Plan something for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan something for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
План-то для
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Is his master plan simply to create disarray in the West, or is there something more specific?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его генеральный план заключается в том, чтобы просто спровоцировать смятение на Западе, или же он преследует какие-то более конкретные цели?

Well, we can plan something for when you finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы можем придумать что-то, после того, как ты закончишь.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

So, something goes awry with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что-то пошло не по плану.

The diploma project is a project where the students are required to plan, execute and reflect on a bigger project related to something they have been studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломный проект-это проект, в котором студенты должны планировать, выполнять и размышлять о более крупном проекте, связанном с чем-то, что они изучали.

I set out with a definite plan in mind, to try to force the action, force something to happen, so that the researchers would have something to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился в путь с определенным планом в голове, чтобы попытаться форсировать действие, заставить что-то произойти, чтобы исследователям было с чем работать.

The attack on Hougomont was something of a feint; the plan was to draw Wellington thither, and to make him swerve to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака на Гугомон была до некоторой степени ложной. Заманить туда Веллингтона и заставить его отклониться влево - таков был план Наполеона.

A plan is typically any diagram or list of steps with details of timing and resources, used to achieve an objective to do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах.

It's nice when something you plan in your head for so long comes to fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно, когда что-то что ты планируешь в своей голове так долго, приносит плоды.

Don't worry, we'll work out something, like an installment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь. Придумаем что-нибудь вроде оплаты в рассрочку.

If something doesn't go according to plan, I'll act right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пойдёт не по плану, я тут же начну действовать.

Okay, I'm really good at pattern recognition, and every time you say you have a plan, something bad happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорош в распознавании образов, и каждый раз, когда ты говоришь о плане, случается что-то плохое.

And so, for the first time, Michael set a plan in motion... to take something that didn't belong to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впервые в жизни Майкл предпринял попытку взять то, что ему не принадлежит.

There is something which might be called a chateau; but the wiser plan would be to use the building materials in the construction of a modern residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть нечто похожее на замок, но разумнее было бы воспользоваться им как материалом для постройки нового дома.

Her plan was to row it alone across the Atlantic Ocean - no motor, no sail - something no woman and no American had ever done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тори планировала в одиночку переплыть Атлантический океан - на безмоторной лодке, без парусов - до неё ни одна женщина и никто из американцев такого не делал.

So, he's trying to get me to lay off him 'cause he says he knows something about a plan To, uh, rip you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он пытается убедить меня отпустить его, потому что он знает что-то о плане э, убрать тебя из дела.

As an operative, it's your job to determine how likely a particular plan is to succeed, and if something looks like a suicide mission, to call it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве оперативника, твоя работа это определение, с какой вероятностью конкретный план может быть удачным или это выглядит как самоубийственная миссия, и надо отменить ее.

At the lessons we learn to add, divide, multiply and subtract, because everybody uses numbers and Mathematics every day: when we go shopping, plan something, build houses, plant corn and vegetables and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уроках мы учимся складывать, делить, умножать и вычитать, ведь каждый использует цифры и математика каждый день: когда мы ходим по магазинам, что-то планировать, строить дома, выращивать кукурузу и овощи и так далее.

Well, Max, as far as the suck it plan goes, it looks like somebody sucked something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Макс, похоже план выкуси в силе, потому что кое кто, всасывал всю ночь.

What's the game plan? Well, we need a guy on the inside, talking close to her about something she can kind of latch on to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нужно, чтобы кто-то вошёл, поговорил рядом с ней о том, за что она уцепится,

Intent means you planned something. I didn't plan anything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я собирался кого-то похитить, я бы все спланировал!

I don't know who put you up to this but no insurance plan covers something as frivolous as Dimoxinil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, кто навел вас на эту мысль но страховочный план не покроет такое несерьезное, как Димоксинил!

If I had a month to plan... maybe I could come up with something, but this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у меня месяц на обдумывание, я придумал бы что-нибудь... А так...

And then there could be a part with advices to those who have edited or plan to edit articles related to something close to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда может появиться часть с советами тем, кто редактировал или планирует редактировать статьи, связанные с чем-то близким им.

I sit here or at work and all I think about is that you're out there doing something. Some plan is going down where you're gonna have to end somebody's life, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу дома или на работе и только и думаю о том, где ты и что ты делаешь, исполняешь заказ, который оборвёт чью-то жизнь.

Apart from Arthur thinking that there is something very wrong with my bladder, everything went to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая Артура, который думает, что с моим мочевым пузырём что-то случилось, всё идёт по плану.

I remembered reading about an old plan - something that has been proposed by some of history's leading thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как однажды читал о старом плане — идеях, которые были предложены лучшими мыслителями в истории.

Well, if that was his plan, then obviously something went wrong, because while Gold might be alive and kicking, Neal is... he's... we don't know what he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если таков был его план, что-то очевидно пошло не так, потому что Голд может и жив, а вот Нил... он... мы не знаем, что с ним.

He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station and that then all would be clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что, когда придет время осуществить план, мне нужно будет забрать кое-что с Большого Ценрального Вокзала и тогда все станет понятно.

But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вместо того, чтобы написать ещё один манифест, или что то в этом роде, она оставляет после себя бизнес-план, чтобы её мечта осуществилась.

I'm supposed to accept some mythological ideology from 2,000 years ago that it's all meant to mean something, it's all part of some divine plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен принять какую-то мистическую идеологию 2000 летней давности, в которой это всё что-то значит, в которой это всё какая-то часть божественного плана.

In this case, the speculation that you'll execute your end of the plan and steal something of value which I can, in turn, sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен выполнить свою часть плана и стянуть какую-нибудь ценную вещь, которую я, в свою очередь, смогу продать.

When executed, will the proposed plan cause something to go wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он будет выполнен, не приведет ли предлагаемый план к тому, что что-то пойдет не так?

Since I don't disagree, and since you were requesting something similar at COIN anyway, I don't plan to add anything to that thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не возражаю, и поскольку вы все равно просили что-то подобное в COIN, я не планирую ничего добавлять к этой теме.

I rarely ever had a plan - the dancer and I would explore the environment until I discovered something that excited me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня редко имеется заранее продуманный план: обычно я вместе с танцором осматриваю место до тех пор, пока не нахожу в нем нечто, что меня вдохновляет.

We're gonna have to revamp our plan for you, come up with something a little less traditional, but good thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скорректируем наш план относительно тебя, придумаем что-то слегка менее традиционное Но хорошо продуманное.

Mr. Robot, Tyrell, Dark Army, and Whiterose are in cahoots to plan something big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Робот, Тайрелл, Темная Армия и Белая Роза, совместно планируют что-то крупное.

When the English language initially adopted the word, it referred to a plan of something, not to the act of actually carrying this plan out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда английский язык первоначально принял это слово, оно относилось к плану чего-то, а не к акту фактического осуществления этого плана.

And then she guessed your plan immediately and demolished it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его.

You said you wanted to elicit something from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что хотел извлечь из меня какую-то информацию.

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

Perhaps something happened, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.

There's take-out or something frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взять еду на вынос или что-то замороженное.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации.

Maybe the security camera picked up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас.

Some of the performance measures were adjusted as well, based upon data gathered and other considerations as explained in the programme plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом собранных данных и других соображений, о которых говорится в плане работы по программе, были скорректированы также некоторые показатели эффективности.

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan something for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan something for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, something, for , а также произношение и транскрипцию к «plan something for». Также, к фразе «plan something for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information