Past promises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past promises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошедшие обещания
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- promises [noun]

noun: обещание, перспектива, посул

verb: обещать, сулить, подавать надежды, посулить, уверять, обещаться

  • hold out promises - выдержать обещания

  • sounding promises - громкие обещания

  • promises kept - обещания хранится

  • promises were made - обещания были сделаны

  • promises to have - обещает иметь

  • promises will be fulfilled - обещания будут выполнены

  • no promises - не обещаю

  • a lot of promises - много обещаний

  • with false promises - с ложными обещаниями

  • keep your promises - сдерживай свои обещания

  • Синонимы к promises: assurance, guarantee, commitment, agreement, word (of honor), covenant, bond, vow, undertaking, contract

    Антонимы к promises: breaks, impossibilities, reneges, discourages, denies, deceives

    Значение promises: a declaration or assurance that one will do a particular thing or that a particular thing will happen.



The ongoing inability to make the promises of democracy real for 44.5 million African-Americans will continue to vex U.S. foreign policy now, just as it has in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющаяся до сих пор неспособность претворить в жизнь обещания демократии для 44,5 миллиона афроамериканцев будет и сегодня оказывать негативное воздействие на внешнюю политику Соединенных Штатов, как это было и в прошлом.

I am here to reaffirm past promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел подтвердить давние обещания.

My parents are remarkable people: kind-hearted, honest, they have moral values and don't break promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители замечательные люди: мягкосердечные, честные, у них есть моральные ценности, они не нарушают обещаний.

The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его.

Did you get to the part where God hates Death and promises he'll banish us from heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочитала уже, что Бог ненавидит Смерть и обещает изгнать нас из рая?

The reform promises to create peace at the universities and the basis, to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания реформ успокоили университеты и создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

We need a backdoor into your new platform, and a way past the encryptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке.

A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, в этих прошлых усилиях мы откусили кусок, который не смогли проглотить.

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

Our people are tired of promises and particularly tired of speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш народ устал от обещаний и особенно от речей.

Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла.

It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов.

Will they keep their promises to disarm and join the treaty, or will they choose their weapons over international law and the will of the global community?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнят ли они свои обещания разоружиться и присоединиться к договору, либо они отдадут предпочтение своему оружию, а не международному праву и воле мирового сообщества?

Unrest may reflect more a sense of betrayal - that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства - что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно.

The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет.

International financial promises are made for headlines and photo opportunities, but end up undelivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания международной финансовой помощи делаются для телекамер и газетных полос, а потом забываются, так и не выполненными.

The appearance of exponential technologies — and their intersection with each other — promises an age full of disruptions: the exponential of exponentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление бурно развивающихся технологий, а также их взаимное пересечение и взаимодействие обещает приход эпохи, полной потрясений и революционных прорывов.

For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы.

I exact no promises and impose no obligations on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны обещания, и я не накладываю на тебя никаких обязательств.

Not all Melanie's pleading or Frank's promises of higher pay would induce him to take up the reins again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни уговоры Мелани, ни обещание Фрэнка повысить оплату не могли заставить его снова взять в руки вожжи.

How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал.

He unlocked the door, and Gabrielle pushed past him before he changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл дверь, и Гэбриэл поспешила проскочить, пока верный страж не передумал.

The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела.

You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стала задумываться, не были ли эти обещания пустой болтовней, и ты подцепила на крючок недалекого Джо, пообещав ему любовь и деньги.

Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой.

The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры.

Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины.

One made vague promises, while the other tells you you shall first be Councillor and then President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна обронила туманное обещание, другая сказала: Быть вам сперва советником, потом председателем.

Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться.

A magistrate can make no promises. - Coquart, tell the usher and the gendarmes to take the prisoner back to the Conciergerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь не может и должен ничего обещать... Кокар, распорядитесь, чтобы пристав и жандармы препроводили подследственного в Консьержери!..

I don't remember making any promises...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, чтобы я что-то обещал...

