Placed in a sealed envelope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placed in a sealed envelope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помещают в запечатанном конверте
Translate

- placed [verb]

adjective: помещенный, размещенный, поставленный, положенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in detention - в заключении

  • in black - В черном

  • breaks in - перерывы в

  • channel in - канал в

  • took in - взял в

  • in standby - в режиме ожидания

  • forever in - навсегда в

  • perfection in - совершенство

  • organism in - организм в

  • in anticipating - в ожидании

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sealed [adjective]

adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный

- envelope [noun]

noun: конверт, оболочка, огибающая, обложка, обертка, футляр, покрышка, пленка, обвертка

  • straw envelope - соломенный чехол

  • selfaddressed envelope - конверт с обратным адресом

  • planetary envelope - планетарная оболочка

  • entire envelope - весь конверт

  • post envelope - почта конверт

  • virus envelope protein - Вирус белка оболочки

  • working envelope - рабочая оболочка

  • red envelope - красный конверт

  • pre-addressed envelope - предварительно конверт с обратным адресом

  • was in the envelope - был в конверте

  • Синонимы к envelope: sleeve, casing, cover, package, wrapping, covering, wrapper, gasbag

    Антонимы к envelope: unpacking, dissipate, unfold, hardware, free, unmake, ease, untie, unwrap, dislocate

    Значение envelope: a flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.



Tench smiled, cradling the envelope in her lap like a poker player holding a royal flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенч улыбнулась, держа его с видом игрока в покер, у которого на руках оказались десятка, валет, дама, король и туз одной масти.

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ког­да письмо было готово, я написал на конверте адрес, при­клеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик.

One envelope bore the Our Lady of Mercy letterhead and was addressed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из конвертов она заметила гриф больницы Милосердия, и письмо было адресовано ей.

One of the pastor's bodyguards found a flash drive in an envelope just outside his gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из телохранителей пастыря нашел флешку в конверте прямо около ворот.

You will be placed in the kitchen of that house, and you will be used to serve his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом доме ты будешь работать на кухне и прислуживать за столом.

A keg of mead was placed upon a stool at the back end of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочонок с медом был поставлен на стол в дальнем конце зала.

Inside the envelope something small and hard rattles against the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое.

The unoccupied Booster shall be placed on the test bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бустер без манекена устанавливают на испытательный стенд.

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию.

In this case, we created the envelope for a specific letter, so we'll save it in the same folder with the same name and append 'Envelope' to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае мы создали конверт для определенного письма, поэтому мы сохраним его в той же папке с тем же именем и добавим в конце конверт.

Or maybe three strategically-placed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, три стратегически размещенных листика.

Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю.

He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.

Did you notice that Madison was experiencing leakage with the drain you placed inside of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили у Мэдисон разрыв внутри нее?

The boy deposited the envelope on the glass surface of the desk, and walked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик положил конверт на стеклянную крышку стола и вышел.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

The Pranksters may have treated LSD with less respect then Leary, but they recognized that he had placed the psychedelic trail before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Проказники и относились к ЛСД с меньшим, чем Лири уважением, но они признавали, что он был первым из оставивших заметный след в психоделической культуре.

I want that boy out of your house and placed somewhere else posthaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мальчика забрали из вашего дома и быстро поместили в другое место.

This was a large glass panel, placed directly in front of where the two drivers would stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый инструмент представлял собой обширную стеклянную панель, установленную прямо перед местами пилотов.

These fish are placed in a cross, a sign of the crucifixion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рыбы лежат накрест - они означают крест;

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

Don't put anything in their pigeon holes unless it's sealed in an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложить в их приемные карманы только то, что запечатано в конвертах.

He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив корзинку на камень, он оперся о нее локтями и судорожно дернулся: эта конвульсия была страшнее, чем рыдание, - жестокая, без слез.

Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком.

Bags of sand placed along both sides were fastened with wires to the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешки с песком, положенные вдоль обоих бортов, увязаны проволокой.

The man placed the shoes there and then stepped back into line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень поставил сапоги и вернулся на свое место.

We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе.

Marjorie Tench's big red envelope lay in Gabrielle's lap, pressing down like a ten-ton weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой красный конверт, который всучила ей Марджори Тенч, пудовым камнем лежал на коленях.

We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии.

They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад.

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности.

Came to rest on the surface as if someone placed it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на поверхности остановилось. Будто кто-то его туда положил.

As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.

I've been placed in charge of garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за вынос мусора.

The map consisted of a series of carefully concealed symbolic markers placed in public locations around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта состояла из символов, размещенных в общественных местах города и в то же время невидимых постороннему взгляду.

One by one, the candles in the room were put out and Francis placed his hand against the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну за другой, в зале погасили свечи, и Фрэнсис положил ладонь на поверхность шара.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

'Perhaps you would find the envelope and send the pieces up to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы найдете конверт и пошлете осколки в Лондон.

I was wrong about the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошибался на счет конверта.

I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему.

She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой.

Did you notice where the envelope was addressed to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы не обращали внимание на адрес получателя?

Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра.

But we placed a chest tube so he could breathe better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы поставили дренаж, чтобы ему было легче дышать.

I arrived home from work one evening to find that a key had been rather deliberately placed on our doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я пришел с работы вечером и нашел ключ. Он явно был сознательно положен у нашей двери.

However, EFCS functionality is reduced, including loss of flight envelope protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако функциональность ЭФУ снижается, в том числе теряется защита оболочки полета.

She has won five Grammy Awards and placed nine consecutive albums at top ten on the US Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла пять премий Грэмми и поместила девять последовательных альбомов в первую десятку на американском Billboard 200.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

The envelope-from address is transmitted at the beginning of the SMTP dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес конверта-от передается в начале диалогового окна SMTP.

I know who and where the Texarkana Killer is. Give me $5 and let me have an hour's start and I'll put the information in a sealed envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, кто и где убийца из Тексарканы. Дайте мне 5 долларов и дайте мне час для начала, и я положу информацию в запечатанный конверт.

At a thermal bridge location, the surface temperature on the inside of the building envelope will be lower than the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте расположения теплового моста температура поверхности на внутренней стороне ограждающей конструкции здания будет ниже, чем в окружающей местности.

To ensure long life and safe operation, the envelope should be kept clean and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад на FAC состоялась обширная дискуссия о громадном размере, сложности и нестабильности руководства по стилю.

A D galaxy has an elliptical-like nucleus surrounded by an extensive, dustless, diffuse envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика D имеет эллиптическое ядро, окруженное обширной, беспыльной, диффузной оболочкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placed in a sealed envelope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placed in a sealed envelope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placed, in, a, sealed, envelope , а также произношение и транскрипцию к «placed in a sealed envelope». Также, к фразе «placed in a sealed envelope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information