Peer dialogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: равный
noun: пэр, ровня, лорд, член палаты лордов
verb: всматриваться, вглядываться, выглядывать, присматриваться, проглядывать, делать пэром, равняться, показываться
peer-to-peer exchange - равный-равному обмена
peer support - взаимной поддержки
peer firms - сверстников фирмы
peer monitoring - мониторинг сверстников
peer companies - сверстников компании
peer panels - коллегиальные группы
on peer - на равных
peer accountability - сверстников подотчетности
for peer review - для экспертной оценки
through peer learning - посредством обучения сверстников
Синонимы к peer: confrere, coequal, contemporary, fellow, equal, compeer, peeress, noble, nobleman, baron/baroness
Антонимы к peer: superior, inferior
Значение peer: a member of the nobility in Britain or Ireland, comprising the ranks of duke, marquess, earl, viscount, and baron.
noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры
adjective: диалоговый
to promote cultural dialogue - содействовать культурному диалогу
short dialogue - короткий диалог
leaders dialogue - диалог лидеров
customer dialogue - диалог с клиентами
a spirit of dialogue - дух диалога
on intercultural dialogue - по межкультурному диалогу
that this dialogue - что этот диалог
facilitate dialogue among - содействовать диалогу между
sectoral social dialogue - секторальный социальный диалог
senior policy dialogue - старший политический диалог
Синонимы к dialogue: confabulation, discourse, discussion, conversation, colloquy, heart-to-heart, chinwag, talk, interchange, tête-à-tête
Антонимы к dialogue: monologue, soliloquy
Значение dialogue: conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie.
The artificial dialogue bothered him. |
Бессмысленные диалоги наскучили ему. |
Thirdly, the need for us to agree on the objective that we hope to attain from the dialogue among civilizations. |
В-третьих, нам необходимо прийти к согласию относительно цели, которую мы стремимся достичь в рамках диалога между цивилизациями. |
“Well, he should have some chocolate, at the very least,” said Madam Pomfrey, who was now trying to peer into Harry’s eyes. |
По крайней мере, ему следует принять немного шоколада, - решила мадам Помфри, которая теперь внимательно всматривалась в зрачки пациента. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
It would not be reasonable to enter into a dialogue with a commission that represented only part of the country. |
Было бы, действительно, неразумно вступать в диалог с комиссией, представляющей лишь какую-то часть страны. |
Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress. |
Одним из основных факторов достижения прогресса и в будущем несомненно является диалог между всеми действующими лицами и образованиями. |
In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue. |
По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога. |
The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue. |
Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога. |
We will remember him as a man of great courage and humility in the service of peace, justice and dialogue among men and nations. |
Мы запомним его как очень мужественного и скромного человека, служившего миру, справедливости и диалогу между людьми и народами. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues. |
Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
Не следует заглядывать под королевский камзол. |
|
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
Повторяй эту фразу глядя в зеркало. |
|
Мне кажется вам надо почаще беседовать. |
|
I looked at him as you peer down at a man who is lying at the bottom of a precipice where the sun never shines. |
Я на него смотрел, как смотрят на человека, лежащего на дне пропасти, куда никогда не проникает луч солнца. |
At fifteen she was the queen of the country-side; she had no peer; and she did turn out a haughty, headstrong creature! |
В пятнадцать лет она была королевой здешних мест; ей не было равной. И какой же она стала высокомерной упрямицей! |
So you are not ambitious! said des Lupeaulx, with a keen look at Monsieur de Granville. Come, you have two children, you would like at least to be made peer of France. |
И вы не честолюбивы! - сказал де Люпо, бросив на г-на де Гранвиля лукавый взгляд. - Полноте, у вас двое детей, вы желаете быть по крайней мере пэром Франции... |
Apparently, Noah's language skills are slightly underdeveloped relative to his peer group. |
По всей видимости, языковые навыки Ноа слегка недоразвиты по сравнению со сверстниками. |
When Kim Bishop was 14 she was the only one in her peer group who chose not to smoke pot. |
Когда Кимми Бишоп было 14 лет, она была единственной из ровесников, кто решил не курить травку. |
My mom is very susceptible to peer pressure. |
Моя мама очень чувствительна к давлению на неё. |
I note your reluctance to enter into a dialogue with me. |
Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог. |
That must be Bill Black's mill they told us about, my father said, pointing out a building to my mother, whose anxiousness had drawn her to peer out over our shoulders. |
Должно быть, это мельница Билля Блэка, о которой нам рассказывали, - промолвил отец, указав на какое-то здание матери, нетерпеливо выглядывавшей из-за его плеча. |
Это сайт, где можно самостоятельно сдать в аренду квартиру. |
|
At the edge of the clearing he eased down and almost crept to a point of vantage whence he could peer out, himself unseen. |
Выйдя на опушку, он замедлил шаг и почти ползком, крадучись, подобрался к большому дереву и посмотрел из-за него в сторону дома. |
And he repeated to the inspector the dialogue between the long-haired man and the bearded man in the snow behind the wall of the Rue du Petit-Banquier. |
Он рассказал надзирателю о диалоге между лохмачом и бородачом, на снегу, за стеной на Малой Банкирской улице. |
You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue. |
То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт. |
I told my story of the Iraqi we had seen trying to peer through the window, and of how I had seen him hanging about the place two days ago trying to pump Father Lavigny. |
