Participation in family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
participation of consumer - Участие потребителя
profit participation - участие прибыль
broaden participation - расширить круг участников
participation conditions - условия участия
full participation of all states - полное участие всех государств
participation of all groups - участие всех групп
nature of participation - характер участия
promote greater participation - содействовать более активному участию
meaningful youth participation - Участие значимой молодежи
participation in committees - Участие в комитетах
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
persist in being - упорствовать в
roll in - рулон
done in - Завершен в
increase in scope - увеличение объема
lock up/in - запереть
decrease in importance - снижение значимости
blue in the face - синий в лицо
straw in the wind - солома на ветру
in rapport - в отношениях
in a Pickwickian sense - в смысле Pickwickian
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gene family - семейство генов
processor family - семейство процессоров
orchid family - орхидные
family base - семейная база
two family house - два семейный дом
legal family - правовая семья
family travel - семейный отдых
family fragmentation - семья фрагментации
the international day of the family - Международный день семьи
the first nations child and family - первая нация ребенок и семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Participants’ feelings of helpfulness were stronger toward family members than non-kin. |
Чувство готовности помочь участникам было сильнее по отношению к членам семьи, чем к неродным. |
Wells' family said he was not a willing participant in the incident. |
Семья Уэллса заявила, что он не был добровольным участником этого инцидента. |
But, on the condition that the child enter into a program of therapy, and that his family cooperate by participating in the treatment as well. |
Но только при условии, что ребенок начнет посещать сеансы психотерапии, и что его семья тоже примет в них участие. |
Bubbles can be shared with Facebook friends who are playing the game, and players can participate in a weekly tournament with friends and family. |
Пузыри можно поделиться с друзьями на Facebook, которые играют в игру, а игроки могут участвовать в еженедельном турнире с друзьями и семьей. |
This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group. |
Это вызвало разочарование у членов семей пропавших без вести лиц, а также других участников и наблюдателей в рамках Рабочей группы. |
It has been observed that her young family are excluded from participation in the objects to which she is devoted. |
Известно, что ее отпрыски не принимают участия в той деятельности, которой она себя посвятила. |
Family participation is a distinguishing element of the programme. |
Отличительным элементом всех учебных программ является семейное участие. |
From February 22 to May 25, 2019, she participated in E.G.family's first tour E.G.POWER 2019 ~POWER to the DOME~. |
С 22 февраля по 25 мая 2019 года она участвовала в первом туре E. G. family E. G. POWER 2019 ~POWER to the DOME~. |
Participants collectively stated that computer activities isolated individuals and took away valuable time from family activities. |
Участники коллективно заявили, что компьютерная деятельность изолирует отдельных людей и отнимает ценное время от семейных занятий. |
Griner decided in April 2012 not to participate in the 2012 Olympics due to family illness and her school schedule. |
В апреле 2012 года Гринер решила не участвовать в Олимпийских играх 2012 года из-за болезни семьи и своего школьного расписания. |
Participants first learn their habitual role in their family of origin. |
Участники сначала узнают свою привычную роль в своей семье происхождения. |
Through interaction with friends and family of all ages that participate, members absorb both new sounds and important context. |
Через взаимодействие с друзьями и семьей всех возрастов, которые участвуют, члены поглощают как новые звуки, так и важный контекст. |
At the end of the year, Big Bang participated in the YG Family 15th Anniversary concert tour. |
В конце года Big Bang принял участие в 15-летнем концертном туре YG Family. |
Voluntary participation by couples is essential to consistent behaviour in family planning. |
Добровольное участие выступает одним из факторов, определяющих устойчивые поведенческие реакции в отношении планирования семьи. |
To Hoff it never made sense that women in Switzerland should be able to participate in the workplace, the professions, society and family life, but not in politics. |
Хоффу никогда не приходило в голову, что женщины в Швейцарии должны иметь возможность участвовать в трудовой, профессиональной, общественной и семейной жизни, но не в политике. |
Public participation has to follow clear and agreed ground rules that do not infringe on the property rights of family forest owners. |
Участие общественности должно регулироваться четкими и согласованными правилами на местах, которые не ущемляют прав собственности семейных лесовладельцев. |
Moreover, emigrated Liechtenstein citizens and their family members cannot participate in domestic elections. |
Кроме того, эмигрировавшие из Лихтенштейна граждане и члены их семей не могут участвовать в национальных выборах. |
Parents and other family members were not allowed to participate in selecting the spouse or to attend the marriage ceremony. |
Родители и другие члены семьи не имели права участвовать в выборе супруга или присутствовать на церемонии бракосочетания. |
The contemporaneous Jakob Unrest added that Vuk Grgurević and a member of the noble Jakšić family also participated in the struggle against the Ottomans in Moldavia. |
Современник Якоба Смута добавил, что Вук Гргуревич и член знатной семьи Якшичей также участвовали в борьбе против османов в Молдавии. |
But Willie's daily itinerary for the trip gets constantly undermined by the family's desire to participate in their own island activities. |
Но ежедневный маршрут поездки Вилли постоянно подрывается желанием семьи участвовать в собственных мероприятиях на острове. |
They also are eager to participate and take initiative to engage in family and community events . |
Они также охотно участвуют и проявляют инициативу для участия в семейных и общественных мероприятиях . |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
Research showed that some of the participants with the condition had solid family backgrounds as well as successful professional lives. |
Исследование показало, что некоторые из участников с этим заболеванием имели солидное семейное происхождение, а также успешную профессиональную жизнь. |
The family members of the participants are receiving education for improvement of living standards, nutritional balance, personal hygiene and family planning. |
