Penetrating light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: проникающий, проницательный, прозорливый, пронзительный, резкий, острый, пенетрирующий, с острым умом
quickly penetrating moisturizer - быстровпитывающееся увлажняющее средство
penetrating odor - резкий запах
penetrating rays - проникающие лучи
penetrating look - проницательный взгляд
penetrating voice - проникновенный голос
penetrating gaze - пронзительный взгляд
penetrating moisture - проникающая влага
penetrating a market - проникая рынок
penetrating sealer - проникая герметик
penetrating questions - проникая вопросы
Синонимы к penetrating: cold, piercing, wintry, chill, stinging, sharp, biting, freezing, raw, cutting
Антонимы к penetrating: departing, exiting, leaving
Значение penetrating: able to make a way through or into something.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
visible light - видимый свет
light reflection value - отражательная способность
very low light - очень низкая освещенность
on-off light - двухпозиционный света
light duty truck - легкие грузовики долга
make light work - делают легкую работу
light kitchen - светлая кухня
light well - свет хорошо
under uv light - в ультрафиолетовом свете
light rays are bent - световые лучи искривляются
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
The unhappy man uttered an exclamation of joy; a ray of light seemed to penetrate the abyss of despair and darkness. |
Несчастного охватила невыразимая радость; луч света озарил ад, где он корчился в нестерпимой муке. |
Cars come to a standstill, for no light in the world can penetrate that swirling murk…. |
Машины останавливаются, потому что ни один свет в мире не может проникнуть сквозь этот клубящийся мрак ... |
The strong electrical field generated by the laser light is sufficiently strong to remove the electrons from the bulk material of the penetrated volume. |
Сильное электрическое поле, генерируемое лазерным лучом, достаточно сильно, чтобы удалить электроны из объемного материала пронизываемого объема. |
The flechette provide greatly extended range due to their aerodynamic shape, and improved penetration of light armor. |
Флешетты обеспечивают значительно увеличенную дальность полета благодаря своей аэродинамической форме и улучшенной пробиваемости легкой брони. |
Penetration depth is a measure of how deep light or any electromagnetic radiation can penetrate into a material. |
Глубина проникновения-это мера того, насколько глубоко свет или любое электромагнитное излучение может проникать в материал. |
On bright nights when there is lots of starlight or moonlight that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water. |
В яркие ночи, когда много света луны и звезд, этот свет проникает в воду, где живет кальмар, так как это всего сантиметров 50 воды. |
A wan ray of the December sun penetrated the window of the attic and lay upon the ceiling in long threads of light and shade. |
Бледный луч декабрьского солнца проник сквозь чердачное оконце и протянул по потолку длинные волокна света и тени. |
Stimulated by light, hundreds of cercariae penetrate out of the snail into water. |
Стимулируемые светом, сотни церкарий проникают из улитки в воду. |
The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating. |
Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
It is challenging to harden all of the composite, since the light often does not penetrate more than 2–3 mm into the composite. |
Трудно затвердеть весь композит, так как свет часто не проникает в композит более чем на 2-3 мм. |
This allowed the hot coals to penetrate the vein of coal underneath the pit and light the subsequent subterranean fire. |
Это позволило горячим углям проникнуть в жилу угля под ямой и зажечь последующий подземный огонь. |
I want this to be perfect, said Stendahl, holding his lantern up so its light penetrated in upon the slumped figure. |
Все должно быть в точности, - сказал Стендаль, поднимая фонарь так, чтобы луч света проник в нишу и упал на поникшую фигуру. |
The plumes could impact zooplankton and light penetration, in turn affecting the food web of the area. |
Шлейфы могут влиять на зоопланктон и проникновение света, в свою очередь влияя на пищевую сеть района. |
В полдень туда проникает слабый свет. |
|
The light guns can't penetrate our armor so don't bother with them. |
Легкое стрелковое оружие нашу броню не пробивает, так что не тратьте на них время. |
Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil. |
Инфракрасное излучение с его большей длиной волны идеально для того, чтобы проникнуть сквозь эту завесу. |
