Parts of the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parts of the region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
части региона
Translate

- parts [noun]

noun: края

  • acrylic parts - акриловые части

  • no spare parts - нет запасных частей

  • parts and report - части и отчет

  • appliance parts - части прибора

  • insect parts - части насекомых

  • casing parts - части корпуса

  • one of the hardest parts - одна из самых сложных частей

  • any other parts - любые другие части

  • spare parts availability - наличие запасных частей

  • their constituent parts - их составные части

  • Синонимы к parts: portion, fraction, hunk, chunk, percentage, lump, wedge, proportion, fragment, slice

    Антонимы к parts: branch, chapter, meet, never part

    Значение parts: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



The studies are being extended to other parts of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования распространяются и на другие части региона.

A Medicane in September 1996 that developed in the Balearic Islands region spawned six tornadoes, and inundated parts of the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1996 года в районе Балеарских островов произошло шесть торнадо, которые затопили часть островов.

Such situations exist in many parts of the world, but the region most often associated with these policies is Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ситуации существуют во многих частях мира, но наиболее часто ассоциируемым с такой политикой регионом является Азия.

He considered the extent of the known world to be 160° in longitude, and divided the region into ten parts, each 16° wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что протяженность известного мира составляет 160 ° по долготе, и разделил область на десять частей, каждая из которых имеет ширину 16°.

Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители, направляющиеся на возвышенности Оломоуцкого края, должны сегодня учитывать снежную кашу на дороге.

Following the Chinese economic reform, businesspeople from other parts of China have made many business trips to Tibet, although most do not stay in region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После китайской экономической реформы предприниматели из других частей Китая совершили много деловых поездок в Тибет, хотя большинство из них не остаются в регионе.

With Polish entry into the European Union and the opening of borders, Stettin has resumed its place as a dominant city for southern and eastern parts of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вступлением Польши в Европейский Союз и открытием границ Штеттин вновь стал доминирующим городом в Южной и восточной частях региона.

Saltsjö or Saltsjön may also denote other parts of the Baltic in the Stockholm region, as opposed to Mälaren or inland lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saltsjö или Saltsjön могут также обозначать другие части Балтийского моря в Стокгольмском регионе, в отличие от Меларена или внутренних озер.

The key question is whether the consequences of Iraq's disintegration could be contained within its national borders, or whether large parts of the region would be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос состоит в том, можно ли сдержать последствия дезинтеграции Ирака внутри его национальных границ или будут затронуты крупные части региона.

There was a Nazi influence in certain parts of the region, but Jewish migration from Europe during the war continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях региона существовало нацистское влияние, но еврейская миграция из Европы во время войны продолжалась.

Many parts of the region were ruled by the Nizams or the Mysore royalty, and were thus not directly under British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие части региона находились под властью Низамов или майсурской королевской семьи и, таким образом, не находились непосредственно под британским владычеством.

The Baltic region from Lithuania in the south, Latvia in the center and Estonia in the north were parts of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтийский регион от Литвы на юге, Латвии в центре и Эстонии на севере входил в состав Российской Империи.

In parts of Australia, particularly the Coonawarra wine region of South Australia, Cabernet Sauvignon wines tend to have a characteristic eucalyptus or menthol notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Австралии, особенно в винном регионе Кунаварра в Южной Австралии, вина Каберне Совиньон, как правило, имеют характерные эвкалиптовые или ментоловые ноты.

Somali diasporas are also found in parts of the Middle East, North America, Western Europe, African Great Lakes region, Southern Africa and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийские диаспоры также встречаются в некоторых частях Ближнего Востока, Северной Америки, Западной Европы, Африканского района Великих озер, Южной Африки и Океании.

War in parts of the region is an extra exacerbating factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны в некоторых частях этого региона являются усугубляющим фактором.

