Outside the airport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outside the airport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за пределами аэропорта
Translate

- outside [adjective]

adverb: вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море

preposition: вне, за пределами, кроме

adjective: внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю, незначительный, наибольший

noun: внешность, наружная сторона, внешний мир, наружность, наружная часть, внешняя поверхность, объективная реальность, наружные листы, пассажир империала, крайняя степень

- the [article]

тот

- airport [noun]

noun: аэропорт, иллюминатор



But if we need radiation, we can never rebuild the world outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нам нужна радиация, мы никогда не перестроим мир снаружи.

As a curious crowd assembles outside Federal Hall, the missing piece of the puzzle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вокруг Федерал-Холла собирается толпа зевак, недостающий кусочек мозаики...

The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо.

You would be lost in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы погибли в мирской жизни.

Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.

The one you seek is so very much here that he falls outside the sensory field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого вы ищете настолько здесь, что он выходит за пределы области чувств.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

It was so cold that no one wanted to go outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так холодно, что никто не хотел выходить на улицу.

Both the guests and the outside public had by now passed through all the phases of anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И родные и посторонние уже прошли чрез все фазы ожидания.

I feel I can breathe at last, I said, wondering how we had survived for so long in the thin air outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, - сказал я, - здесь наконец можно дышать. Оставалось диву даваться, как мы умудрились выжить столь долгое время в разреженной наружной атмосфере.

Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН...

Outside he could hear a nurse making the rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры.

It have given birth to dark forces outside the television studios. Forces not willing to follow the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и поэтому по ту сторону телестудии появились силы, которые не желают следовать правилам.

A car stood outside it, and a man was carrying sacks of grain or fodder from the car into the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом стояла машина и какой-то человек переносил из нее во двор мешки с зерном или сеном.

They rely on outside regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагаются на внешние механизмы регулирования.

That's before I knew your intent to poke the bear and pitch your tent right outside his den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не знала, что ты собираешься раздразнить медведя и разбить палатку прямо у его берлоги.

Well, apparently, a policeman sleeping in a car outside isn't as much of a deterrent as we'd hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, очевидно, дремлющий в машине у дома полицейский не годится в качестве пугала, вопреки ожиданиям.

She serves as matriarch to the covens outside the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала.

I bought them off everyone outside the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выкупила их у всех, кто был около бара.

He's a signalman, at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сигнальщик. Он работает в аэропорту.

I'm picking him up at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю его из аэропорта.

Human scent dogs tracked the killer from the place where Joe Brawley was murdered out along the Airport Road to Conn's Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки-следопыты отследили путь убийцы от места, где был убит Джо Броули, от Аэропорт Роуд до реки Коннс Вотер.

He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту.

Then I get to the airport, I go into the plane, check it all out, and if it's okay, then they all come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я поднимусь на борт, и удостоверюсь, что всё нормально... тогда смогут уйти остальные.

The temple is located in Michael Nagar on Jessore Road, barely 2 km away from the Kolkata Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм расположен в Майкле нагаре на Джессор-Роуд, всего в 2 км от аэропорта Калькутты.

Liechtenstein is landlocked and does not have an international airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн не имеет выхода к морю и не имеет международного аэропорта.

The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку.

On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование.

It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея.

In 2014, a new terminal further down airport road replaced the old terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году новый терминал, расположенный дальше по дороге в аэропорт, заменил старый терминал.

Interstate 95 bisects the city from north to south with multiple interchanges serving West Palm Beach, including an entrance to Palm Beach International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная автомагистраль 95 разделяет город с севера на юг с несколькими развязками, обслуживающими Уэст-Палм-Бич, включая вход в Международный аэропорт Палм-Бич.

Stay connected at The Gates Luxury Apartments located close to Akanu Ibiam International Airport in the heart of Enugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь на связи в роскошные ворота апартаменты расположены недалеко от Международного аэропорта Akanu Ibiam в городе Энугу.

A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски.

Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США.

Milwaukee Mitchell International Airport is the only international commercial airport located in Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Милуоки Митчелл-единственный международный коммерческий аэропорт, расположенный в штате Висконсин.

