Past and upcoming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past and upcoming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошедшие и будущие
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- upcoming [adjective]

adjective: развивающийся, подающий надежды, идущий вперед



The UTC offsets are for the current or upcoming rules, and may have been different in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещения UTC относятся к текущим или предстоящим правилам и, возможно, были другими в прошлом.

They start forgetting about the troubles of the past year and hope for a better upcoming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают забывать о неприятностях прошлого года и надеяться на лучшее будущее.

The Space Shuttles, the past Saturn launch vehicles, and the upcoming Space Launch System are assembled and rolled out to the launch pad entirely vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические челноки, прошлые ракеты-носители Сатурн и будущая космическая стартовая система собираются и выкатываются на стартовую площадку полностью вертикально.

At the bottom, you can see metrics about individual events that are upcoming or happened in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части страницы можно посмотреть метрики об отдельных ближайших или уже прошедших мероприятиях.

Many archaeologists have devoted their lives to unraveling the mysteries of the past under hot suns and Arctic winds and in dense rainforests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие археологи посвятили свою жизнь разгадке тайн прошлого, трудясь под палящим солнцем, арктическими ветрами и в густых тропических лесах.

That's because we think Mars used to have a wetter past, and when water had enough energy, it broke up into hydrogen and oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, будто раньше на Марсе было более влажно, а когда у воды было достаточно энергии, она распалась на водород и кислород.

Not only was I not moving a muscle, I had no social interaction with the hundreds of thousands of people that were hurtling past me, like me, with their eyes faced forward and their music blaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что я сидел без движения, я совсем не общался с людьми, хотя мимо проезжали сотни тысяч человек, которые, как и я, сосредоточенно смотрели вперёд под рёв музыки.

An arrow whizzed past him into a raider's chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвистевшая мимо него стрела воткнулась в грудь одного из разбойников.

Kyiv’s monuments of the past attract a lot of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевские памятники старины привлекают много гостей .

So you type in the date and it gives you the upcoming phases of the moon for the next 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводишь дату, и он выдает предстоящие фазы луны на следующие 25 лет.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

The upcoming battle was sure to be a bloodbath for ACS, going in as lightly weaponed airborne infantry would be suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в нем в качестве легковооруженных пехотинцев будет самоубийством.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

The past doesn't move me like it did before and I really don't want to keep thinking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое уже так меня не трогает и мне совсем не хочется снова о нем думать.

She ignored the material about the Guardship's past misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей.

Nice change from the black hole of sepsis I've been staring at for the past half-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный шанс отвлечься от проявлений сепсиса, которые я наблюдаю в последнее время.

The movements were automatic and ritualistic as he began to mentally set himself for the upcoming bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движения были автоматическими, когда он мысленно начал готовить себя к предстоящему поединку.

In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани.

A very faint wind blew past us and I can remember still the strange hollow odors it carried, wholly unlike anything I had ever scented before from winds blowing over open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый ветер приносил к нам какой-то странный запах, совершенно незнакомый нам.

Then the split second was past, and the ionized path reached the required conductance and a lightning bolt shattered the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долю секунды спустя ионизированная дорожка достигла нужной проводимости, и стрела молнии пронзила воздух.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

It seems he was expecting some trouble from a rival and was eager to enlist my aid for the upcoming fracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, казалось, ожидал каких-то неприятностей от соперника и жаждал заручиться моей помощью в предстоящей потасовке.

We have built 4,000 school buildings in the past nine years and plan to build 2,900 more by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние девять лет мы построили 4000 школьных зданий и до конца 2013 года планируем возвести еще 2900.

Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, в этих прошлых усилиях мы откусили кусок, который не смогли проглотить.

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации.

Concerns also exist over disaffected youth as a potential threat to peace and stability, particularly with the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также обеспокоенность по поводу недовольной молодежи, как потенциальной угрозы миру и стабильности, особенно в связи с предстоящими выборами.

Allow me, however, to present very briefly the overall context of my country over the past 10 years that, in part, explains this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позвольте мне весьма кратко остановиться на общих условиях, сложившихся в моей стране в последние 10 лет и отчасти объясняющих это обстоятельство.

We need to introduce special additional training for the poor wretches. to teach them the terrible Lessons from the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать специальные классы для бедных, чтобы учить их ужасным урокам прошлого.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла.

