Peace and national unity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peace and national unity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир и национальное единство
Translate

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • radio, television and communication equipment and apparatus - радио, телевидение и коммуникационное оборудование и приборы

  • dance and - танцевать и

  • and machines - и машины

  • and ours - и наша

  • norwegian and - норвежские и

  • beard and - борода и

  • manganese and - марганец и

  • and classroom - и класс

  • and gang - и банда

  • abatement and - сокращения выбросов и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- unity [noun]

noun: единство, единение, единица, сплоченность, согласие, слитность, дружба, совместное владение



With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда национальная стабильность была обеспечена, Ричард начал переговоры о постоянном мире с Францией.

The controversial Charter for Peace and National Reconciliation was declared to have won with 97% support, and with 80% of participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная Хартия мира и национального примирения была объявлена победившей с 97% поддержки и с 80% участия.

The lines were approximately 40 blocks long, and the California National Guard were diverted to that location to ensure peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность линий составляла около 40 кварталов, и Калифорнийская Национальная гвардия была переброшена туда для обеспечения мира.

In 2012, she was the recipient of Pakistan's first National Youth Peace Prize and the 2013 Sakharov Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году она стала лауреатом первой Национальной молодежной премии мира Пакистана и премии Сахарова 2013 года.

The Tunisian National Dialogue Quartet won the 2015 Nobel Peace Prize for its work in building a peaceful, pluralistic political order in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунисский Квартет национального диалога получил Нобелевскую премию мира 2015 года за свою работу по созданию мирного, плюралистического политического порядка в Тунисе.

In 2013, the National Peace Jamboree held on Mount Makiling in Laguna, in Capitol Hills Scout Camp in Cebu, and the BSP's Camp Malagos in Davao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году национальный праздник мира проходил на горе Макилинг в лагуне, в скаутском лагере Capitol Hills в Себу и лагере BSP Malagos в Давао.

The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Тюдоров была принята в качестве национальной эмблемы Англии примерно во время Войн Роз как символ мира.

The Indian National Congress supported the verdict and called for calm and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский национальный конгресс поддержал этот вердикт и призвал к спокойствию и миру.

In the State Duma as part of Open Tribune, politicians and experts spoke about how to maintain national peace in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Госдуме в рамках Открытой трибуны политики и эксперты говорили о том, как сохранить национальный мир в России.

The group met with the Speaker of the Angolan National Assembly on 13 June 2000 to explain its peace initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа встретилась со спикером Национальной ассамблеи Анголы 13 июня 2000 года, для того чтобы разъяснить свою мирную инициативу.

There was peace and prosperity, as the national income per person grew by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царили мир и процветание, поскольку национальный доход на душу населения вырос вдвое.

Flags, standards, and banners have always been important national and imperial symbols for Iranians, both in war and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаги, штандарты и знамена всегда были важными национальными и имперскими символами для иранцев, как во время войны, так и в мирное время.

In September 1991, a national peace conference was held in Johannesburg at which Mandela, Buthelezi and de Klerk signed a peace accord, though the violence continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1991 года в Йоханнесбурге состоялась национальная мирная конференция, на которой Мандела, Бутелези и де Клерк подписали мирное соглашение, хотя насилие продолжалось.

The National Council for Peace and Order, the junta ruling Thailand, also announced after the death of Bhumibol that it will hunt down lèse-majesté fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по вопросам мира и порядка, правящая в Таиланде хунта, также объявила после смерти Бхумибола, что она будет выслеживать беглецов лез-маджесте.

We need your National Socialist message of peace and unity learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве.

A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции.

Shortly afterwards, a new Law on the Governing of Aceh was passed by the national parliament in Jakarta to support the implementation of the peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого национальный парламент Джакарты принял новый закон Об управлении Ачехом в поддержку осуществления мирного договора.

American Peace Test was collectively run by a group of individuals residing in Las Vegas, but leadership for the group was national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское испытание мира было коллективно проведено группой лиц, проживающих в Лас-Вегасе, но лидерство для этой группы было национальным.

On 19 December 2011, Prime Minister Yousaf Raza Gillani awarded her the National Peace Award for Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2011 года премьер-министр Юсуф Раза Гиллани вручил ей Национальную премию мира для молодежи.

In the past, we, the French National Public Peace Department, have also hired Noir for jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, мы, Бюро Национальной Безопасности Франции, использовали Нуар при особых обстоятельствах.

In the United States, voluntary enrollments at the Peace Corps and AmeriCorps are also known as national service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах добровольное зачисление в Корпус Мира и Америкорпс также известно как Национальная служба.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

However, the formation of the Transitional National Government and the election of a President have not yet resulted in consolidated peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создание переходного национального правительства и выборы президента пока не привели к укреплению мира.

Keeping the peace took time, building national capacities took time, and reconciliation took time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поддержание мира требуется время, равно как и на создание национального потенциала и на примирение сторон.

Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в области соответствия национальным приоритетам, таким как укрепление мира, расширение доступа к правосудию или повышение безопасности, контролируется на местном уровне.

Evans is hammering on national security, Dalton's peace treaty with Iran, the Buckley trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс упирает на национальную безопасность, мирное соглашение Далтона с Ираном, обмен Бакли.

Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека.

Peace Pilgrim was a frequent speaker at churches, universities, and local and national radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломник мира часто выступал в церквях, университетах, на местном и национальном радио и телевидении.

Stable peace prevails in Tajikistan today, and national accord and respect for political pluralism have been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Республике Таджикистан достигнут прочный мир и твердо установилось национальное согласие и уважение к политическому плюрализму.

Novelist Alaa Hamad was convicted of publishing a book that contained atheistic ideas and apostasy that were considered to threaten national unity and social peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Алаа Хамад был осужден за публикацию книги, содержащей атеистические идеи и вероотступничество, которые, как считалось, угрожали национальному единству и социальному миру.

He accepted the Indira Gandhi Award for National Integration in 1987 and the Gandhi Peace Prize in February 1999 as both were conferred on the Ramakrishna Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял премию Индиры Ганди за национальную интеграцию в 1987 году и премию мира Ганди в феврале 1999 года, поскольку обе они были присуждены миссии Рамакришны.

Since May 2014, Thailand has been ruled by a military junta, the National Council for Peace and Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2014 года Таиландом управляет военная хунта-Национальный совет мира и порядка.

Declaring a national day for peace and non-violence in Darfur Paragraph 305.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозглашение национального дня мира и ненасилия в Дарфуре.

To be sure, the peace was kept. But only because it was guaranteed by the United States, which still stuck to pre-World War II notions of national and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, безусловно, был сохранён, но только благодаря Соединённым Штатам, которые всё ещё придерживались довоенных взглядов на национальную и международную безопасность.

During some 2004 protests, the organization United for Peace and Justice wanted to hold a rally on the Great Lawn during the Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время некоторых протестов 2004 года организация Объединенные за мир и справедливость хотела провести митинг на большой лужайке во время республиканского Национального Собрания.

Under the auspices of the UN, AU, Arab League and IGAD, a series of additional national reconciliation conferences were subsequently held as part of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой ООН, АС, Лиги арабских государств и МОВР впоследствии был проведен ряд дополнительных конференций по национальному примирению в рамках мирного процесса.

A comprehensive and inclusive national reconciliation process will be essential for long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения долгосрочного мира и стабильности необходимо обеспечить процесс национального примирения, который должен быть всеобъемлющим и открытым для всех.

And neither one performed alternative national service such as in Americorps or the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не проходил и альтернативную гражданскую службу по программе Амери-Корпус или в Корпусе мира.

Evans is hammering on national security, Dalton's peace treaty with Iran, the Buckley trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс упирает на национальную безопасность, мирное соглашение Далтона с Ираном, обмен Бакли.

Kadets campaigned for national unity, law and order, honour commitments to the allies of Russia and 'honorable peace'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадеты выступали за национальное единство, правопорядок, честные обязательства перед союзниками России и почетный мир.

If we are talking about national frontiers—in a state of peace—then we will work toward restoring them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы говорим о национальных границах—в состоянии мира— - то мы будем работать над их восстановлением.

Initially, the administering Power had used the pretext of national defence and world peace to confiscate lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе в качестве предлога для конфискации земель использовались аргументы национальной безопасности и мира.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки.

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира.

Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тара на восходе солнца казалась таким любовно ухоженным, мирным поместьем, хотя хозяин его и лежал в гробу.

The thing is, is that I have brokered peace between Kanye and Taylor Swift, so I think mediating peace between our two worlds should be a piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что я заключила мир между Канье и Тейлор Свифт, так что думаю, заключение мира между нашими планетами - проще простого.

And then I said, Playtime's over, and I hit him with the Peace Lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал Пора Баиньки и долбанул Лилией Мира.

I'm gonna make my own peace with Ultra before his father, our absentee messiah, blows everything to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключу свое собственное перемирие с Ультрой, пока его папаша, наш уклоняющийся мессия, не взорвал все к чертям.

Not because of the left wing, or the Geneva Accord or Peace Now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за левых или Женевской конвенции с пацифистами.

As a favor to them and for my own peace of mind, I prefer to simplify things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для нашего с ними общего спокойствия, я предпочитаю упростить некоторые вещи.

Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник!

Ah,War And Peace, one of my favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и мир - один из любимейших романов.

I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи.

That's why Poul can return to God with peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу.

What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви?

It's a, it's a peace offering from the brides to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение мира от невест.

Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace and national unity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace and national unity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, and, national, unity , а также произношение и транскрипцию к «peace and national unity». Также, к фразе «peace and national unity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information