариши. |
I am the owner of the New York Central Ottawa Division web site and the link you have has not been in use by me in years. |
Я являюсь владельцем веб-сайта нью-йоркского Центрального Оттавского отделения, и ссылка, которую вы имеете, не использовалась мной в течение многих лет. |
Philippe recently gave a performance of the entirety of this four-year-long project at the Music and Beyond Festival in Ottawa, July 2012. |
Филипп недавно дал представление всего этого четырехлетнего проекта на фестивале Music and Beyond в Оттаве, июль 2012 года. |
The ship was renamed Ottawa on 10 April to commemorate an earlier HMCS Ottawa which had been sunk. |
Корабль был переименован в Оттаву 10 апреля в память о более раннем HMCS Ottawa, который был потоплен. |
The reproductive clinics that exist are all private and located only in Brampton, Markham, Mississauga, Scarborough, Toronto, London and Ottawa. |
Все существующие репродуктивные клиники являются частными и расположены только в Брэмптоне, Маркхэме, Миссиссоге, Скарборо, Торонто, Лондоне и Оттаве. |
Canadian raising is quite strong throughout the province of Ontario, except within the Ottawa Valley. |
Канадское поднятие довольно сильно по всей провинции Онтарио, за исключением долины Оттавы. |
The non-equity US tour ended its run on May 15, 2011 in Ottawa, Ontario, Canada at the Centrepointe Theatre. |
Неэквивалентный тур по США завершился 15 мая 2011 года в Оттаве, провинция Онтарио, Канада, в театре Centrepointe. |
Exploratory development on the technology began at Northern Telecom's Bell Northern Research Labs in Ottawa, Ontario in 1971. |
Исследовательская разработка этой технологии началась в 1971 году в научно-исследовательских лабораториях компании Northern Telecom Bell Northern Research Labs в Оттаве, провинция Онтарио. |
While Riel awaited news from Ottawa he considered returning to Montana, but had by February resolved to stay. |
Пока Риэл ждал новостей из Оттавы, он подумывал вернуться в Монтану, но к февралю решил остаться. |
Everything that has come out of Ottawa since is a result of that decision. |
Все, что произошло с тех пор в Оттаве, является результатом этого решения. |
In Ottawa, the federal government was shut down. |
В Оттаве было закрыто федеральное правительство. |
One of four gargoyles atop the Peace Tower, Ottawa, Ontario, Canada. |
Одна из четырех горгулий на вершине башни мира, Оттава, Онтарио, Канада. |
The Federal Court of Appeal, which is based in Ottawa but hears cases across the country, selects 15 law clerks each year, or one per judge. |
Федеральный апелляционный суд, который базируется в Оттаве, но рассматривает дела по всей стране, ежегодно выбирает 15 судебных клерков, или по одному на каждого судью. |
Bobby followed Rene into the laundry room of his apartment building in Old Ottawa South, Canada and shot him in the chest, leaving him choking for breath on the floor. |
Бобби проследовал за Рене в прачечную своего многоквартирного дома в Старой Южной Оттаве, Канада, и выстрелил ему в грудь, оставив задыхаться на полу. |
There was growing international consensus on the unacceptability of anti-personnel mines, as attested by the gradual universalization of the Ottawa Convention. |
Происходит рост международного консенсуса относительно неприемлемости противопехотных мин, о чем свидетельствует поступательная универсализация Оттавской конвенции. |
On July 1, 2009, during the festivities of Canada Day in Ottawa broadcast on the Radio-Canada and CBC networks, the singer was invited to sing three songs. |
1 июля 2009 года, во время празднования Дня Канады в Оттаве, транслируемого по каналам Radio-Canada и CBC networks, певцу было предложено спеть три песни. |
Будет ли Сите д'Оттава лучшим выбором? |
|
Later, a tribe from the Ottawa River traveled to the Grand River valley, fighting three battles with the Prairie Indians who were established in the area. |
Позже племя из реки Оттава отправилось в долину Гранд-Ривер, сражаясь в трех битвах с индейцами прерий, которые обосновались в этом районе. |
The two most recent meetings of the Ottawa Group included discussions of these price index manuals. |
Эти руководства по индексам цен обсуждались на двух последних совещаниях Оттавской группы. |
On January 7, 2014, Father Christian Riesbeck, CC, was appointed auxiliary Bishop of Ottawa by Pope Francis. |
7 января 2014 года Папа Римский Франциск назначил отца Кристиана Рисбека, CC, вспомогательным епископом Оттавы. |
Depending on the success of VIII Corps attack, I Corps would then launch two supporting operations codenamed Aberlour and Ottawa. |
В зависимости от успеха атаки VIII корпуса, I корпус должен был затем начать две вспомогательные операции под кодовым названием Аберлур и Оттава. |
Bergeron would spend the next two years splitting time between Montreal and their Triple A affiliate in Ottawa. |
Следующие два года Бержерон будет делить время между Монреалем и их филиалом Triple A в Оттаве. |
Он был проведен совместно нациями Вайандот и Оттава. |
|
Sun Media was enthusiastic about an Ottawa performance of Corteo in September 2008. |
Sun Media с энтузиазмом восприняла выступление Кортео в Оттаве в сентябре 2008 года. |
Mantle was born in Cardin in Ottawa County in far northeastern Oklahoma. |
Мантл родился в Кардине в округе Оттава на крайнем северо-востоке штата Оклахома. |
Born in Ottawa, Ontario, Allen was a pupil of Boyd McDonald and Robert Turner at the University of Manitoba where he earned a Bachelor of Music degree in 1975. |
Родившийся в Оттаве, Онтарио, Аллен был учеником Бойда Макдональда и Роберта Тернера в Университете Манитобы, где он получил степень бакалавра музыки в 1975 году. |
The trustees ruled that the Cup stayed with Ottawa, instead of the CAHL league champion. |
В идеале мы хотим предоставить прямые ссылки с нашей страницы на эти новые страницы. |
The one surviving example of the Armoured Autocar is held by the Canadian War Museum in Ottawa, Ontario. |
Единственный сохранившийся образец бронированного автокара хранится в канадском Военном музее в Оттаве, провинция Онтарио. |
- ottawa senators - Оттава Сенаторз
- ottawa county - округ Оттава
- ottawa international airport - Международный аэропорт Оттавы
- university of ottawa - Университет Оттавы
- ottawa-southeastern ontario - Оттава-Онтарио
- ottawa process - процесс Ottawa
- ottawa charter - Ottawa чартер
- in ottawa - в Оттаве
- central ottawa - центральный Ottawa
- ottawa canada - Ottawa Канада
- downtown ottawa - в центре Оттавы
- the ottawa convention on anti-personnel landmines - Оттавской конвенции о противопехотных минах
- the ottawa convention on landmines - Оттавской конвенции о противопехотных мин
- force of the ottawa convention - силу Оттавской конвенции
- report of the ottawa group - Доклад Оттавской группы
- ottawa charter for health promotion - Ottawa хартия по укреплению здоровья
- the ottawa convention on - Оттавской конвенции о
- in the ottawa process - в процессе оттавы
- force of the ottawa - силу Оттавской
- with the ottawa convention - Оттавской конвенции
- sign the ottawa convention - подписать Оттавской конвенции
- was held in ottawa - был проведен в Оттаве
- ottawa international animation festival - Международный фестиваль анимационных фильмов Ottawa
- in ottawa from - в Оттаву из
- based in ottawa - основанный в Оттаве
- It's a small town outside Ottawa - Это небольшой городок за пределами Оттавы
