Part of the materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
part of notification - часть уведомления
paid in part - частично оплачиваются
part of state - часть государства
employed part-time - занятых неполный
for their part - Со своей стороны
outstanding part - непогашенная часть
part of the island - часть острова
part of the demilitarized - часть демилитаризованной
a regular part of - регулярная часть
component part thereof - составная часть его
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом
removal of the threat of nuclear war - устранение недоверия
court of justice of the european communities - Суд Европейских сообществ
as member of the board of directors - в качестве члена совета директоров
president of the republic of bulgaria - президент республики болгарии
chairperson of the board of trustees - Председатель попечительского совета
president of the republic of gabon - президент республики Габон
president of the government of spain - президент правительства Испании
dean of the faculty of medicine - декан факультета медицины
ministry of foreign affairs of belarus - Министерство иностранных дел Беларуси
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
above the base rate of the ecb - выше базовой ставки ЕЦБ
the state of the world's children - состояние детей в мире
beyond the reasonable control of the party - вне разумного контроля партии
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
the role of the state in creating - роль государства в создании
is the only place in the world - это единственное место в мире
the work of the international law - работа международного права
in the middle of the story - в середине истории
the constitutional court of the czech - Конституционный суд Чешской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
raw materials - сырье
materials handling - обработка материалов
appropriate materials - соответствующие материалы
advanced composite materials - композиционные материалы
competing materials - конкурирующие материалы
composite materials - композитные материалы
contaminated materials - загрязненные материалы
knowledge of materials - знание материалов
composition of materials - Состав материалов
arrangement of materials - расположение материалов
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
In addition, construction materials, spare parts and other industrial goods remain, for the most part, banned, thereby impeding reconstruction and recovery. |
Помимо этого, сохраняется запрет на ввоз большинства строительных материалов, запасных частей и других промышленных товаров, а это замедляет процесс реконструкции и восстановления. |
A communication plan as well as communication tools and marketing materials would be developed to promote the SKBS and become part of a change management package. |
С целью пропаганды СППНЗ должны быть разработаны план коммуникационной работы, коммуникационный инструментарий и маркетинговые материалы, которые станут составной частью программного комплекта по управлению изменениями. |
That lighting was part of the room, giving the walls a special texture of more than material or color. |
Освещение было частью интерьера, сообщая стенам ещё одно качество. |
When combusted at lower temperatures, they convert in part to more hazardous materials, including dibenzofurans and dibenzodioxins. |
При сжигании при более низких температурах они частично превращаются в более опасные материалы, включая дибензофураны и дибензодиоксины. |
As part of this discussion, I must bring up the issue of the marine transport of radioactive materials or wastes. |
В качестве части этого вопроса я должен затронуть вопрос, касающийся морских перевозок радиоактивных материалов или отходов. |
This led to Idle refusing to take part in the new material shot for the BBC anniversary evening. |
Это привело к тому, что холостяк отказался принять участие в съемках нового материала для юбилейного вечера Би-би-си. |
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a license to do so from us or our licensors. |
Вам запрещается использовать любую часть материалов нашего сайта в коммерческих целях без получения лицензии на совершение такого рода действий от нас или наших лицензиаров. |
Since the Congo River drains a large part of tropical central Africa, the land derived material gives an integrated signal for a very large area. |
Поскольку река Конго дренирует значительную часть тропической Центральной Африки, полученный из земли материал дает интегральный сигнал для очень большой площади. |
The rise of far-right political parties has also been viewed as a rejection of post-materialist values on the part of some voters. |
Рост ультраправых политических партий также рассматривался как отказ некоторых избирателей от постматериалистических ценностей. |
In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode. |
Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле. |
For example, Wafra Joint Operations has started projects to recycle paper and control hazardous material as part of its waste management systems. |
Например, совместное предприятие «Вафра» приступило к осуществлению проектов по вторичной переработке бумаги и контролю за вредными материалами в рамках своих процедур удаления отходов. |
Specimens are any readily recognizable part of an animal or plant or derivatives thereof; this may include raw material, such as shell, and processed items, such as medicine. |
«Образцом» считается любая легко опознаваемая часть животного или растения либо дериват его; к образцам могут относиться сырьевые материалы, например раковины, и продукты их переработки, например лекарства. |
