Period inspired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Period inspired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период вдохновило
Translate

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

- inspired [adjective]

adjective: вдохновенный, вдохновленный, инспирированный



Ando said, he was inspired when he saw people lining up to buy bowls of hot ramen soup at a black market stall during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндо (Ando) рассказал, что у него появилась эта идея еще в те времена, когда он увидел людей, стоящих в очереди у киоска на черном рынке, чтобы купить тарелку горячего супа с лапшой.

Musically, the band was inspired by The Byrds, who were achieving national success during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном плане группа была вдохновлена Byrds, которые достигли национального успеха в этот период.

These were inspired by the same design on a drinking cup from the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вдохновлены тем же самым дизайном на чашке для питья из того периода.

During this period Gaudí was inspired above all by mediaeval Gothic art, but wanted to improve on its structural solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Гауди был вдохновлен прежде всего средневековым готическим искусством, но хотел улучшить его структурные решения.

Rabearivelo's early period of modernist-inspired poetry showed skill and attracted critical attention but adhered strictly to traditional genre conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний период модернистской поэзии рабеаривело демонстрировал мастерство и привлекал критическое внимание, но строго придерживался традиционных жанровых условностей.

During this period Lewis turned to acting, appearing in a supporting role of Elena in the 1980s-inspired 2014 musical film Walking on Sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Льюис обратился к актерскому мастерству, появившись в второстепенной роли Елены в вдохновленном 1980-ми музыкальном фильме 2014 года Walking on Sunshine.

Spears's much-publicized personal struggles and her career comeback after this period has inspired some artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированная личная борьба Спирс и ее возвращение к карьере после этого периода вдохновили некоторых художников.

It is loosely inspired by the Circeo Massacre, in which three young men abducted, and then raped and tortured, two young women over a two-day period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в значительной степени вдохновлена резней в Чирчео, в ходе которой трое молодых людей похитили, а затем изнасиловали и пытали двух молодых женщин в течение двух дней.

During the video she is wearing a black period-inspired cloak dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время видео она одета в черное платье-плащ в стиле эпохи.

In the modern period the figure of Odin has inspired numerous works of poetry, music, and other cultural expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современный период фигура Одина вдохновила многочисленные произведения поэзии, музыки и других культурных выражений.

The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты.

After a brief period unofficially managing the New York Dolls, Briton Malcolm McLaren returned to London in May 1975, inspired by the new scene he had witnessed at CBGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого периода неофициального управления New York Dolls британец Малкольм Макларен вернулся в Лондон в мае 1975 года, вдохновленный новой сценой, которую он наблюдал в CBGB.

In the early 21st century, interest in the music of the pharaonic period began to grow, inspired by the research of such foreign-born musicologists as Hans Hickmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века интерес к музыке периода фараонов начал расти, вдохновленный исследованиями таких музыковедов иностранного происхождения, как Ханс Хикманн.

The period following, Arabic microtonal and contemporary classical music inspired him to focus primarily on fretless bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующий период арабская микротональная и современная классическая музыка вдохновили его на то, чтобы сосредоточиться в первую очередь на бесплодном Басу.

These words inspired similar formations in European languages in the early modern period, such as French panégyrique, attested by 1512.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вдохновили аналогичные образования в европейских языках в ранний современный период, такие как французский panégyrique, засвидетельствованный 1512 годом.

During the Satavahana period the armour was inspired by the armour used by the Indo-Scythians and the Alchon Huns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Сатаваханы доспехи были вдохновлены доспехами, использовавшимися Индо-скифами и Алхонскими гуннами.

He inspired some of the protestors during the Euromaidan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы и соглашения ГАТТ были приняты ВТО, которой было поручено управлять ими и расширять их действие.

We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы.

During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних.

The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты.

The Gatumba massacre occurred after a period of escalating tension in Bujumbura Rurale, while other areas of the country witnessed relatively secure conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправа в Гатумбе произошла после периода возрастания напряженности в Бужумбуре-Рюраль, в то время как в других районах страны условия были относительно безопасными.

These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период.

The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво.

It could carry on for an extended period of time, or we could be out of here in three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может продолжаться очень долго, или же мы выберемся отсюда недельки через три.

It was China that had ruled Asia for a long period of time in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай на протяжении всей истории управлял Азией.

We can only divert surveillance for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ненадолго сможем отвлечь охрану.

There was a period in my life when I would have wanted nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был период моей жизни, когда я не хотела ничего больше этого.

Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать)

People are inspired by the environment That surrounds them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вдохновляются тем, что их окружает.

