Owning a home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Owning a home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владение дома
Translate

- owning

владеющий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

Why didn't I just hang my head in shame and go home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я не пошёл домой, понурив голову?

Our youth of color pay a profound price when their schooling sends them the message that they must be controlled, that they must leave their identities at home in order to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цветная молодёжь платит огромную цену, посыл школьного образования — они должны быть под контролем, они должны оставить свою самобытность дома, ради того чтобы добиться успеха.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

Why would father invite a Roman senator into our home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости?

Most children leave home when they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей уезжает из дома, когда они женятся.

And we sang the soldiers' chorus out of FAUST, and got home in time for supper, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы запели хор солдат из Фауста и в конце концов поспели домой к ужину.

You're going to set up home in suburbia and have tiny babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь обзавестись домом в пригороде и крошечными детками.

Benny's roommate said that he came home from his shift, packed a bag and left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Бенни сказал, что тот пришел домой после смены, собрал сумку и ушел в спешке.

Bush sheeted home and ordered hands to the braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш приказал выбрать шкоты до места и отправил матросов к брасам.

Shouldn't we be pillaging his shop or ransacking his home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не лучше прочесать магазин и обыскать его дом?

He was dealing a big card game last night and never came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой.

In a small hearth of Agapito's home blazed one log of wood, which stood on a slant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленьком очаге агапитовского домика пылало одно полено, стоявшее торчком.

One night he came home and found his daughter with her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он пришел домой ночью и застал свою дочь с ее возлюбленным.

We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь.

He watches it when he's home sick with the flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрит его, когда болеет гриппом и сидит дома.

I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил.

But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата.

Out-of-work, sexually frustrated, living-at-home losers, if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработные, сексуально неудовлетворенные, сидящие дома неудачники, это моё мнение.

I got a bite at Surplus on the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть-чуть перекусила в Остатках по дороге домой.

While you're wasting your time at the gym or the hospital your wife is at home alone, unoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, пока ты тратишь время на спортзал и больницу, твоя жена дома одна и ничем не занята.

Later that week, Barney came home to discover that Robin had a little surprise waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на этой неделе, Барни пришел домой и увидел, что у Робин есть маленький сюрприз для него.

We're an hour away from home, and who do we see but your dream girl standing across the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, сейчас час ночи, мы далеко от дома и вдруг встречаем девушку твоей мечты.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

Wait, you have to drive me home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой, ты должен отвезти меня домой.

A lot of my friends grew up with the same insanity in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мои друзья росли с тем же безумием дома.

To be honest, the first thing I wanted to do when I got home was to shake the hand of the man who saved New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, первое, что я хотел сделать по приезду домой это пожать руку человеку, который спас Нью-Йорк.

Michael Jackson has built a shrine to Elizabeth Taylor... in the bedroom of his Encino home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джэксон построил храм в честь Элизабет Тейлор в спальне своего дома в Энсино.

After studying abroad and being trained professionally as a dentist, Mr. Jagan returned home to a call to serve his country in the political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы за границей и профессиональной подготовки в качестве дантиста г-н Джаган вернулся на родину, откликнувшись на призыв служить своей стране в политической области.

You take yourself off home and I'll have a snooze... in the back of the car and you know, mate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно. Поезжай домой, а я вздремну на заднем сиденье.

And you never have to leave home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам больше никогда не придется покидать ваш дом.

As for the young lady, she'll never leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается барышни, никуда она не уйдет.

Emotional attachment to where they have lived all their lives is the most common factor cited for not being able to leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой распространенной причиной, по которой женщина не может покинуть свой дом, считается эмоциональная привязанность к месту, где она прожила всю свою жизнь.

Why don't we go home, and spend a quiet night together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пойти домой и не провести всю ночь вместе?

We can all take a drive to the nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все можем поехать в дом престарелых.

He's in some overpriced nursing home out West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то дорогущем доме престарелых на западе.

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их.

All right, and let's face it - you leaving home, your ma moving, well, you've had your fair share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай об этом... ты переехала из дома, твоя мама уехала в Техас, у тебя его было достаточно.

Paychecks from the construction company go to a p.O. Box, So we need a warrant to try and track down a home address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек на зарплату из строительной компании приходил на а/я, поэтому нам нужен ордер, чтобы отследить его домашний адрес.

In addition 101 houses, home to 833 people, sustained damage. Caterpillar bulldozers ripped up roads and dug trenches, damaging around 12,000 m² of road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разрушен 91 дом, в результате чего 675 палестинцев остались без крова. Кроме того, 101 дом получил повреждения, в результате чего пострадали 833 человека.

Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом.

For this reason, he noted, Ugandan soldiers did not wish to prevent the Banyarwanda from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, отмечает он, угандийские военные не хотят препятствовать возвращению руандийцев в свою страну.

The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов.

We go to work so we can come home and rip off our clothes on this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходил на работу, возвращался усталый, как собака скидывал одежду и бросал на этот стол.

Unfortunately, despite the care at home, he relapsed on the fourth day and passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, несмотря на лечение на дому, он перенес рецидив на четвертый день и скончался.

Guy works at home as a consumer product tester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает потребительские товары на дому.

Jake worries - just letting him know I'll be home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк волнуется, дам ему знать, что скоро буду дома.

You mothers who boast of having a Christian home must begin by sowing the seed in your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, матери, которые гордятся тем, что имеют христианские семьи, должны начать сеять в своих детях семена.

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?

I just want to take Adelaide home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу забрать Аделаиду домой.

I came home and found her in the kitchen, her clothes torn off, her head pushed into the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел домой, я нашел ее на кухне, ее одежда была сорвана, ее голова была прижата к столу.

When I got home I realized I lost my tripod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулась домой, то поняла, что потеряла штатив.

You came home one night, raving about the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла домой однажды ночью, рассказывала какой-то бред о луне.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

We're back from our delicious luncheon and I was on my way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись с нашего восхитительного обеда, и я собиралась домой.

Or you can wash your clothes at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете постирать свою одежду дома.

In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке.

Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту.

That I, perhaps due to my race, might have a problem with the concept of owning a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у меня из-за моей расовой принадлежности нестыковка с с идеей собственности на живые существа?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owning a home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owning a home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owning, a, home , а также произношение и транскрипцию к «owning a home». Также, к фразе «owning a home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information