They'll turn to whoever promises a solution, or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поверят любому кто сулит спасение Это так

I wonder... if you make these promises... with the knowledge... they are false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, ты давала эти обещания... зная... что они пусты?

He takes him to an inn and gives money for the man's care, promises and then actually does return to inquire about the man, and pay any overage incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет его в гостиницу и дает деньги за заботу об этом человеке, обещает, а затем действительно возвращается, чтобы расспросить о нем и заплатить любые излишки.

After the People's Action Party came to power in 1959, it embarked on a massive public housing programme, which was one of its signature campaign promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в 1959 году Партии Народное действие она приступила к осуществлению масштабной программы строительства государственного жилья, что стало одним из ее предвыборных обещаний.

That is, the promises made to Russia in 1914 were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть обещания, данные России в 1914 году, были.

Whispers and Promises is an instrumental-pop studio album by Earl Klugh released in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whispers and Promises-инструментально-поп-студийный альбом Эрла Клуга, выпущенный в 1989 году.

Having obtained promises of support from France and Britain, the Ottomans declared war on Russia in October 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив обещания поддержки от Франции и Англии, османы объявили войну России в октябре 1853 года.

Lee tells Whitney that he blames himself for her wanting to break up with him, and she promises him that they will work things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли говорит Уитни, что винит себя за то, что она хочет порвать с ним, и она обещает ему, что они все уладят.

When still unsure of what you saw, do not say it. When still unsure of what you know, don't spread it. If conditions aren't favorable, don't lightly make promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы все еще не уверены в том, что видели, не говорите этого. Когда вы все еще не уверены в том, что знаете, не распространяйте это. Если условия не благоприятны, не делайте легких обещаний.

He gives the diamond to his mother as a gift and promises her that he will find his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дарит бриллиант своей матери и обещает ей, что найдет своего отца.

He extracted promises from Princes Grimoald IV and Sico, but to no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добивался обещаний от принцев Гримо-Альда IV и Сико, но безрезультатно.

When the waters recede, God promises he will never destroy the world with water again, using the rainbow as a symbol of his promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воды отступают, Бог обещает, что никогда больше не разрушит мир водой, используя радугу как символ своего обетования.

The lizard promises William that he will produce a medium-sized dragon with colored lights for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящерица обещает Уильяму, что он произведет среднего размера дракона с цветными огнями для вечеринки.

Frere promises Dawes a pardon if they are saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрер обещает Дауэсу помилование, если они будут спасены.

Tony and Carmela reconcile; Tony promises to be more loyal and agrees to pay for a piece of real estate Carmela wishes to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони и Кармела примиряются; Тони обещает быть более лояльным и соглашается заплатить за часть недвижимости, которую Кармела хочет развивать.

The Master Promissory Note is an agreement between the lender and the borrower that promises to repay the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вексель - это соглашение между кредитором и заемщиком, которое обещает погасить кредит.

The requests and promises of people in the Kremlin to murder their political rivals are interspersed throughout the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинным определением должно быть последнее, поскольку Лингвистика вообще проявляет мало интереса к человеческой физиологии.

Hitler also agreed to mention these promises in his speech to the Reichstag before the vote on the Enabling Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер также согласился упомянуть об этих обещаниях в своей речи в Рейхстаге перед голосованием по разрешительному акту.

Madame Masque appears, wanting to know what is going on. Madame Masque promises to help him, removes her mask, and they kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется мадам Маска, желающая узнать, что происходит. Мадам Маска обещает ему помочь, снимает маску, и они целуются.

She promises Tevye that she and Perchik will be married under a canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обещает Тевье, что они с перчиком поженятся под балдахином.

Putin recently said if US puts missiles in Europe, Putin promises to target Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин недавно сказал,что если США поставят ракеты в Европу, то Путин обещает нацелиться на Европу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past promises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past promises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, promises , а также произношение и транскрипцию к «past promises». Также, к фразе «past promises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information