Outright bribe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, полный, открытый, совершенный
adverb: прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, вполне, до конца, раз и навсегда
outright lie - неприкрытая ложь
outright repression - прямое подавление
killed outright - убит наповал
outright grants - прямые гранты
outright assignment - прямое назначение
laugh outright - открыто смеяться
arrant / complete / outright / perfect / pure / sheer / total / utter nonsense - совершенная, полная, абсолютная чепуха
outright gift - настоящий подарок
to refuse completely / outright / point-blank - решительно отказать
outright release - полное освобождение (от наказания)
Синонимы к outright: unqualified, complete, unconditional, out-and-out, absolute, unmitigated, downright, sheer, categorical, utter
Антонимы к outright: in-part, partially, incomplete, conditional, hesitating, ambiguous, indefinite, provisional
Значение outright: open and direct; not concealed.
thinly disguised bribe - слегка замаскированная взятка
pay a bribe - заплатить взятку
offered a bribe - предложил взятку
bribe him - подкупить
bribe you - подкупить
bribe and - подкупить и
bribe officials - подкуп должностных лиц
bribe with - подкупить с
to take a bribe - брать взятки
as a bribe - как взятка
Синонимы к bribe: incentive, payola, sweetener, boodle, kickback, payoff, inducement, grease someone’s palm, suborn, square
Антонимы к bribe: gift, earnings, cost, discouragement, disincentive, outlay, punishment, hindrance, address corruption, address the bribery
Значение bribe: a sum of money or other inducement offered or given in this way.
Admit even in the year we leased freedom, we didn't own it outright. |
Признай, что даже беря взаймы свободу, мы не владели ею до конца. |
Zvain knew the wisdom of discretion and outright deceit. |
Звайн-то отлично знал мудрость умолчания и красоту обмана. |
But by a miracle he had not been killed outright, and was saved. |
Но он чудом не был убит наповал и спасся. |
Я не мог прямо спросить об этом, но наблюдал за ним. |
|
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe. |
Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe. |
Причем одна взятка за гайку и еще одна - за болт. |
In fact, governments all over the world default with startling regularity, either outright or through inflation. |
В действительности, правительства во всем мире объявляют дефолт с пугающей регулярностью, либо открыто, либо посредством инфляции. |
The problem is that most countries either have an outright ban on hydraulic fracturing or have imposed a moratorium until its effects on the environment become better known. |
Но проблема заключается в том, что большинство стран либо запретили ГРП, либо ввели мораторий до тех пор, пока не станут лучше известны последствия данной технологии для окружающей среды. |
A month ago few thought Moscow would be brazen enough to annex Crimea outright, or that it could do it so easily. |
Еще месяц назад мало кому могло придти в голову, что Москва решится на откровенную аннексию Крыма или что она сможет легко это сделать. |
A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator. |
Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии. |
It offers evidence enough that Russia has become an outright dictatorship. |
И является достаточным доказательством того, что Россия стала откровенной диктатурой. |
Ты же предпочитаешь самоубийственное поручение откровенному убийству. |
|
I have been reliably told that war criminal Murman had the audacity to offer you a $10 million bribe. |
Мне стало известно, что военный преступник Мёрман осмелился предложить вам взятку в размере 10 миллионов. |
И теперь вас обвиняют в принятии взятки. |
|
Bill is out there, and he'd use any trick from deception to outright possession to make this happen. |
Билл где-то рядом, и он будет использовать любую уловку, — от обмана до откровенного вселения в чужую голову, — чтобы это произошло. |
This goes beyond disobedience into outright negligence. |
Это уже не просто неподчинение, а откровенная халатность. |
I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility. |
Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности. |
I don't expect an outright endorsement, Frank, just... put some distance between you and that empty suit. |
Я не ожидаю явного покровительства чьей-то стороне, Фрэнк... но держись немного подальше от этого пустозвона. |
So, I'm just... I'm just gonna ask you outright. |
Я просто... просто спрошу тебя прямо. |
He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition. |
Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии. |
But I... I can't buy the product outright. |
Но я... я не могу купить продукт сразу. |
It's a piece of what the dome means, but it doesn't outright give answers. |
Это лишь часть часть того, что являет собой купол, но он не даёт ответов напрямую. |
I'm going to ask Her outright, if She doesn't mind, to be spared any more injections. |
Я хочу попросить напрямую, что если ей это кажется справедливым, то пускай мне больше не ставят все эти уколы. |
I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia. |
Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей. |
In fact, I enthusiastically refuse your bribe. |
Вообще, я решительно отвергаю вашу взятку. |
Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats. |
В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места. |
He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed. |
У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу. |
She wanted me to bribe you, like they do back in the old country. |
Она хотела, что бы я тебя подкупил также как они делают у себя в стране. |
If you're looking for a bribe,i'm afraid,um, you're running out of luck. |
Если вы хотите взятки, то, боюсь, вам не повезло. |