Airport pickups include one hour of free waiting time, while all non-airport pickups include 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансфер из аэропорта включает в себя один час бесплатного времени ожидания, в то время как все встречи вне аэропорта включают в себя 15 минут.

In response, pro-Morales protesters blocked roads leading to the city's airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ сторонники Моралеса заблокировали дороги, ведущие в аэропорт города.

Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо.

They take a luxury SUV airport limousine service and the driver is, also, from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут роскошный внедорожник с лимузином в аэропорту, и водитель тоже из Индии.

In 2008, Will Rogers World Airport officials approved a contract with Frankfurt Short Bruza Associates to begin planning for expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году руководство аэропорта Уилл Роджерс Уорлд утвердило контракт с компанией Frankfurt Short Bruza Associates, чтобы начать планирование расширения.

Boryspil International Airport is a member of Airports Council International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Борисполь является членом Международного совета аэропортов.

ATMA obtained the operational rights of ATMA Atyrau Airport when the airport was privatized as a build and operate model in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атма получила эксплуатационные права аэропорта Атма Атырау, когда аэропорт был приватизирован в качестве модели строительства и эксплуатации в 1994 году.

In 2010, the airport handled 12,883,399 passengers, an increase of 2.2 percent compared to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году аэропорт обслужил 12 883 399 пассажиров, что на 2,2 процента больше, чем в 2009 году.

In June 2007, a four-star hotel, Ramada Costa del Sol, opened at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года в аэропорту открылся четырехзвездочный отель Ramada Costa del Sol.

Ryanair had predicted that it will double the number of passengers it carries from the airport in the three years from 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryanair прогнозировала, что за три года, начиная с 2014 года, она удвоит количество пассажиров, которых перевозит из аэропорта.

Ben Gurion International Airport is the world's most secure airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Бен-Гурион - самый безопасный аэропорт в мире.

In 2007, the Stuttgart Trade Fair – the ninth biggest exhibition centre in Germany – moved to grounds directly next to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году штутгартская торговая ярмарка-девятый по величине выставочный центр Германии-переехала на территорию непосредственно рядом с аэропортом.

This situation prompted the government to scout for a new site to build a modern airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация побудила правительство искать новую площадку для строительства современного аэропорта.

Officially opened on 25 June 1938, it was initially known as Ringway Airport, and is still called this locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально открытый 25 июня 1938 года, он первоначально был известен как аэропорт кольцевой дороги, и до сих пор называется так на местном уровне.

As of January 2018, Metrolink services from the Airport operate to Manchester Victoria via Market Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 2018 года услуги Metrolink из аэропорта работают в Манчестер Виктория через Маркет-стрит.

At Phoenix-Mesa Gateway Airport, Allegiant is now the only commercial carrier with year-round service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельтовидное крыло также обеспечивало более медленные посадки, чем стреловидные крылья в определенных условиях.

While rushing out of Venezuela, Pérez Jiménez left $2 million in a suitcase on the runway of La Carlota Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеша покинуть Венесуэлу, Перес Хименес оставил 2 миллиона долларов в чемодане на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ла-Карлота.

He finds the airport locker key and Chili indicates the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ключ от шкафчика в аэропорту, и Чили указывает на терминал.

Girkin criticised the ongoing attacks on the Donetsk International Airport as pointless and harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиркин раскритиковал продолжающиеся обстрелы донецкого международного аэропорта как бессмысленные и вредные.

Paul Vario, a capo of the Lucchese Family controlled the JFK airport terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Варио, КАПО из семьи Луккезе, контролировал терминалы аэропорта Кеннеди.

They flew to Boryspil International Airport and arrived at the power plant in the evening of 26 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылетели в Международный аэропорт Борисполь и прибыли на электростанцию вечером 26 апреля.

Air France Cité PN, located at Charles de Gaulle Airport, acts as the airline's crew base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

Passengers with transit time of less than 6 hours may leave the transit area but not the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры с транзитным временем менее 6 часов могут покинуть транзитную зону, но не аэропорт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outside the airport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outside the airport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outside, the, airport , а также произношение и транскрипцию к «outside the airport». Также, к фразе «outside the airport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information