On April 25, 2019, the virus was reported to have spread to every region of China, as well as parts of Southeast Asia, including Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2019 года сообщалось, что вирус распространился во всех регионах Китая, а также в некоторых частях Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу, Лаос, Таиланд и Вьетнам.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

Traditions vary from region to region; carp is eaten in many parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции варьируются от региона к региону; карпа едят во многих частях страны.

Lake Superior moderates the climate of those parts of Minnesota's Arrowhead Region near the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Верхнее смягчает климат в тех частях Миннесотского района Эрроухед, которые находятся недалеко от берега.

After the death of Aurangzeb in 1707, the Mughal Empire collapsed, Hindu rebellion sprouted in many parts of India, including the Deccan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Аурангзеба в 1707 году империя Великих Моголов рухнула, индуистское восстание проросло во многих частях Индии, включая регион декан.

On the other hand the southern and eastern parts of the region remain marginal and pauperized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Южная и восточная части региона остаются маргинальными и обнищавшими.

Many historians and Islamic scholars hold that the custom, if not requirement, of the veil predates Islam in parts of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки и исламские ученые считают, что обычай, если не требование, покрывала предшествует исламу в некоторых частях региона.

It is also known as the EOS 3000D in some parts of the Asia Pacific region and the EOS Rebel T100 in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как EOS 3000D в некоторых частях Азиатско-Тихоокеанского региона и EOS Rebel T100 в Северной Америке.

In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прибрежном регионе морепродукты очень популярны, а рыба, креветки и севиче являются ключевыми компонентами рациона.

In almost all families in all parts of Germany you find a wide variety of Christmas cookies baked according to recipes typical for the family and the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех семьях во всех частях Германии вы найдете большое разнообразие рождественского печенья, испеченного по рецептам, характерным для семьи и региона.

Rainfall from October to December was below average across the region and almost non-existent in some parts of Ethiopia, Kenya and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с октября по декабрь во всем регионе количество осадков оказалось ниже среднего уровня, а в некоторых районах Кении, Сомали и Эфиопии дождей практически не было.

Asians, especially those of Chinese, Indian descent, and Javanese Indonesians, form a significant minority in parts of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиаты, особенно выходцы из Китая, Индии и яванских индонезийцев, составляют значительное меньшинство в некоторых частях региона.

It is striking how many people are either resisting or failing to support a big regional project that could reconnect broken parts of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражает то, как много людей выступает против или отказывается поддержать крупный региональный проект, способный воссоединить разорванные части этого региона.

It is still practiced in parts of Central Asia, the Caucasus region, and some African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она до сих пор практикуется в некоторых частях Центральной Азии, на Кавказе и в некоторых африканских странах.

The pubic region or pubis is the ventral and anterior of the three parts forming the hip bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобковая область или лобок-это вентральная и передняя из трех частей, образующих тазобедренную кость.

The cloth is usually made out of alandi, which is a textile that is common in the Horn region and some parts of North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ткань обычно изготавливается из аланди, которая является тканью, распространенной в регионе Рога и некоторых частях Северной Африки.

As with other parts of China's southwest, Japanese occupation in the north during World War II forced another migration of Han people into the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других частях юго-запада Китая, японская оккупация на севере во время Второй мировой войны вынудила еще одну миграцию ханьцев в этот регион.

This only shows that this region had some political meaning in some parts of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит лишь о том, что в некоторых частях истории этот регион имел определенное политическое значение.

This includes parts of southern Ethiopia, where powdered tobaccos can be purchased at many larger markets across the Oromo region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя часть южной Эфиопии, где порошкообразные табаки можно приобрести на многих более крупных рынках по всему региону оромо.

The countries of the region had produced parts that had been sent to be finished in the mother countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах региона производились комплектующие детали, которые для окончательной обработки отсылались в страны про-исхождения компаний.

Parts of Punjab region, specially Bagar tract, were also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали также некоторые районы Пенджаба, особенно урочище Багар.

Unlike many of the composers of the Franco-Flemish school, he seems never to have left his home region for Italy or other parts of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих композиторов Франко-фламандской школы, он, по-видимому, никогда не покидал своего родного края и не уезжал в Италию или другие части Европы.