The man who because they were childhood friends had never been able to convey his true feelings to her wanted so badly to redo the past while watching a slide show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории он пытался научиться не жалеть себя и не сдаваться. как никогда хотел изменить прошлое. когда были сделаны снимки.

In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными.

It is not a question of repeating what was done in past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не идет о том, чтобы снова делать то, что уже было сделано в прошедшие десятилетия.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

Only weeks ahead of the upcoming OPEC meeting scheduled for June 2, Russia's top oilman delivered what could be interpreted as OPEC's eulogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до встречи членов Организации стран-экспортеров нефти, назначенной на 2 июня, один из ведущих представителей российской нефтяной промышленности выступил со своеобразной надгробной речью в адрес ОПЕК.

In the very short term outlook, traders will be watching the upcoming data releases for clues on direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самое ближайшее время трейдеры будут внимательно следить за грядущими публикациями данных, чтобы попытаться определить на правление.

I MEAN ABOUT YOUR UPCOMING COURT APPEARANCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о твоём предстоящем появлении в суде.

I'll just ask to see her schedule of upcoming saves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только попрошу ее сбросить график дежурства по улице.

I HOPE YOU'LL ALL COME TO OUR UPCOMING CONCERT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы придете на мой концерт.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

This was actually... just rehearsing my closing arguments for an upcoming case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это... я репетировал свои аргументы для предстоящего дела.

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

If you consult your schedule, you'll also notice the upcoming lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты просмотришь свое расписание, то там также найдешь и скорый перерыв на обед.

Frost, click on the upcoming events icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, кликни на иконку предстоящие события.

Now, here to sing her original song from the upcoming NBC television event kidnapped by dangethe very talented Jenna Maroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, с песней из нового телефильма NBC Опасно похищенная, чрезвычайно талантливая Дженна Маруни.

In 2016, Bailey was revealed to be working in collaboration with British virtual band Gorillaz for their upcoming studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году выяснилось, что Бейли работает в сотрудничестве с британской виртуальной группой Gorillaz для их предстоящего студийного альбома.

Johansson will reprise her role as Black Widow in her own upcoming solo prequel film directed by Cate Shortland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон повторит свою роль Черной Вдовы в ее собственном предстоящем сольном приквеле режиссера Кейт Шортленд.

That same day, it was announced that all 10 tracks will be featured on an upcoming collection called Journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день было объявлено, что все 10 треков будут представлены в предстоящем сборнике под названием Journals.

The party was established by the then leader of the opposition Donaldson Romeo on 30 April 2014, in order to contest the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия была создана тогдашним лидером оппозиции Дональдсоном Ромео 30 апреля 2014 года для участия в предстоящих выборах.

In order to gain first-mover advantage, many modem companies introduced models based on upcoming V-series standards before they reached final ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить преимущество первопроходца, многие современные компании ввели модели, основанные на предстоящих стандартах серии V, прежде чем они достигли окончательной ратификации.

On October 23rd 2019, Television Azteca held a special ceremony to reveal details about the upcoming season of its most successful show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 2019 года телеканал Azteca провел специальную церемонию, чтобы раскрыть подробности о предстоящем сезоне своего самого успешного шоу.

They then said that their upcoming album and tour would not be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они сказали, что их предстоящий альбом и тур не будут затронуты.

Teams have been known to downplay, exaggerate or overly detail their teams' injuries in an attempt to confuse or mislead upcoming opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, как известно, преуменьшают, преувеличивают или чрезмерно детализируют травмы своих команд в попытке запутать или ввести в заблуждение будущих противников.

Doesn't there need to be a new section about Rihanna's new album and upcoming projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не должен быть новый раздел о новом альбоме Рианны и предстоящих проектах?

It's a snapshot of our upcoming album DESIRE but also very much a standalone moment on the album itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моментальный снимок нашего предстоящего альбома DESIRE, но также и очень самостоятельный момент на самом альбоме.

Some experts predict that shared economy could add between €160 to €572 billion to the EU economy in the upcoming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты прогнозируют, что общая экономика может добавить от 160 до 572 миллиардов евро в экономику ЕС в ближайшие годы.

The track is the second single from Farmer's upcoming studio album Désobéissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек является вторым синглом с грядущего студийного альбома Farmer Désobéissance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past and upcoming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past and upcoming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, and, upcoming , а также произношение и транскрипцию к «past and upcoming». Также, к фразе «past and upcoming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information