Participation of the whole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Participation of the whole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в целом
Translate

- participation [noun]

noun: участие, соучастие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все



Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

Can we not do without this whole motley set?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не можем обойтись без этого?

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

But what would happen when whole cities become driverless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, когда весь город останется без водителей?

This film is based on information from eyewitnesses and participants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников

The whole countryside is ours, fresh air, sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть поле, чистый воздух, солнце...

You look like the guy that owns the one house that ruins the whole street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты похож на парня, чей дом портит вид всей улицы.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл.

Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной.

However, prison regulations do not, as a rule, permit prisoners to participate in medical and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время тюремные правила не разрешают, как правило, заключенным участвовать в медицинских и научных исследованиях.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом.

I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне.

The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли.

Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения.

Later in the current week, Gibraltar was to participate for the first time in elections to the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завоевать это право, Гибралтару пришлось обратиться в Европейский суд по правам человека и выиграть иск.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

It's a whole wide world out there, Linden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ведь целый мир, Линден.

By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней.

The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта.

I already have a whole plan laid out on how to train them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже распланировал, как нам приручить их.

“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он.

Her whole dress might be described as rags and tatters. Her thick black hair was matted and uncombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежду на ней можно было вполне назвать рубищем; густые черные волосы были неприглажены и всклочены.

And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика.

And then soon I begin to eclipse the whole department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.

A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.

Did you participate in any way in the abduction of these girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принимал участие, каким-либо образом, в похищении этих девочек?

It would be ignoble of me not to participate in this action because of the accident of this message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто позорно не участвовать в деле из-за этого пакета.

And if we decline to participate in this sport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы откажемся от участия?

A study that asked participants to count each act of kindness they performed for one week significantly enhanced their subjective happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, в котором участникам предлагалось подсчитать каждый акт доброты, который они совершали в течение одной недели, значительно улучшило их субъективное счастье.

On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года.

At first, she refuses to participate in the class and refuses to speak to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она отказывается участвовать в занятиях и вообще ни с кем не разговаривает.

Participantsfeelings of helpfulness were stronger toward family members than non-kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство готовности помочь участникам было сильнее по отношению к членам семьи, чем к неродным.

Both Sinuhe and Kaptah participate in this battle, as Sinuhe wanted to know what war is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Синухе, и капта участвуют в этой битве, так как Синухе хотел знать, что такое война.

Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых.

Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты.

The top three writers were sent an invitation to the event, and their stories were read in front of other participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лучших писателя получили приглашение на мероприятие, и их рассказы были прочитаны перед другими участниками.

If you want to participate as reviewer, you can put the page on your watchlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите участвовать в качестве рецензента, вы можете поместить страницу в свой список наблюдения.

Participants at these events make a donation in exchange for a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этих мероприятий делают пожертвования в обмен на чашку кофе.

Each successive year thereafter, the license holder must participate in continuing education in order to remain abreast of state and national changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый последующий год после этого владелец лицензии должен участвовать в непрерывном образовании, чтобы оставаться в курсе государственных и национальных изменений.

At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок.

People of all ages flocked to Los Angeles with both skepticism and a desire to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всех возрастов стекались в Лос-Анджелес со скептицизмом и желанием поучаствовать.

Justice David J. Brewer did not participate in the case because he had left Washington just before oral arguments to attend to the sudden death of his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Дэвид Дж. Брюер не участвовал в этом деле, потому что он покинул Вашингтон незадолго до устных прений, чтобы заняться внезапной смертью своей дочери.

Even when instructed to be even-handed, participants were more likely to read arguments that supported their existing attitudes than arguments that did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже получив инструкции быть беспристрастными, участники с большей вероятностью читали аргументы, которые поддерживали их существующие взгляды, чем аргументы, которые этого не делали.

The participant describes that incident, which is then reconstructed and re-enacted with other participants of his choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участник описывает этот инцидент, который затем реконструируется и воспроизводится с другими участниками по его выбору.

Although all of the participants had asserted that they would be able to do this, the actual results did not support their assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все участники утверждали, что они смогут это сделать, фактические результаты не подтверждали их утверждения.

However, individuals with social anxiety recalled angry faces rather than happy or neutral faces better than control participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди с социальной тревожностью вспоминали скорее сердитые лица, чем счастливые или нейтральные лица лучше, чем участники контрольной группы.

Participants on the tour were housed in various hotels as the expense of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники экскурсии размещались в различных гостиницах за счет средств суда.

Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания.

It was banned again in 2017, and in 2018 it was banned again and arrests were made as participants tried to hold the rally regardless of the prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запрещен снова в 2017 году, а в 2018 году он был запрещен снова, и были произведены аресты, поскольку участники пытались провести митинг независимо от запрета.

The Gomocup tournament is played since 2000 and taking place every year, still active now, with more than 30 participants from about 10 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир Gomocup проводится с 2000 года и проводится каждый год, до сих пор активно, с более чем 30 участниками из примерно 10 стран.

The study found that the majority of participants were involved in doing domestic chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что большинство участников были заняты домашними делами.

He was an early participant in the Sturm und Drang literary movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых участников литературного движения Sturm und Drang.

Additionally, in a second study conducted, some participants were exposed to nostalgic engagement and reflection while the other group was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ходе второго проведенного исследования некоторые участники были подвержены ностальгической вовлеченности и рефлексии, в то время как другая группа-Нет.

It offered participants a variety of mediums to explore their opinions such as mapping, photo surveys and storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагал участникам различные средства для изучения их мнений, такие как картография, фото-опросы и рассказывание историй.

In the exhaustive recall method, participants are asked to record all the memories they can access before a specific age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В методе исчерпывающего вспоминания участникам предлагается записать все воспоминания, к которым они могут получить доступ до определенного возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation of the whole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation of the whole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, of, the, whole , а также произношение и транскрипцию к «participation of the whole». Также, к фразе «participation of the whole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information