The plumes could impact zooplankton and light penetration, in turn affecting the food web of the area. |
Плюмы могли влиять на зоопланктон и проникновение света, в свою очередь влияя на пищевую сеть района. |
The CT-10's light enough to launch from a UAV, but can penetrate 8 feet of 6,000-psi concrete before detonation. |
КT-10 достаточно легкий для запуска с беспилотного летательного аппарата, но может пробить высокопрочный бетон на 2.5 метра перед тем, как сработает детонатор. |
Penetrating beneath this somber greenery, through which the light streamed like a flood of silver, they breathed the warm odor of damp earth, and an air heavy with perfumes. |
Под этою темною зеленью, сквозь которую серебристой волной проникал свет, стоял парной запах влажной земли, веяло душным ароматом растений. |
Above the plasma frequency the light waves can penetrate the sample. |
Выше частоты плазмы световые волны могут проникать в образец. |
In some paintings, a glimmer of hope is symbolized by birds or light penetrating the dilapidated windows of each interior. |
На некоторых картинах проблеск надежды символизируют птицы или свет, проникающий в полуразрушенные окна каждого интерьера. |
The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test. |
Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом. |
Infrared light can penetrate cosmic dust clouds, allowing us to peer into regions of star formation and the centers of galaxies. |
Инфракрасный свет может проникать сквозь облака космической пыли, позволяя нам заглядывать в области звездообразования и центры галактик. |
In the corridor the dying kerosene lamp emitted a dim light and smoked as before, and the watery, murky half-light penetrated into the narrow, long box. |
В коридоре по-прежнему тускло светила и чадила умирающая керосиновая лампа, и водянисто-грязный колусаст едва проникал в узкий длинный ящик. |
All hatred departs from his heart, in proportion as light penetrates his spirit. |
И чем больше просвещается его ум, тем меньше ненависти остается у него в сердце. |
Once light has penetrated the surface, it may also be scattered by particles suspended in the water column. |
Как только свет проник на поверхность, он также может быть рассеян частицами, взвешенными в толще воды. |
It led him on, and he penetrated to where the light was less, and trees crouched nearer and nearer, and holes made ugly mouths at him on either side. |
Но лесная глубь понемногу заманивала, и он уже проникал туда, где было таинственно и сумеречно, где деревья начинали подкрадываться к нему все ближе, а дупла стали кривить рты. |
No ray of light penetrated into the profundity of the cavern. |
Ни один луч солнца не проникал в глубокую пещеру. |
A ray of candle-light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs. |
Свет свечи, проходя сквозь дырку на правом плече халата, образовал светлый треугольник. |
In the open sea, only about one per cent of light penetrates to a depth of 200 metres. |
В открытом море только около одного процента света проникает на глубину до 200 метров. |
The bathypelagic and abyssopelagic zones are aphotic, meaning that no light penetrates this area of the ocean. |
Батипелагическая и абиссопелагическая зоны являются афотическими, что означает, что никакой свет не проникает в эту область океана. |
The three nude figures form an animated pyramid, bathed in a raking light which penetrates the grotto in which Medea has hidden. |
Три обнаженные фигуры образуют ожившую пирамиду, залитую лучистым светом, проникающим в пещеру, в которой спряталась Медея. |
It can also limit the amount of light penetrating the water, which affects aquatic biota. |
Он также может ограничить количество света, проникающего в воду, что влияет на водную биоту. |
You are a beacon of light penetrating the apparent ignorance on this topic. |
Вы-Маяк света, проникающий сквозь кажущееся невежество на эту тему. |
The light now penetrated every unevenness and flaw in the buildings... and in...the people! |
Теперь свет высвечивал все огрехи и изъяны домов и людей. |
Through this aperture there penetrated just enough light to make the face of a man appear like the face of a phantom. |
Дневных лучей через оконце проникало как раз столько, сколько нужно для того, чтобы человеческое лицо казалось лицом призрака. |
Natural light does not penetrate the deep ocean, with the exception of the upper parts of the mesopelagic. |
Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление. |
A member asked if this was true in the light of reports that Coalition forces had penetrated as far as Laon? |