Он нашёл облегчение в религии - это была своего рода взятка. |
|
If that happens I'll stand up, look them straight in the eye and offer them a bribe. |
Если это произойдет, я поднимусь, взгляну им прямо в глаза и предложу взятку. |
No, we'll have to bribe the gun store owner so he doesn't run our names. |
Значит, мы даём взятку владельцу оружейного магазина, чтобы не прогонял по базе наши имена. |
You know, look the other way, take your bribe, do as little as possible. |
Которая заключается в том, чтобы брать взятки и работать как можно меньше. |
Do you know for sure they wouldn't take a bribe? |
Уверены, что они не берут взятки? |
And did he accept your bribe? |
И он принял твою взятку? |
Are you soliciting a bribe from me? |
Вы просите у меня взятки? |
However, it is rarely defined outright in political, legal, and scientific discussions. |
Однако в политических, юридических и научных дискуссиях она редко определяется прямо. |
When Saakashvili took office, the university entrance system was bribe-based, with a university spot costing up to $50,000 in 2003. |
Когда Саакашвили вступил в должность, система поступления в университет была основана на взятках, и в 2003 году место в университете стоило до 50 000 долларов. |
Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options. |
Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов. |
Other denominations use unfermented grape juice in Communion; they either voluntarily abstain from alcohol or prohibit it outright. |
Другие конфессии используют в общении неферментированный виноградный сок; они либо добровольно воздерживаются от алкоголя, либо прямо запрещают его. |
Leave Us Kids Alone is a TV series made by Twenty-Twenty Television and distributed by Outright Distribution. |
Оставьте нас, дети, в покое-это телесериал, созданный телевидением двадцать-двадцать и распространяемый прямым распространением. |
Predictions from both these theories have been confirmed in different experimental contexts, with no theory winning outright. |
Предсказания обеих этих теорий были подтверждены в различных экспериментальных контекстах, но ни одна теория не победила сразу. |
While they are unwilling to outright kill the subdued prisoners, a S.A.W. Viper willingly fires into the prisoners, killing Doc, Heavy Metal, Crankcase and Thunder. |
В то время как они не желают прямо убивать подчиненных заключенных, S. A. W. Viper охотно стреляет в заключенных, убивая Дока, тяжелый металл, Картер и Гром. |
Consequently, the British attempted to invoke several treaties for outright Dutch military support, but the Republic still refused. |
Поэтому англичане попытались использовать несколько договоров для прямой военной поддержки Голландии, но республика все еще отказывалась. |
Other raptors, large and small, are often outright dominated by golden eagles. |
Среди других хищников, больших и малых, часто доминируют Золотые Орлы. |
Why add back the vague and sweeping 'claims' by unnamed critics that are themselves baseless, distortions, and outright falsehoods? |
Зачем же добавлять к этому туманные и размашистые утверждения неназванных критиков, которые сами по себе безосновательны, искажены и откровенно лживы? |
Some herbs, such as cannabis and coca, are outright banned in most countries though coca is legal in most of the South American countries where it is grown. |
Некоторые травы, такие как каннабис и кока, полностью запрещены в большинстве стран, хотя кока-кола легальна в большинстве южноамериканских стран, где она выращивается. |
But Philip had organised a strong bribe network which corrupted the local politicians. |
Но Филипп организовал мощную сеть взяточников, которая развратила местных политиков. |
It can be considered a bribe, depending on the person being offered the incentive and the action the incentive is intended to influence. |
Это можно считать взяткой, в зависимости от того, кому предлагается стимул и на какое действие стимул призван повлиять. |
Where terms are not prohibited outright, they are subject to a requirement of fairness and reasonableness. |
Там, где условия не запрещены прямо, они подчиняются требованию справедливости и разумности. |
Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information. |
Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию. |
It was also their first outright regular season title since 1981. |
Это также был их первый откровенный титул в регулярном чемпионате с 1981 года. |
If anything the above discussion favors rephrasing the statement, not outright removal. |
Во всяком случае, приведенное выше обсуждение способствует перефразированию этого утверждения, а не прямому удалению. |
Has anybody read Ward and Valenza's excellent article, which states outright . |
Кто-нибудь читал превосходную статью Уорда и Валенсы, в которой прямо говорится. |
Really, we might just have a list of a few examples of predictions, rather than try to include outright misinterpretations. |
Действительно, мы могли бы просто составить список из нескольких примеров предсказаний, а не пытаться включить в него откровенно неверные интерпретации. |
Unfortunately, this RFC continues to misrepresent a number of the issues and makes a few outright falsehoods. |
К сожалению, этот RFC продолжает искажать ряд вопросов и делает несколько откровенных фальшивок. |
They manipulate, infiltrate, control, bribe, are contracted by and function as government. |
Они манипулируют, внедряются, контролируют, подкупают, заключают контракты и действуют как правительство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outright bribe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outright bribe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outright, bribe , а также произношение и транскрипцию к «outright bribe». Также, к фразе «outright bribe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
