In the past year alone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in course - в ходе
in too - в тоже
in prosecuting - в преследовании
in java - в Java
leaving in - оставляя в
in streamlining - в упорядочении
score in - оценка в
packing in - упаковка в
in particular in comparison with - в частности, по сравнению с
in particular in situations - в частности, в ситуациях,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the cost of an acquisition is measured as the aggregate - стоимость приобретения определяется как совокупность
the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals - Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными
at the end of the last century - в конце прошлого века
after the dissolution of the soviet union - после распада Советского Союза
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
the most amazing woman in the world - самая удивительная женщина в мире
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
you are the salt of the earth - Вы соль земли
challenge to the admissibility of the case - вызов в отношении приемлемости дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
it is half past seven p.m. - сейчас половина восьмого вечера
first past the post - мажоритарная избирательная система
trapped in the past - захваченный в прошлом
past happenings - Прошедшие происшествия
past wrongs - прошлые обиды
over the past nine years - За последние девять лет
during the past five - в течение последних пяти лет
of the distant past - из далекого прошлого
considered in the past - рассмотрел в прошлом
the deadline is past - срок миновала
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
year group - годовой класс
year old plant - летний завод
given year - данный год
year 8 - 8 лет
electoral year - год выборов
10-year average - 10-летний средний
year allocated - год выделено
days a year - дней в году
received this year - получил в этом году
comparison last year - сравнение в прошлом году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
adverb: только, в одиночестве, наедине, одиноко, единственно, исключительно, без посторонней помощи
adjective: один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
pronoun: сам
stand-alone matrix - автономная матрица
this alone makes - это само по себе делает
live by bread alone - жить хлебом единым
some alone time - некоторые только время
one alone - один в одиночку
stand-alone document - автономный документ
wants to be left alone - хочет, чтобы его оставили в покое
were all alone - были все в одиночку
she is alone - она одна
i walk alone - я иду один
Синонимы к alone: singly, all alone, by one’s lonesome, single, unescorted, solitary, solo, on one’s own, solus, unaccompanied
Антонимы к alone: together, collaboratively, colony, as part of, cooperatively, accompanied, both, hand in glove, hand in hand, inclusive
Значение alone: having no one else present; on one’s own.
Что ж, по такой дороге не следует идти одному. |
|
One interesting question is whether “new ideas” alone will be sufficient to appease Russia’s voters. |
Интересным вопросом является вопрос о том, достаточно ли будет одних лишь «новых идей» для удовлетворения российских избирателей. |
Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over. |
Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком. |
The past won't let us go. |
Прошлое не отпускает нас. |
I am sorry to say that there is little to speak about my short past life. |
Я сожалею сказать, что есть немного, чтобы говорить о моей короткой прошлой жизни. |
In the midst of the excitement I suddenly felt very alone, and very frightened. |
В самый разгар веселья я вдруг почувствовал себя страшно одиноким и напуганным. |
The secretary reluctantly agreed, and five minutes later found a plain sheet of paper lying alone in the receiving tray of the fax. |
Секретарь нехотя согласился, и через пять минут нашел на факсе анонимное послание. |
El Murid sat silently and alone till long after Nassef's departure. |
После ухода Нассефа Эль Мюрид еще долго оставался в молчаливом одиночестве. |
I'm gonna need your guest list and security footage for the past week. |
Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю. |
Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts. |
Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями. |
Я бы порекомендовала оставить нас одних, Дейзи. |
|
If you're scared of being alone, you could come stay with us for a while. |
Я тут подумал... если тебе страшно оставаться одному, можешь какое-то время пожить у нас. |
I - she's saying that the next time you were in the nursery alone is when those babies were switched. |
Когда вы были в отделении, эти дети поменялись местами. |
This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses. |
Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
Как ее мать не может быть одна. |
|
The Israeli-Palestinian conflict is not going to be resolved by military might alone, or by violent means of any kind. |
Палестино-израильский конфликт невозможно разрешить за счет исключительно военной мощи или с помощью каких-либо методов насилия. |
And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism. |
И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка. |
FS: 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. |
Франко Сакки: Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов. |
Sharapova is the highest-paid female athlete in the world, according to Forbes data, and she’s topped the list for the past decade. |
По данным Forbes, Шарапова является самой высокооплачиваемой спортсменкой в мире, и она возглавляла этот список на протяжении последних 10 лет. |
In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. |
Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки. |
Да, я оставлю чайник в покое. |
|
Did you mislay your manners, leaving me alone to deal with our guest? |
Где твои манеры, как ты мог оставить меня одну с гостем? |
The dark was filled with the voices, myriad, out of all time that he had known, as though all the past was a flat pattern. |