Один из членов комитета спросил, верно ли это в свете сообщений о том, что коалиционные силы проникли в Лаон? |
A drop of sample is placed on its surface, so the critical light beam never penetrates the sample. |
Капля образца помещается на его поверхность, поэтому критический световой луч никогда не проникает внутрь образца. |
Через матовое стекло двери лился резкий свет. |
|
'Despite the prejudices that still invest a part of the face of Europe like a net, the light nevertheless begins to penetrate our country places. |
Несмотря на сеть предрассудков, которая все еще опутывает часть Европы, свет начал проникать и в нашу глухую провинцию. |
Reflectography is based on the fact that the infrared light penetrates all colors except black. |
Рефлектография основана на том, что инфракрасный свет проникает во все цвета, кроме черного. |
SLAP, or saboted light armour penetrator where a plastic sabot discards at the barrel muzzle is one of the primary types of saboted small arms ammunition. |
Шлепок, или саботированный легкий бронепробиватель, где пластиковая сабля отбрасывается на дульном срезе ствола, является одним из основных типов саботируемых боеприпасов стрелкового оружия. |
Now he realized that the reason he could not settle down was the penetrating light from the two ceiling lamps. The shades were not made of frosted glass and did not cover the bulbs properly. |
Теперь он понял, что успокоиться ему мешает режущий свет двух подпотолочных ламп - не матовых и плохо закрытых абажурами. |
The deeper waters remain cool and dense due to reduced light penetration. |
Более глубокие воды остаются прохладными и плотными из-за уменьшения проникновения света. |
Despite the prejudices that still invest a part of Europe like a net, the light of hope begins to penetrate our country places. |
Несмотря на предрассудки, которые до сих пор опутывают часть Европы, словно сетью, свет надежды начинает проникать в наши глухие места. |
At the far end, I saw the door, because of the faint light that penetrated. |
В дальнем конце я увидел дверь, из-за которой пробивался слабый свет. |
Some of the light hitting the surface of ocean is reflected but most of it penetrates the water surface, interacting with its molecules. |
Часть света, попадающего на поверхность океана, отражается, но большая его часть проникает через поверхность воды, взаимодействуя с ее молекулами. |
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers. |
С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов. |
I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. |
Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью. |
Turn the webcam light off so the Russians can't see it. |
Поверни камеру к свету, так русские не смогут увидеть. |
Antibiotics alone are not effective because they may not penetrate infected tissues sufficiently. |
Антибиотики сами по себе не эффективны, потому что они могут недостаточно проникать в инфицированные ткани. |
Butt plugs and other anal-penetrative toys may also be used. |
Анальные пробки и другие анально-проникающие игрушки также могут быть использованы. |
Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream. |
Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток. |
She plays with a power, a penetration, and an unerring precision that are an unfailing delight. |
Она играет с силой, проникновением и безошибочной точностью, которые являются неизменным наслаждением. |
Currently Trivandrum tops the Indian cities with a mobile penetration of 168.4 followed by Kollam 143.2 and Kochi 141.7. |
В настоящее время Тривандрум возглавляет Индийские города с мобильным проникновением 168,4, за ним следуют Коллам 143,2 и Кочи 141,7. |
Beloborodov was forced to change the combat mission of his 47th Rifle Division to counterattack the penetration from the march. |
Белобородов был вынужден изменить боевую задачу своей 47-й стрелковой дивизии, чтобы контратаковать прорыв с марша. |
The procedures of cave diving have much in common with procedures used for other types of penetration diving. |
Процедуры погружения в пещеру имеют много общего с процедурами, используемыми для других видов погружения с проникновением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penetrating light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penetrating light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penetrating, light , а также произношение и транскрипцию к «penetrating light». Также, к фразе «penetrating light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