Члены семей участников данной программы получают образование с целью повышения уровня жизни, обеспечения сбалансированного режима питания, личной гигиены и планирования семьи. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
Although she is very young, her mother welcomes her eagerness to participate in the family’s daily endeavors. |
Хотя она очень молода, ее мать приветствует ее стремление участвовать в ежедневных делах семьи. |
Следует поощрять участие семьи и общественности. |
|
Hippo members can choose to participate in homestay programs, in which they visit a Hippo Family Club, or other non-profit or community group in another country. |
Члены Hippo могут принять участие в программах проживания в семье, в которых они посещают Семейный клуб Hippo, или другую некоммерческую или общественную группу в другой стране. |
After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life. |
После консультации ко мне подошла женщина: Благодаря тому, что вы поняли мои чувства, я вновь ощутила вкус жизни и хочу снова участвовать в жизни своей семьи. |
Participation in several workshops on family planning and women's rights. |
Участие в различных семинарах, посвященных вопросам планирования семьи, прав женщин и т.д. |
The Bluth family has participated not only as a patron... but as an integral part of its most popular exhibit... |
Семья Блутов участвовала в нём не только в качестве организатора, но и традиционно выступала с одним из самых популярных номеров. |
He found renewed success after restarting his solo career with the participation of the Hemp Family, a group formed by the pioneers of rap in Rio de Janeiro. |
Он нашел возобновленный успех после возобновления своей сольной карьеры с участием семьи конопли, группы, сформированной пионерами рэпа в Рио-де-Жанейро. |
In some situations it will be more beneficial to have a family and in other situations it will be more beneficial to participate in politics. |
В одних ситуациях выгоднее иметь семью, а в других-участвовать в политике. |
Day care centres are important if parents are to be able to combine family obligations with participation in working life. |
Детские дошкольные учреждения обеспечивают родителям возможность сочетать выполнение семейных обязанностей с участием в трудовой деятельности. |
If a young person's friends or family participate in deviant acts, that young person is far more likely to do the same. |
Если чьи-то друзья или родные совершают противозаконные действия, велика вероятность, что этот человек будет поступать так же. |
In this case, false memories were implanted among participants by their family members who claimed that the event had happened. |
В этом случае ложные воспоминания были имплантированы среди участников их членами семьи, которые утверждали, что это событие произошло. |
Each was unique and heavily influenced by the standing of the family involved, as well as who was participating. |
Каждый из них был уникален и в значительной степени зависел от положения соответствующей семьи, а также от того, кто принимал в нем участие. |
Concurrently, most patients are able to enjoy greater participation in family and social activities. |
В то же время большинство пациентов имеют возможность принимать более активное участие в семейной и общественной жизни. |
Today, Members of the Korean Imperial Family continue to participate in numerous traditional ceremonies, and groups exist to preserve Korea's imperial heritage. |
Сегодня члены корейской императорской семьи продолжают участвовать в многочисленных традиционных церемониях, и существуют группы для сохранения Корейского имперского наследия. |
Rather than exchanging 2PC messages among themselves, the participants exchange the messages with their respective TMs. |
Вместо того чтобы обмениваться сообщениями 2PC между собой, участники обмениваются сообщениями со своими соответствующими TMs. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
It's been passed down through generations in our family. |
Этот рецепт из поколения в поколение передавался в нашей семье. |
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries. |
Некоторые участники диалога остановились на вопросах, касающихся положения коренных народов в их странах. |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. |
Ответить на этот вопрос немецкому народу было нелегко, хотя для нашей семьи это было освобождение в полном смысле этого слова. |
We humbly seek the protection and friendship of your family. |
Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи. |
she was able to participate in some exhibitions of the New Objectivity. |
ей удалось поучаствовать в нескольких выставках новой объективности. |
The book and accompanying video contained a 25-minute morning routine to energize participants for the day and a 25-minute evening routine to relax them for the night. |
Книга и сопровождающее ее видео содержали 25-минутную утреннюю программу, чтобы зарядить участников энергией на весь день, и 25-минутную вечернюю программу, чтобы расслабить их на ночь. |
The participants may therefore be encouraged to manage their online identity in order to make a good impression on the other members of the community. |
Поэтому участникам может быть предложено управлять своей сетевой идентичностью, чтобы произвести хорошее впечатление на других членов сообщества. |
Participants were pre-cued that indicated the diagonal to which they should be attending. |
Участникам заранее указывали диагональ, на которой они должны присутствовать. |
On May 3, 2013, New Japan Pro-Wrestling announced Ricochet as a participant in the 2013 Best of the Super Juniors tournament. |
3 мая 2013 года New Japan Pro-Wrestling объявила рикошета участником турнира Best Of The Super Juniors 2013 года. |
Swimming as a sport predominantly involves participants competing to be the fastest over a given distance in a certain period of time. |
Плавание как вид спорта преимущественно включает в себя участников, соревнующихся, чтобы быть самым быстрым на данной дистанции в определенный период времени. |
It may be a problem if participants are not asked to record the earliest memory they can recall which relates to the cue. |
Это может быть проблемой, если участников не просят записать самое раннее воспоминание, которое они могут вспомнить, которое относится к сигналу. |
If you can recruit some more participants, then even better. |
Если вы можете набрать еще несколько участников, то еще лучше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation in family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation in family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, in, family , а также произношение и транскрипцию к «participation in family». Также, к фразе «participation in family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