But my wonder was not overwhelming, since for the most part I shared the materialism of my friend. |
Но эти размышления не слишком отягощали меня, ибо по большей части я разделял материализм своего друга, который держался гораздо увереннее меня. |
Chau had not been familiar with the source material but has accepted Damon Lindelof's invitation to hear about the part he has proposed for her in the show. |
Чау не была знакома с исходным материалом, но приняла приглашение Деймона Линделофа услышать о роли, которую он предложил ей в шоу. |
No part of materials of site may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the writen permission of the copyright holder. |
Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача размещенных на сайте материалов в любом виде или любыми средствами без письменного разрешения держателя авторского права. |
Townshend spent part of 1983 writing material for a Who studio album owed to Warner Bros. |
Таунсенд провел часть 1983 записывать материал для нового студийного альбома, который должен Уорнер Бразерс |
Modern metallurgists work in both emerging and traditional areas as part of an interdisciplinary team alongside material scientists, and other engineers. |
Современные металлурги работают как в новых, так и в традиционных областях в составе междисциплинарной команды наряду с учеными-материалистами и другими инженерами. |
Controlling the source of water, removal of non-salvageable materials, water extraction and pre-cleaning of impacted materials are all part of the mitigation process. |
Контроль источника воды, удаление невосстановимых материалов, извлечение воды и предварительная очистка загрязненных материалов - все это является частью процесса смягчения последствий. |
His object was to enlist an army of workmen, and to collect together the greater part of the materials. |
Он должен был нанять там целую армию рабочих и приобрести большую часть нужных материалов. |
Therefore, the Soviet State never considered it reasonable to pass special legislative acts protecting the material and legal part of the patients' life. |
Поэтому советское государство никогда не считало целесообразным принимать специальные законодательные акты, защищающие материально-правовую часть жизни пациентов. |
She also, as part of this project, created the Horses in the Middle Ages Article, spinning out LOT of material from here. |
Она также, в рамках этого проекта, создала статью лошади в Средневековье, выкручивая отсюда массу материала. |
The cross-current along the floor of the channel is part of the secondary flow and sweeps dense eroded material towards the inside of the bend. |
Поперечное течение вдоль дна канала является частью вторичного потока и сметает плотный эродированный материал к внутренней стороне изгиба. |
I added the material re linguistic abuse as part of a deorphaning process for Marta Laureano, which has been languishing, isolated as an orphan for it seems ten years. |
Я добавил материал о языковом насилии как часть процесса деорфанизации для Марты Лауреано, которая томилась, изолированная как сирота, кажется, десять лет. |
Ultimate strength is an engineering measure of the maximum load a part of a specific material and geometry can withstand. |
Предел прочности-это инженерная мера максимальной нагрузки, которую может выдержать часть конкретного материала и геометрии. |
Overall, this is a strong establishment episode for the next part of the story and about the best adaptation that could be hoped for of the relevant source material. |
В целом, это сильный эпизод установления для следующей части истории и о лучшей адаптации, которую можно было бы надеяться на соответствующий исходный материал. |
It is for that reason that part design and material quality must be scrutinized when producing parts that will be subjected to high cycle loading. |
Именно по этой причине при изготовлении деталей, которые будут подвергаться высокой циклической нагрузке, необходимо тщательно изучить конструкцию деталей и качество материала. |
Icon, an eleven-song compilation of Megadeth's Capitol-era material, was released as part of Universal Music's Icon series in February. |
Icon, одиннадцатисерийная компиляция материала эпохи Капитолия Megadeth, была выпущена в рамках серии иконок Universal Music в феврале. |
Part construction begins by applying materials to the lower mould. |
Конструкция детали начинается с нанесения материалов на нижнюю форму. |
The type of material used is also part of folklore. |
Тип используемого материала также является частью фольклора. |
The similarity of the color to jade, traditionally the most highly valued material in China, was a large part of its attraction. |
Сходство цвета с нефритом, традиционно самым ценным материалом в Китае, было большой частью его привлекательности. |
Some bacteria have auxiliary genetic material, also part of their genome, which is carried in plasmids. |
Некоторые бактерии имеют вспомогательный генетический материал, также являющийся частью их генома, который переносится в плазмидах. |
Вы ушли перед самой веселой частью... материалов для чтения! |
|
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
For the most part, the extent of the decay will define the extent of the preparation, and in turn, the subsequent method and appropriate materials for restoration. |
По большей части, степень распада будет определять степень подготовки, а в свою очередь, последующий метод и соответствующие материалы для реставрации. |
An unexpected windfall has descended on states dependent for the greater part of their income on exporting raw materials, including hydrocarbons. |
На страны, чьи доходы в основном зависят от экспорта сырья, в том числе углеводородного, обрушилось нежданное богатство. |