И я рассказала им об арабе, который пытался заглянуть в окно, о том, что третьего дня он слонялся поблизости я сама это видела и выспрашивал что-то у отца Лавиньи. |
Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants? |
Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам? |
Well, I am outstanding and without peer in my field. |
Я выдающаяся и непревзойденная с своей сфере. |
We've had a very open dialogue with the congresswoman for quite some time. |
Не так давно у нас был открытый диалог с конгрессвуман. |
Если я умру, скажите, что это было давление со стороны моих сверстников. |
|
And he struck the Peer twice over the face with his open hand and flung him bleeding to the ground. |
И он дважды наотмашь ударил пэра Англии по лицу и швырнул его, окровавленного, на пол. |
There are scenes in all stories that work best using only narrative or only dialogue or only action. |
Во всех историях есть сцены, которые лучше всего работают, используя только повествование, или только диалог, или только действие. |
Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue. |
Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге. |
The film was not a success at the box office, with critics noting in particular the absence of the play's wisecracking dialogue. |
Фильм не имел успеха в прокате, и критики отмечали, в частности, отсутствие остроумного диалога в пьесе. |
Therefore, a key ingredient is the actual meeting of therapist and client and the possibilities for dialogue to ensue between them. |
Таким образом, ключевым компонентом является фактическая встреча терапевта и клиента и возможности для диалога между ними. |
This web site warns that the journal's publisher may not provide true peer review, although the comments give varying experiences. |
Этот веб-сайт предупреждает, что издатель журнала может не предоставить истинную рецензию, хотя комментарии дают различный опыт. |
In fact, most of the dialogue in an Asimov story, and particularly in the Foundation trilogy, is devoted to such exposition. |
На самом деле, большая часть диалога в рассказе Азимова, и особенно в трилогии Фонда, посвящена именно такому изложению. |
This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine. |
Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине. |
The picture consists mostly of lengthy dialogue sequences concerning the apparent mutation of an astronaut into a monster portrayed by the giant Henry Hite. |
Картина состоит в основном из длинных диалоговых последовательностей, касающихся очевидной мутации астронавта в монстра, изображенного гигантом Генри Хайтом. |
In some public universities, a PhD or MPhil candidate may also have to show a number publications in peer reviewed academic journals as part of the requirement. |
В некоторых государственных университетах кандидату PhD или MPhil может также потребоваться показать ряд публикаций в рецензируемых научных журналах в качестве части требования. |
Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'. |
Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева. |
The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect. |
Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения. |
The idea that angels could read minds led to Wenders considering personal dialogue no one would say aloud. |
Мысль о том, что ангелы могут читать мысли, заставила Вендерса задуматься о личном диалоге, который никто не стал бы произносить вслух. |
An authoritarian style of leadership may create a climate of fear, leaving little or no room for dialogue, and where subordinates may regard complaining as futile. |
Авторитарный стиль руководства может создать атмосферу страха, практически не оставляя места для диалога, и подчиненные могут считать жалобы бесполезными. |
Coding conventions are only applicable to the human maintainers and peer reviewers of a software project. |
Соглашения о кодировании применимы только к человеческим сопровождающим и коллегиальным рецензентам программного проекта. |
Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743. |
Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году. |
Explicit mention of Sarah's diabetes, such as the emergency syringe containing glucagon, were removed from the dialogue. |
Явные упоминания о диабете Сары, такие как экстренный шприц, содержащий глюкагон, были удалены из диалога. |
Повествование пьесы строится на диалоге. |
|
A blockchain database is managed autonomously using a peer-to-peer network and a distributed timestamping server. |
База данных blockchain управляется автономно с помощью одноранговой сети и распределенного сервера временных меток. |
He was created a life peer on 24 July 1992 taking the title Baron Plant of Highfield, of Weelsby in the County of Humberside. |
Он был создан пожизненным Пэром 24 июля 1992 года, приняв титул барона Планта из Хайфилда, Уэлсби в графстве Хамберсайд. |
Is there anything else that needs to be done before I submit this for a peer review? |
Есть ли еще что-нибудь, что нужно сделать, прежде чем я отправлю это на рецензию? |
I can also find peer-reviewed sources accusing Bournoutian of pro-Armenian bias and incorrect interpretation of the survey. |
Я также могу найти рецензируемые источники, обвиняющие Борнутяна в проармянском уклоне и неправильной интерпретации опроса. |
I am hesitating to go into peer review as long as we continue to be harassed by Soidi. |
Я не решаюсь идти на экспертную оценку до тех пор, пока мы продолжаем подвергаться преследованиям Сойди. |
The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties. |
Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий. |
The dialogue stands consciously in the continuum of Mesopotamian literature. |
Этот диалог сознательно стоит в континууме Месопотамской литературы. |
The document takes the form of a long dialogue in which Jesus answers his followers' questions. |
Документ принимает форму длинного диалога, в котором Иисус отвечает на вопросы своих последователей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peer dialogue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peer dialogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peer, dialogue , а также произношение и транскрипцию к «peer dialogue». Также, к фразе «peer dialogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