The region consists mainly of the dry Khorat Plateau which in some parts is extremely flat, and a few low but rugged and rocky hills, the Phu Phan Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область состоит главным образом из сухого плато Хорат, которое в некоторых частях чрезвычайно плоское, и нескольких низких, но суровых и скалистых холмов, гор Фу фан.

Islam arrived for the first time in the late 9th century to the region, when Arabs raided parts of the eastern banks of the Adriatic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ислам пришел в этот регион в конце IX века, когда арабы совершали набеги на восточные берега Адриатического моря.

The Ancient Persian Empire did rule especially the Afganistan region, however, Empire's from our region's have also ruled parts of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя Персидская империя действительно управляла особенно афганским регионом, однако Империя из нашего региона также управляла частями Ирана.

Others in the region include the Suburban Journals, which serve parts of St. Louis County, while the primary alternative newspaper is the Riverfront Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим изданиям в регионе относятся пригородные журналы, обслуживающие часть округа Сент-Луис, а основной альтернативной газетой является газета Riverfront Times.

Climatic maps show climatic features across a large region and permit values of climatic features to be compared in different parts of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические карты показывают климатические особенности в большом регионе и позволяют сравнивать значения климатических особенностей в различных частях региона.

Possible causes include shock-induced excitation in the outer parts of the disk or photoionization in the inner region powered by the jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные причины включают вызванное ударом возбуждение во внешних частях диска или фотоионизацию во внутренней области, питаемой струей.

The attempt to conquer large parts of southern Germany ultimately failed when German troops were withdrawn from the Ottoman border and moved to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка завоевать большую часть южной Германии в конечном счете потерпела неудачу, когда немецкие войска были выведены с Османской границы и перемещены в этот регион.

One obvious region that would benefit from this strategy is the Donbas. Large parts of the region’s infrastructure lie in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От таких вложений особенно выиграл бы Донбасс, часть инфраструктуры которого лежит в руинах.

In 1810, parts of West Florida were annexed by proclamation of President James Madison, who claimed the region as part of the Louisiana Purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810 году часть Западной Флориды была аннексирована по указу президента Джеймса Мэдисона, который объявил этот регион частью Луизианской покупки.

Under this division Riga region includes large parts of what traditionally is considered Vidzeme, Courland, and Zemgale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком делении Рижская область включает в себя большую часть того, что традиционно считается Видземе, Курляндией и Земгале.

During the last years of his reign, the Abhiras captured the northern parts of the kingdom, around Nashik region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы его правления Абхиры захватили северные районы королевства, расположенные вокруг области Нашик.

Tornadoes can occur in this region, but are less frequent than in other parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо могут возникать в этом регионе, но реже, чем в других частях штата.

It has been sighted only in parts of County Clare, mainly in the Burren region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был замечен только в некоторых частях графства Клэр, главным образом в районе Буррена.

They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела.

But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона.

“Just by starting their Syrian operation, they essentially derailed large parts of U.S. foreign policy with about 30 aircraft,” Galeotti said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Просто начав эту операцию, они сорвали изрядную часть внешнеполитических планов США всего 30 самолетами, — отмечает Галеотти.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

How many times have I told you to stop stealing parts off people's cars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз я тебе говорила не воровать детали машин чужих людей!

It is used when inheritance represents restriction of a set rather than composition of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется, когда наследование представляет собой ограничение множества, а не композицию частей.

Also, in many parts of the world people consider using water a much cleaner and more sanitary practice than using paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих частях мира люди считают использование воды гораздо более чистой и гигиеничной практикой, чем использование бумаги.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

The region was added as a semi-exclave to the Russian SFSR; since 1946 it has been known as the Kaliningrad Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область была присоединена в качестве полуэксклава к Российской СФСР; с 1946 года она известна как Калининградская область.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parts of the region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parts of the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parts, of, the, region , а также произношение и транскрипцию к «parts of the region». Также, к фразе «parts of the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information