В тишине роились несметные голоса из всех времен, которые он пережил, - словно все прошлое было однообразным узором. |
But when she found herself alone in the midst of the crowd, she slackened her pace. |
Но, оставшись одна среди толпы чужих людей, она замедлила шаг. |
In its first year alone, we believe Mutiny Exchange will see upwards of a half a million deals. |
Только в первый год своего существования у Mutiny Exchange ожидается свыше полумиллиона сделок. |
Melanie was not alone in being unable to forget what a blue uniform meant. |
Не одна Мелани не могла забыть, что значил синий мундир. |
Прошлое никогда не изменялось. |
|
The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal. |
Следствием отвратительного принципа: жить на счет врага явилась язва, исцелить которую могла лишь суровая дисциплина. |
Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого. |
|
А ну, отпусти повод! |
|
All the events of the past week will come to you vividly... and with no distraction. |
Все события прошлой недели, ясно представятся в твоем разуме. и ничто тебя не будет отвлекать. |
It's a report on how to expand the heavy adventure market past the 12 year-old cutoff point. |
Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки. |
Everybody loves poetry. - Most decent young men are totally alarmed... when they hear that a girl reads it, let alone writes it. |
Большинство приличных молодых людей изрядно настораживает, когда девушка читает стихи, и уж тем более, их пишет. |
A desk was put upon her bed with pen and paper, and at her request she was left alone. |
На ее кровати установили пюпитр с пером и бумагой, и, по ее просьбе, оставили ее одну. |
I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me. |
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше. |
Not everybody want to sit alone in a empty room beating off to murder manuals. |
Не всем хочется сидеть в пустой комнате, в одиночестве, и штудировать пособия по убийствам. |
Here alone is the truth. (As he spoke thus, he took from the top of the coffer a phial filled with the powder which we have mentioned above), here alone is light! |
Но истина только вот в чем! - С этими словами он взял с ларя стоявший на нем пузырек, полный того порошка, о котором мы упоминали выше. -Только в этом свет! |
Each is powerful alone, but together that power increases tenfold. |
Каждый из них имеет большую мощь, но вместе их мощность увеличивается в десятки раз. |
You got to let 'em know that he's autistic and that he's gonna behave erratically and that he's not used to being alone. |
Обязательно скажи им, что у него аутизм и что он странно себя ведет, и что он не привык быть один. |
Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past. |
Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое. |
I suggest nothing, but that you are a spectacular failure as guardian of the law and not fit to lead a beggars' parade, let alone Salem. |
Ничего я не предполагаю, но это ваш эффектный провал как блюстителя закона, что даже с нищими не смогли справиться, оставив Салем на волю случая. |
Нам передали, что вы будете одни. |
|
Why did you not succeed in impressing on Bonaparte by diplomatic methods that he had better leave Genoa alone? retorted Prince Andrew in the same tone. |
Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? - тем же тоном сказал князь Андрей. |
The summary judgment argument is made before the judge alone. |
Общее судебное решение выносится до того, как судья остается один. |
It is so difficult to reconcile myself to letting him go away alone. |
Так трудно примириться с мыслью отпустить его одного! |
Alone you, to speak my mind, I'd take as friend of days my grievous, |
Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных, |
And then what they probably knew all the time was going to happen did happen, and father was alone until my mother came from New Hampshire. |
А затем случилось то, к чему они готовы были, наверно, с самого начала, и отец жил один, пока из Нью-Гемпшира не приехала моя мать. |
It is thus I like to remember Sebastian as he was that summer when we wandered alone through that enchanted palace. |
Вот так мне нравится вспоминать его - среди летнего великолепия обследующим вместе со мною заколдованный замок. |
At the end of the programme there's a 50 point bonus for anyone who can break it using the power of the voice alone. |
К концу программы у нас есть 50 бонусных очков для любого, кто сможет разбить его используя только силу своего голоса. |
And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there. |
Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге. |
I was put out of the way-arrested-I found 'em alone together. |
Понимаешь, Мак, меня устранили с дороги, арестовали; я застал их вдвоем. |
Moreover, Russia is too big a tangle for us to unravel alone without the Germans, and without hard work. |
К тому же Россия есть слишком великое недоразумение, чтобы нам одним его разрешить, без немцев и без труда. |
And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone. |
И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое. |
Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger. |
Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны. |
Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there quite alone; he having left the Chapel before the benediction some time. |
Вернувшись из часовни в гостиницу Китовый фонтан, я застал там одного только Квикега, который покинул часовню незадолго до благословения. |
Together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors. |
Вместе мы можем сделать то, чего мы не можем сделать поодиночке.. сбросить наших угнетателей. |
She is standing alone at the table, bending gracefully over an album. |
Она стоит у стола одна, грациозно склонясь над альбомом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the past year alone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the past year alone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, past, year, alone , а также произношение и транскрипцию к «in the past year alone». Также, к фразе «in the past year alone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