US companies such as Apple and Boeing get the materials and labor from China and a significant part of their profits come from China's large market. |
Американские компании, такие как Apple и Boeing, получают материалы и рабочую силу из Китая, и значительная часть их прибыли поступает с крупного китайского рынка. |
Also part of the tactic here is to introduce excessive amounts of this material to make it look scientific. |
Также частью тактики здесь является введение чрезмерного количества этого материала, чтобы он выглядел научным. |
Part of the partition can be finished with applied mouldings and upholstered with different trim materials. |
Часть перегородки может быть отделана накладными молдингами и обита различными обшивочными материалами. |
Они являются важной частью материаловедения. |
|
For the most part, we still know what traditional materials like paper and textiles are made of and how they are produced. |
В большинстве случаев мы уже знаем, из чего сделаны такие традиционные материалы, как бумага и ткань и как их производят. |
Despite severe countermeasures on the part of the enemy, he brought his ship through many perilous encounters and his crew home without material damage or loss of life. |
Несмотря на серьезные контрмеры со стороны противника, он провел свой корабль через множество опасных столкновений и его экипаж домой без материального ущерба или потери жизни. |
Added citations do not go within the text of block quotations, since they are not part of the quoted material. |
Добавленные цитаты не входят в текст блочных цитат, так как они не являются частью цитируемого материала. |
Acrid Placidity is a bit different from their other material, but is not played live or a popular part of their catalogue. |
Едкая безмятежность немного отличается от их другого материала, но не играет живую или популярную часть их каталога. |
Multiple layers of basement membrane-like material appear to form on the posterior part of Descemet's membrane. |
На задней части десцеметовой мембраны образуются многочисленные слои базального мембраноподобного материала. |
There, organisms feed on them and mix the organic material with the upper soil layers; these added organic compounds become part of the soil formation process. |
Там организмы питаются ими и смешивают органический материал с верхними слоями почвы; эти добавленные органические соединения становятся частью процесса почвообразования. |
With this direction, ecosexuality makes a bold statement that “these human bodies are part of the nonhuman material world. |
В этом направлении экосексуальность делает смелое заявление, что эти человеческие тела являются частью нечеловеческого материального мира. |
The strain energy theory needs the value of Poisson's ratio of the part material, which is often not readily available. |
Теория энергии деформации нуждается в значении коэффициента Пуассона материала детали, который часто не всегда доступен. |
Coal handling is part of the larger field of bulk material handling, and is a complex and vital part of the CPP. |
Обработка угля является частью более широкой области обработки сыпучих материалов и является сложной и жизненно важной частью CPP. |
A small part of Northern France was occupied, but France and its allies emerged victorious against the Central Powers at a tremendous human and material cost. |
Небольшая часть Северной Франции была оккупирована, но Франция и ее союзники одержали победу над Центральными державами ценой огромных людских и материальных потерь. |
Edison employed a two-part Acid-base extraction, to derive latex from the plant material after it was dried and crushed to a powder. |
Эдисон использовал двухкомпонентную кислотно-щелочную экстракцию, чтобы получить латекс из растительного материала после его сушки и измельчения в порошок. |
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations. |
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
Definitely you do suffer a lot, but you know, it's part of the job. |
Определенно вы действительно сильно страдаете, но вы знаете, это часть работы. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
Press releases, press conferences: distribution of information material and press communiqués on the status of the small island developing States in the subregion (1); |
пресс-релизы, пресс-конференции: распространение информационных материалов и коммюнике для прессы, посвященных положению малых островных развивающихся государств в субрегионе (1); |
“Any DNA traces will be be tiny pieces of ancient, fragmented material, so it’s important to avoid contamination with modern DNA.” |
– Любые следы ДНК это крошечные фрагменты древнего материала, и поэтому важно избежать его смешения с современной ДНК». |
Such thought, leave alone entail gender equality, in fact obliterates any material distinction between the male and female altogether. |
Такая мысль, не говоря уже о гендерном равенстве, фактически полностью стирает любое материальное различие между мужчиной и женщиной. |
To improve welfare, these cages are sometimes enriched with items such as nesting material, shelters and running wheels. |
Чтобы улучшить благосостояние, эти клетки иногда обогащаются такими предметами, как гнездовой материал, укрытия и ходовые колеса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of the materials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of the materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, the, materials , а также произношение и транскрипцию к «part of the materials». Также, к фразе «part of the materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
