Payments for repairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Payments for repairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платежи за ремонт
Translate

- payments [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- repairs [noun]

noun: ремонт



We just gotta get you to the docking station... till I can make repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только подключим тебя к стыковочному блоку... пока я не сделаю ремонт.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад.

Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты.

Inigo Jones cleared out the shops and market place ready for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иниго Джонс очистил его от магазинов и рынка и подготовил для ремонта.

Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности.

The cost estimate provides for the continuation of required road repairs to enable UNAMIR to execute its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете предусматривается продолжить дорожные работы, необходимые для того, чтобы МООНПР могла выполнять свой мандат.

While the work relationship continues, paid leave cannot be substituted by cash payments or other benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период действия трудовых отношений оплачиваемые отпуска не могут компенсироваться денежной суммой или другими льготами.

No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости.

Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики.

I must look into that: it would cheapen the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет попробовать: тогда починка обойдется дешевле.

I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона.

He's coordinating repairs with our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он координирует ремонтные работы со своими людьми.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

Todd was making payments, but he fell behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд вносил платежи, но с опозданием.

The 405 Freeway is closed for repairs this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

405 шоссе закрыто на месяц для ремонта.

You tell Wolfe for me that he's gonna pay for my repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите Вулфу, что ему придётся платить за ремонт машины.

Anybody bring in a laptop for repairs within the past 24 hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа?

They said they were gonna be down for radio repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали что не будут в эфире, пока не починят радио.

Tommy, put together a strike team for any emergency repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, собери команду для срочных ремонтов.

Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.

But if we don't make these repairs... we will lose all the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не починим корабль, то погибнут не 47 колонистов, а все до единого.

First I must make some repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мне нужно все отремонтировать.

Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом?

Doing repairs on the outside of a rocket in mid-air is a ticklish job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа их ждет сложная: производить ремонт на внешней обшивке ракеты во время полета непросто.

A full record of worldwide influence payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный отчет о мировом влиянии, платежах.

I helped with collections when customers were behind in their payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами.

It was looking into allegations that a US bank had been used to funnel payments to Prince Bandar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал утверждения о том, что американский банк использовался для перевода платежей принцу Бандару.

The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха.

The payments in some cases will continue only until the former employee has found another job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты в некоторых случаях будут продолжаться только до тех пор, пока бывший сотрудник не найдет другую работу.

As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения.

The Texeira family had to cover the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Тексейра должна была оплатить ремонт.

Madoff argued that these payments did not alter the price that the customer received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдофф утверждал, что эти платежи не меняют цены, которую получает клиент.

Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений.

Today it is used primarily in specialty applications, such as lutherie, pipe organ building, piano repairs, and antique restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он используется главным образом в специализированных приложениях, таких как лютеранство, строительство органа трубы, ремонт фортепиано и реставрация антиквариата.

For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания.

After costly repairs to the structure, church leaders pressed city officials to increase patrols and fines, but these have failed to stop offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дорогостоящего ремонта здания церковные руководители потребовали от городских властей увеличить количество патрулей и штрафов, но это не остановило нарушителей.

The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю.

As the inventor of the name for this thing, I expect of course to receive fat royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как изобретатель названия для этой штуки, я, конечно, ожидаю получить большие гонорары.

The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти.

Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады.

Partial repairs typically are performed on retracted cuff tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичный ремонт, как правило, выполняется на втянутых разрывах манжеты.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

A mortgage calculator can help to add up all income sources and compare this to all monthly debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечный калькулятор может помочь сложить все источники дохода и сравнить их со всеми ежемесячными платежами по долгам.

Other repairs continued in 1962, that included to the walls, ceilings and gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году продолжались и другие ремонтные работы, в том числе на стенах, потолках и воротах.

Some of this rail would have been necessary for the depots and connections into the depots, and some kept for repairs and renewals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих рельсов были необходимы для складов и соединений с ними, а некоторые хранились для ремонта и обновления.

Repairs were made in the midst of a smallpox epidemic and a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт был сделан в разгар эпидемии оспы и революции.

He attempts to make repairs to the ship, but her frantic cries through his helmet speakers causes him to drop a tool and lose it in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается отремонтировать корабль, но ее отчаянные крики через динамики шлема заставляют его бросить инструмент и потерять его в космосе.

Repairs for stuck keys have been estimated to cost more than $700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт застрявших ключей, по оценкам, обошелся более чем в 700 долларов.

Among inhabited dwellings, 6.8% need major repairs, which is 0.1% higher than the city mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди жилых домов 6,8% нуждаются в капитальном ремонте, что на 0,1% выше среднего показателя по городу.

The damage was found to be more extensive than first thought, and the boat remained there pending repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения оказались гораздо серьезнее, чем предполагалось вначале, и лодка осталась там, ожидая ремонта.

Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты.

The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций.

Hotham then sailed to Leghorn, leaving Littlejohn behind with instructions for Berwick to follow when repairs were complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные художники этого периода, чьи личности неизвестны, практически перестают существовать.

Repairs to the Toyota in the garage took 20 minutes to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт Тойотыв гараже занял 20 минут.

It damaged the car's front bodywork and de Vries required repairs in the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц?

The aircraft, N772SW, a Boeing 737-7H4 was subsequently flown to Boeing in Everett, WA on April 30, 2018 for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет, N772SW, Boeing 737-7H4 был впоследствии доставлен в Boeing в Эверетте, штат Вашингтон, 30 апреля 2018 года для ремонта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payments for repairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payments for repairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payments, for, repairs , а также произношение и транскрипцию к «payments for repairs». Также, к фразе «payments for repairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information