During her period as ambassador, she focused on increasing tourism from Ireland to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего пребывания на посту посла она сосредоточилась на расширении туризма из Ирландии в Южную Африку.

Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall.

Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монументальные руины на протяжении веков вдохновляли воображение путешественников и писателей.

For example, he inspired A. R. Rahman and Javed Akhtar, both of whom he collaborated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он вдохновил А. Р. Рахмана и Джаведа Ахтара, с которыми сотрудничал.

This story was inspired by a remark of Mark Twain's to the effect that it was a pity that the best part of life came at the beginning and the worst part at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была вдохновлена замечанием Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни приходит в начале, а худшая-в конце.

On April 1, 2014, White announced his second solo album, Lazaretto, inspired by plays and poetry he had written as a teen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2014 года Уайт анонсировал свой второй сольный альбом, Lazaretto, вдохновленный пьесами и стихами, которые он написал В подростковом возрасте.

It is a medieval Bengali poem inspired by the Awadhi poem, Padmavat, by Malik Muhammad Jayasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средневековая Бенгальская поэма, вдохновленная поэмой Авадхи, Падмават, Малика Мухаммада Джаяси.

Inspired by his years in the New World he devoted himself to architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный годами, проведенными в Новом Свете, он посвятил себя архитектуре.

The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки.

The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его.

This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения.

The history of Medieval European clothing and textiles has inspired a good deal of scholarly interest in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История средневековой европейской одежды и текстиля вызвала большой научный интерес в 21 веке.

This criticism was largely due to the ideological differences between American culture at the time and the Beat Generation, including their Buddhist-inspired beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика была во многом обусловлена идеологическими различиями между американской культурой того времени и поколением битников, в том числе их буддийскими верованиями.

Their songs typically sampled video game, or video game inspired, sounds and while being based in rock, are heavily electronic as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их песни, как правило, сэмплированные видеоигрой или вдохновленные видеоиграми, звучат и, будучи основанными на роке, также сильно электронны.

It was inspired by a series of books with the same title, seen by Partridge as exploitation of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен серией книг с тем же названием, которые Партридж рассматривал как эксплуатацию детей.

Caravaggio's innovations inspired the Baroque, but the Baroque took the drama of his chiaroscuro without the psychological realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новшества Караваджо вдохновили барокко, но барокко восприняло драму его светотени без психологического реализма.

Syndicalism emerged in France inspired in part by Proudhon and later by Pelloutier and Georges Sorel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдикализм возник во Франции, отчасти вдохновленный Прудоном, а позднее Пеллутье и Жоржем Сорелем.

The flight of the Question Mark inspired a rash of projects to break the endurance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет вопросительного знака вдохновил целый ряд проектов, чтобы побить рекорд выносливости.

He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке.

This inspired a craze for the dress, which came to be known as bloomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило повальное увлечение платьем, которое стало известно как шаровары.

More interesting and valuable as specimens of literature than these discussions were the poems inspired by the stirring events of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более интересными и ценными образцами литературы, чем эти дискуссии, были стихи, вдохновленные волнующими событиями того времени.

The Jedi costumes followed the tradition from the original film; Obi-Wan's costume was inspired by the costume that was worn by Guinness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы джедаев следовали традиции из оригинального фильма; костюм Оби-Вана был вдохновлен костюмом, который носил Гиннесс.

The symphony may well have been inspired by the play Antony and Cleopatra, which Brahms had been researching at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония вполне могла быть вдохновлена пьесой Антоний и Клеопатра, которую Брамс в то время исследовал.

A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty.

The finer details of the outfits were inspired by European styles between 1890 and 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие детали одежды были вдохновлены европейскими стилями между 1890 и 1930 годами.

Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта.

Inspired by Mindy Kaling, Grant is also in the process of writing a Broadway musical, set in 1969 Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный Минди Калинг, Грант также находится в процессе написания бродвейского мюзикла, действие которого происходит в 1969 году в Гринвич-Виллидж.

The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны.

It also inspired and informed the first book about community land trusts, produced by the International Independence Institute in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вдохновила и послужила основой для первой книги об общинных земельных трестах, выпущенной международным институтом Независимости в 1972 году.

Unlike the light novels, the universe of the anime has a more comical atmosphere and presents the typical styles of a 1980s inspired future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от легких романов, Вселенная аниме имеет более комичную атмосферу и представляет типичные стили вдохновленного будущего 1980-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period inspired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period inspired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, inspired , а также произношение и транскрипцию к «period inspired». Также, к фразе «period inspired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information